翡翠を識別する 3 つの方法: 見た目と感触!

硬玉の一種であるジェダイトは、一般の人々の間で非常に人気があります。ジェダイトのジュエリーは価値が上がる可能性が高いため、ジェダイトを特に好む市民やコレクターが増えています。では、翡翠市場の現状はどうなっているのでしょうか?ジェダイトの収集についての一般の認識はどの程度ですか?これらのホットな問題に応えて、国際宝石鑑別研究協会の副会長であり、IGTRの契約主任宝石鑑定専門家であるLi Jiayi氏が、翡翠の鑑別に関するヒントをいくつか紹介します。

いわゆるチップは、購入経験のあるコレクター向けです。購入経験がなければ、チップはもらえません。経験はお金で買えます。コレクターにとって非常に重要なことですが、購入する前に時間を取ってアマチュアトレーニングコースに申し込むことをお勧めします。いわゆる専門家を簡単に信用しないようにしてください。購入する前に、翡翠に関する基本的な知識を理解しておく必要があります。

まず最初に見る: 翡翠の特性、構造、色を見てください

ジェダイトの特性を見てみましょう。ジェダイトのガラスのような光沢と、ジェダイトのハエの羽の内側と外側の構造を見てみましょう。

構造を見てください。翡翠の質感の粗さと光の透過率を見てください。

色を見てください。色には色の根があり、注入された色のぼやけた色の塊を区別できます。

セカンドタッチ：感触と質感に触れる

触り心地はコーティングのベタベタ感ではなく、ひんやりとしたグリーン感です。

翡翠の 10 個中 9 個には線があります。線とひび割れの最大の違いは、指で翡翠のひだに触れて、違和感があるかどうかです。

3つの計量

翡翠は圧迫感が強く、同じ体積の翡翠と間違えられやすいいわゆるD級翡翠と比べると、明らかに少し重いです。

翡翠を購入する際に最も重要なのは、あなたの目です。一目見て気に入ったら、色や種類を気にせず、本物であれば購入してください。見すぎて目がぼやけてきたら、「種類の認識と色の区別」を学ぶ必要があります。一般的に、翡翠を購入するときに最初に思い浮かぶのは緑色です。多くの人は、特に明るい色や緑色が濃い翡翠を好みます。このタイプの翡翠が本物であれば、それは最高級品であるに違いありません。しかし、偽物はほとんどがこれらの翡翠に集中しています。したがって、このタイプの翡翠に出会ったときは、注意深く見なければなりません。

実際、翡翠には赤、黄、紫、茶色、白、青など、さまざまな色があります。好きな色を選ぶことができます。業界で言う緑青とは、翡翠が長期間にわたって水や土、その他の環境物質にさらされ、自然に発生した水や鉱物が翡翠の体を侵食し、翡翠に部分的または全体的な変化が生じる現象を指します。一般的な緑青の色には、水緑青（白）、辰砂緑青（赤）、土緑青（土色の茶色と赤）、水銀緑青（黒）、鉄緑青（暗赤色）、銅緑青（緑）などがあり、血緑青も赤色ですが、この名前が適切かどうかはまだ決まっていません。

現在、翡翠の偽造は、色を付けたり不純物を取り除いたりするだけです。しかし、色に関して言えば、翡翠の色を鮮やかにするには、通常、焼成、染色、コーティング処理の 3 つの方法があります。カラーベーキングとは、元の茶色または黄色の翡翠を火で変化させて、見た目が販売に適した赤色の翡翠にすることを指します。染色翡翠は、私たちの専門用語では C 級翡翠と呼ばれ、人工的に着色された偽物の翡翠を指します。 C 商品には価値がなく、価値が上がることもありません。コーティング処理は、マニキュアを塗る原理を利用して、リングの表面に揮発性の高い緑色の接着剤を塗布します。コーティング加工が施された翡翠は、両面が緑色になっているものが多く、触ると少しベタベタしていて、強くこすると簡単に剥がれてしまいます。

不純物を取り除くという観点から見ると、B級翡翠は天然の翡翠原石を人工的に加工して作られた製品であり、本質は依然として翡翠原石であるが、質感が悪く不純物が多いため、商人が利益を上げるために美化している。通常は83の材料が選択され、酸で漂白され、アルカリで洗浄して多孔性を高め、最後にエポキシ樹脂を充填して固めます。

翡翠の秘密 業界用語

価格

「この価格は 5 の下位です」や「この値は 6 の中間です」といった表現をよく耳にします。3 の下位、4 の中間、5 の上位といった表現はどういう意味でしょうか。まず、小 3、中 4、大 5 は、特定の値ではなく、価格帯を表します。小、中、大はそれぞれ価格の最初の数字 1 ～ 3、4 ～ 6、7 ～ 9 を表し、次の 3、4、5 は価格の桁数を表します。このように点をつなげると、3 級は 100 元から 399 元、4 級は 4000 元から 6999 元、5 級は 7000 元から 7999 元であることがすぐにわかります。ある商品の価値が800元程度しかないと思ったら、「この価格はジュニアレベルだ」と言うことができます。

水頭

水頭は翡翠の透明度を表します。水頭が長くて十分な場合は透明度が高く、水頭が短くて悪い場合は透明度が低くなります。また、スポットライト（点光源）を使って玉の透明度を観察し、光の深さで水頭の長さを測るという「水分量」という言い伝えもあります。たとえば、深さ 3 mm は 1 点の水、深さ 6 mm は 2 点の水、深さ 9 mm は 3 点の水となります。

エメラルド

ジェダイトテクスチャとは、ジェダイトに含まれる単斜輝石の劈開面または結晶面を指します。光の反射は薄片状、針状、または星形の閃光として現れます。この現象は「ジェダイトテクスチャ」と呼ばれます。業界の人々はそれを蚊の羽やハエの羽と鮮やかに表現することが多い。一般的に、単斜輝石の粒子が大きいほど、翡翠の組織を観察しやすくなります。

