最後の皇后：翡翠ジュエリーが証明する人生

清朝の翡翠といえば、誰もがまず西太后を思い浮かべるでしょう。実は、西太后の他に、翡翠と不可解な関係を持つ不幸な運命をたどった女性がもう一人います。それは清朝最後の皇后、婉容です。

郭婉容（1906年11月13日 - 1946年6月20日）は、雅号を慕紅、号を智連といい、満州族平白旗（ダウル族）出身である。彼女は清朝最後の皇帝溥儀の妻であり、清朝と中国最後の皇后であった。 「婉容」という字と雅号「慕紅」は、いずれも『洛河の女神』に由来する。「驚いた白鳥のように優雅で、泳ぐ龍のように柔和」。現存する婉容の写真から、彼女は気品があり美しく、多芸多才であることがわかる。音楽、将棋、書道、絵画に堪能で、満州族の貴族の間ではよく知られていた。16歳で宮中に入内し、清朝史上最後の皇后となった。

婉容の悲劇的な人生は、1922年に彼女が宮殿に入ったときに始まった。当時、最後の皇帝である溥儀はすでに退位して何年も経っており、実権はなく、称号だけしか残っていなかった。しかし、国民政府の優遇措置により、王族は依然紫禁城に住み、清皇帝の称号は依然として保持され、中華民国は彼を外国の君主と同じ丁重に扱った。国民政府は毎年400万両の銀を配分した。清皇帝の私有財産は国民政府によって特別に保護され、婉容は歴代の清朝皇后の宝石類も継承することができた。

2014年にサザビーズのオークションに出品されたこの翡翠の宝飾品セットは、海外の個人コレクションから来たものだと言われている。数十年前、この翡翠の宝飾品セットは、現在のコレクターの母親に婉容皇后から贈られたものだった。ジェダイト ジュエリー セットには、金のフィリグリー ビーズが付いたジェダイト ビーズ ネックレス、伝統的なラウンド ブレスレット、サドル リングが含まれています。

この翡翠のネックレスは色と質感の両方において最高級の品質を誇り、各ビーズは丸くてふっくらとしており、サイズは 14.50 x 12.00 mm です。そこに施された金細工のビーズは清朝宮殿特有の工芸品です。歴史的記録によると、清朝の宮廷のために宝飾品を製作していた宮内省は、これを最も複雑な種類の作品の一つとして挙げていました。

この翡翠ブレスレットは、今では非常に珍しい完全な緑色で、厚さは 10.30 mm です。磨きの跡が若干ありますが、これは昔の職人技が残した痕跡です。

サドルリングは色が均一で、バンドが太く、透明な色をしており、非常に珍しいものです。このセットのほか、婉容と溥儀が結婚の際に身につけていた透かし彫りの双幸福玉のペンダントも、代々受け継がれてきた傑作で、細部にまで精巧で洗練された職人技が見て取れます。

宮殿用翡翠の生産には厳しい要件があり、職人技の美しさがより反映されています。それにマッチするアクセサリーも素材や色彩にこだわっており、宮廷宝飾品の豪華さを際立たせています。このような贅沢な素材と素晴らしい職人技で作られた翡翠は、今日では珍しいものです。

婉容は人生で富と苦難の両方を経験し、最終的には悲劇的に亡くなりました。現在残っているのは、彼女がかつて所有し、身に着けていた宝石類です。これらの貴重な翡翠の宝石類は、宝石として存在するだけでなく、中国の精巧な伝統工芸技術を永遠に記録しています。人は亡くなり、時が経ちました。翡翠のジュエリーは婉容の人生経験を目撃してきました。私たちも今日まで保存されているジュエリーから彼女の美しさを思い出し、私たちの記憶の中でかつて起こった感動的な物語を語ります。

fcgc33

fcpf18 さん