翡翠にこのような模様があるなら、あなたの翡翠は価値がありません!

翡翠を愛し、翡翠を身に着け、翡翠で遊び、翡翠を鑑賞することは、古代から中国文化の独特な部分です。昔の人は「金は簡単に手に入るが、翡翠は見つけるのが難しい」と言っていましたが、これは翡翠がいかに希少で貴重であるかを十分に示しています。

近年、翡翠の価格が上昇し続けているため、翡翠を好む人が増えており、人々の生活水準の向上と相まって、翡翠で遊ぶ人も増えています。多くの悪徳商人が動き始め、翡翠市場は良い商品と悪い商品が混在する混沌とした状態になり、多くの人が翡翠を恐れるようになりました。実際、翡翠市場はそれほど怖いものではありませんが、購入時にこのような模様が翡翠に見られたら、すぐに立ち去ってください。

上の写真はジェダイトB+Cの「酸エッチング模様」です。上部の明るい部分には細かい亀裂の格子模様が見られ、下部の明暗の境目には白い線状の網目模様「蜘蛛の巣模様」が見られます。

上の写真は酸エッチングを示しています

なぜこのようなパターンが現れるのでしょうか?翡翠を人工的に強酸でエッチングし、接着剤を注入すると、強酸の腐食作用により、翡翠を構成する翡翠鉱物の粒の境界や小さな亀裂が徐々に開き、徐々に緩んで網目状の外観を呈するようになることが判明しました。

「酸蝕痕」は、翡翠が強酸によって腐食された後に現れる特徴で、B級とB+C級の翡翠にのみ現れます。

コンサルタントの趙は皆さんに警告します: 皆さん、注意してください。このような酸エッチングの跡に遭遇した場合は、すぐに立ち去ってください!もちろん、A 級翡翠の研磨が不十分だと、表面にいくつかの穴や線が残ります。これは「酸エッチング痕」に非常に似ているため、B 級翡翠や B+C 級翡翠の「酸エッチング痕」と間違われることがよくあります。このような場合は、光沢、透明度、綿状構造などの他の特性を組み合わせて識別する必要があります。 （ただし、酸エッチングの跡がつきやすいA級の翡翠は、質感が粗いので買わない方が良いでしょう！）翡翠を購入する際は、知識のある友人を連れて行くか、商人に権威ある鑑定書を求めることをお勧めします。

「セルライト」と「酸エッチング」

注: 多くの人は「オレンジピール ライン」と「酸エッチング ライン」を混同しがちです。ここでは、コンサルタントの Zhao が写真を使って両者を区別しています。

「オレンジピールテクスチャ」とは、異なるジェダイト粒子の異なる劈開面間の結合が不均一に見えることを指します。通常、オレンジピールテクスチャは、反射条件下では比較的粗いテクスチャを持つジェダイトでのみ確認できます。通常、ガラスや氷などの細かいテクスチャを持つジェダイトでは、オレンジピールテクスチャを確認することは困難です。

「オレンジピール」と「酸エッチング」の特性は異なります。

A グレードのジェダイトには「オレンジの皮のような質感」のみがあり、「酸エッチングのような質感」はありません。したがって、研磨されたAグレードのジェダイトの「オレンジピールテクスチャ」は、小さな隆起と小さな窪みのある滑らかで丸いパターンです。

なんと隙間と亀裂でしょう。

B 級および B+C 級の翡翠の「オレンジピールテクスチャ」は、はっきりと見えたり見えなかったりするわけではありません (一部の偽造技術は非常に高度です) が、「酸エッチングテクスチャ」の特徴は見ることができます。偽造技術が向上するにつれて、「酸エッチングテクスチャ」の検出はますます困難になり、通常は拡大鏡などの器具を使用して光の下で観察する必要があります。

fcpf11 さん