翡翠彫刻師は、伝統的な翡翠彫刻技術に敬意を表して、鎖付きのアンティークボトルを巧みに彫刻しました。

芸術作品はある種の感情に基づくものであり、多くの場合、創作者の最も真の感情面を最もよく反映します。翡翠の創作でも同じことが言えます。翡翠の彫刻家は、筆を使って翡翠の原石に自分の感情を表現し、ノミを使って魂と感情を丹念に彫り、ゆっくりと翡翠の作品に注ぎ込んでいきます。

時代は変わり、あらゆる面で革新を追求する時代になりました。翡翠業界も例外ではありません。誰もが革新し、画期的な進歩を追求しています。この過程で、生産プロセスの複雑さと職人技に対する複雑で洗練された要件により、最も伝統的な翡翠彫刻技術のいくつかは徐々に忘れ去られ、失われています。

幸いなことに、伝統を忘れず、伝統的な翡翠彫刻技法に深い愛情を持ち、今もなお精力的に伝統的な翡翠彫刻作品を伝承している翡翠彫刻家がいます。

今日は、翡翠彫刻師が熟練の手を使ってチェーン付きのアンティークボトルを彫刻する様子と、伝統的な翡翠彫刻の工程をご紹介します。

まずは素材から見てみましょう。これはマレーシア産の透明素材を2つに切ったもので、素材の質は普通としか言いようがありません。

素材がクリアなので中の質感がはっきり見えます。大きさも小さくなく、置物として最適です。

皮をむいてみると、肉の色が溶けているのが分かります。

何を彫ろうか？翡翠原石の主題とデザインの最初の選択が最も面倒な段階であると言わざるを得ません。一定期間の石材検査の後、玉彫刻師は伝統的なチェーンと可動リングの彫刻職人技に敬意を表すため、アンティークチェーンボトルを一組作ることにしました。玉彫刻師の伝統的な気持ちに賛辞を送りましょう。

言われたらすぐにやってください。まず材料を揃えることです。輪環は伝統的な彫刻技法です。材料、時間、労力を本当に無駄にするため、ほとんどの玉彫刻家はこの題材を選ばないので、今では珍しいものになっています。

デザインと慎重な彫刻を経て、大体の形は出来上がりましたが、これはまだ始まりに過ぎません。不注意でリングの 1 つが壊れると、作品全体が台無しになってしまいます。

この横から見るとチェーン部分はほぼ完成しています。

こちらは裏面で、ボトル本体はまだ彫刻されていません。

ペンで原石に模様をデザインして構成したら、次はボトルを彫ります。

下書きが完成し、全体の形が形になってきました。

ゆっくりと微調整

ボトル本体が完成すると、残りの部分はボトルキャップになりますが、これもまた高度な彫刻、忍耐、そして注意が必要です。

ついに作業が完了し、翡翠彫刻師はようやく安堵のため息をつくことができました。作業全体を通して事故はありませんでした。

同じ素材から作られた2つの作品はまさに一組で、アンティークな雰囲気と見た目が完璧です。次のステップは研磨工程ですが、玉彫刻師は休憩を取ることができ、残りは研磨師の仕事になります。

最後に、磨きを終えた完成品を見てみましょう。本当に素晴らしいです。素材は確かに平均的ですが、職人の技は稀有です。さらに、伝統的な職人技を忘れない玉彫り職人の心遣いは賞賛に値します。

fcgc99