反射

反射とは、翡翠の緑色と地面、水などとの相互印刷関係や調整を指します。色が「水」と「地」とうまく調和してこそ、翡翠の美しさ、輝き、価値が強く反映されます。良い反射は「霊」と呼ばれ、悪い反射は「死」と呼ばれます。優れた反射は、翡翠の微細な構造、豊かな色彩、均一な色調、高い透明度、良好​​な水頭、高い価値に表れています。

松の花

ゆるい花とは、乾燥した苔のように、翡翠の表面にぼんやりと見える塊、斑点、帯状のものを指します。元々の翡翠の原料の緑色が風化により徐々に褪色して残った痕跡です。松の花の色の深さ、形、方向、量、密度に基づいて、松の花の中の緑の深さ、方向、大きさ、形を推測することができます。

ピット

「ピット」は比較的曖昧な概念で、採掘ピットに由来しています。一部の文献では、ヒスイが地中に埋まった時期を指すとされています。ピットが古いほど、新しいピットであると言えます。古い鉱山から採掘された翡翠の品質は優れていますが、新しい鉱山から採掘された翡翠の品質は劣ります。この発言は実際には非科学的であり、科学的にそれをどのように表現するかはまだ研究されていません。

肌

地殻とは、流水や自然の力による輸送過程で二次玉原料が風化して形成された地殻を指します。皮膚の色には、黒、灰色、黄色、茶色、淡黄色、白などがあります。玉皮の特徴から、内部の玉質を大まかに推測することができます。例えば、玉皮が緻密で滑らかに見える場合、内部の品質が良いことが通常示されます。また、玉皮の表面に目に見えない苔のような物質がある場合、内部に緑色がある可能性があることを反映していることが多いです。

パイソン

パイソンとは、翡翠の原料の表面に見られる方向性のある分布の帯状またはリング状の突起を指します。その形成は、方向性のある動的変成作用と熱水変質作用の複合効果に関連している可能性があります。ニシキヘビの存在は、その種が古いことを示しており、また、一般にニシキヘビ帯と平行に分布する緑色のニシキヘビもいる可能性がある。

龍がいるところには水がある

いわゆる「龍」は、実際には翡翠の緑色を指します。つまり、通常の状況では、テクスチャの粗さや透明度に関係なく、緑色の部分は緑色のない部分よりも優れています。もちろん、時には翡翠の緑と地面の差が強すぎて研究する必要があることもあります。

ジェダイトを識別して購入するにはどうすればいいですか?

1995年には、オークションハウスで翡翠のネックレスが3000万香港ドルを超える高値で落札され、当時の翡翠ジュエリー1点の最高落札価格の世界記録を樹立しました。大きな反響を巻き起こすとともに、国内の翡翠コレクション市場も開拓しました。では、ジェダイトをどのように選び、どのように収集するのでしょうか?

近年、ジェダイトは非常に優秀で、ジュエリーの中で重要な位置を占めていますが、それは主にジェダイトが特別な魅力を持っているためです。一般的に3つのポイントがあります。まず、翡翠は色で勝負する宝石です。その色は華やかで、ほぼすべての色調といくつかの過渡的な色をカバーしています。その中でも、豊かで高貴な緑色が消費者の間で最も人気があります。近年では、穏やかで優しい紫色の品種も中年の消費者に愛されています。さらに、無色透明のガラスタイプの翡翠を特別に好む消費者もいます。

第二に、翡翠は研磨性が特に優れており、滑らかな完成品は明るいガラスのような光沢があり、肌目が細かく、密度が比較的高く、完成品は垂れ下がり感が強いです。

最後に、翡翠の物理的、化学的性質は安定しており、本来の色は変化しにくいです。モース硬度7で、ナイフ、鍵、摩耗に耐えることができます。また、その構造繊維は質感と靭性が良く、壊れにくいため、世界で認められた7つの宝石の1つとなっています。

初心者のコレクターは、翡翠のジュエリーを選ぶときに何に注意すべきでしょうか?まず、それがジェダイトであるかどうかを調べる必要があります。市場には多くの偽物があり、最も一般的なものは染色されたアベンチュリン、大理石などであり、ガラスさえも翡翠を偽装するために使用されています。それらは通常、「翡翠の破片」、「緑の仏像」、「ビルマの翡翠のブレスレット」など、不規則な名前で登場しますが、実際には翡翠の価値からは程遠いものです。第二に、市場には加工された翡翠のジュエリーがいくつか出回っています。その一つは、低品質の翡翠を酸洗いして、人々が好まない色（黒、灰色など）を取り除き、さらに樹脂を充填して「水頭」を高めたものです。これがいわゆる「B品」です。 C級翡翠には染色されたタイプと、充填と染色の両方が施されたタイプがあり、業界では「B+C」品と呼ばれています。

大半のお客様は、上記の模造翡翠や加工された翡翠を見分けるのに苦労しています。最善の方法は、販売者に鑑定書の提示を求めることです。この証明書は法的拘束力があり、第三者の公平な立場にある鑑定機関によって発行されます。

専門家はこう言います。「良質の翡翠はどこにでもあるわけではありません。翡翠の価値は大きさだけでなく、色、種類、彫刻、題材にも関係します。」結晶粒子がより細かく均一で、内部の不純物が少ないほど、「泡」は良くなります。現在、世界で宝石級の翡翠の産地が発見されているのはミャンマーのみです。原材料費や加工費が高騰し続けているため、高品質の翡翠の価格はまだ上昇する余地があります。

fcgc66

fcpf18 さん