翡翠の「水合わせ」とは何ですか？どれくらい知っていますか？

「水調整」とは何ですか？あなたはそれについてどれくらい知っていますか?

水調整とは何ですか？

水調整とは、彫刻技術によって翡翠製品の透明度を巧みに向上させ、完璧な視覚効果を生み出すプロセスです。

ここで指摘しておかなければならないのは、水調整は純粋に物理的な処理プロセスであり、水調整作業によって翡翠自体の構造が破壊されたり、影響が及んだりすることはないということです。

水調整とは、水頭を調整することです。翡翠の作成プロセスでは、製品の質感と層状性を高めるために、翡翠に一連のデザインと研磨を施し、より透明で光沢のあるものにする必要があります。

このプロセスは、専門用語では、翡翠の「水分調整」と呼ばれます。

専門用語で言うと、水調整とは、光と影の物理的原理を利用して、素材を際立たせる効果を実現することです。

翡翠の表面がざらざらしていたり​​、品質が悪く透明度が低かったりすると、水が弱かったり乾燥したりしているように見えます。

この種の翡翠の場合、研磨などの工程を経ることで、翡翠の表面を鏡のように滑らかにすることができ、光が表面から内部まで浸透しやすくなります。

つまり、光と透明度を調整することで、「水を調整する」という目的も達成できるのです。

彫刻技術を使って水を調整する

水分を調整したい場合は、彫刻の技術をうまく利用する必要があります。

彫刻する際には、光の透過率を高めて透明性を高めるために、翡翠を薄く削り、水分を放出しやすくします。

彫刻師によっては、翡翠の受光面積を広げるために、彫刻していない面を凹面（円弧面）に加工する人もいます。

例えば、観音様の後頭部、仏陀の腹部、後頭部はくり抜かれており、やや濃い本来の色の素地が透き通って美しく見えるようになっています。

透明度に影響を与える濃い色と厚い色のブロックを持つ翡翠を前に、彫刻家は彫刻の過程で緑と無色の境界線を描き、重要でない部分の緑の厚さを適切に減らし、光の透過率を高め、「水っぽい」効果を実現し、氷のような新鮮な緑を引き出す必要があります。

もちろん、翡翠の薄さにも一定の限界はあります。

光は一定の深さを必要とし、種類やベースと相互作用して「水」の効果を生み出すため、薄すぎる翡翠は光を透過し透明であっても、人々に「水っぽさ」が少ないという印象を与えることがよくあります。

そのため、水質調整の質は玉職人の技術レベルと密接に関係しています。

さらに、薄すぎる翡翠は安全上の危険性も高くなります。良識のある商人は、そのような薄い翡翠を販売することはありません。