彫刻は翡翠に命の価値を与える

ジェダイトは中国ではほとんどの人が知っている名前です。ほとんどの人は翡翠の驚くべき美しさを目にし、さらに驚くほど高い値段についても聞いたことがあるでしょう。私たちは数字の列を使って翡翠について話しましたが、それ以上のことは話せませんでした。なぜなら、私たちは翡翠についてほとんど何も知らないからです。幸いなことに、誇張したり自慢したりするのではなく、専門的な視点で客観的に翡翠を解釈し、翡翠の真の価値を伝えてくれる本があります。 ——この本は、広東省工芸芸術の巨匠、張秉光氏が書いた『風水起伏』です。

自然な美しさを諦めるのは難しい

ご存知のとおり、翡翠は輸入品であり、地元には存在しません。世界を見渡しても、現在、高品質の翡翠を産出しているのはミャンマーだけです。翡翠の生産がいかに希少であるかは想像がつくでしょう。翡翠の希少性はその希少性だけではなく、鮮やかで多様な色彩と、水のように透明な純粋な質感にもあります。業界では、翡翠の「色」「水」「種類」に注目しています。この3つが翡翠の自然な価値です。

張炳光の作品「長寿の錠前」は最高級の全緑色の翡翠で作られており、透明感があり、優雅で豪華です。

張秉光の作品「夢見て桃花国に入り、漢の存在を知らず」は、山水が清らかで優美で、古風な魅力が強い。

張炳光さんは20年以上にわたって翡翠の創作に携わり、数え切れないほどの翡翠の原材料を扱ってきました。彼は豊富な彫刻経験により、翡翠の原材料の秘密を深く理解することができました。張炳光は著書『風生水生』の中で、玉の原料の「色」「水」「種」の意味、原料の種類と特徴、カットのルール、彫刻時の原料処理のルールなどを詳しく紹介しています。議論は厳密で、言葉は理解しやすく、そして目を見張るものがあります。

人間の創意工夫は自然の技巧を超える

諺にあるように、翡翠は彫刻しなければ有用な物にはなりませんが、ジェダイトも同様です。豪華でまばゆいばかりの翡翠の宝飾品と精巧な翡翠の彫刻はすべて熟練した職人の手によって彫られています。翡翠の価値は、一方では原材料そのものの価値であり、他方では翡翠彫刻の職人技の価値です。高品質の翡翠彫刻の職人技による価値は、多くの場合、原材料自体の価値をはるかに上回ります。

張秉光の作品「黄山風景図」は、繊細で鮮やかな彫刻、よく練られた構成、そして言葉では言い表せないほど豊かな緑の風景が特徴です。

張秉光の作品「桃花流水太魯肉魚図」は、嶺南画派の山水画のスタイルを踏襲し、緻密な筆致で繊細なリアリティを表現したフリーハンド作品です。

翡翠の職人技の価値を高めるには、翡翠の彫刻技術に精通しているだけでなく、独自の彫刻美学を形成する必要があります。張秉光は著書『風水起』の中で、自身の創作体験と創作美的スタイルの形成について率直に語り、専門的な視点から玉創作の謎を分析しています。

張秉光の作品「永遠の春」は嶺南の風情が強い。

張秉光の作品「天地図」は精巧に彫られており、玉材の繊細で清らかな質感を完璧に表現しています。

[翡翠文化を広め、翡翠の知識を学び、翡翠の物語を共有します。] 】

fcgc66

fcpf18 さん