翡翠の鑑賞における7つの誤解

時間は翡翠に痕跡を残しましたが、人々の翡翠への愛情を消すことはできません。しかし、翡翠を愛することは、翡翠を理解することを意味しません。

毗海童が知る多くの友人の経験によれば、ほとんどの人は玉の鑑賞に関して誤解を抱いている。こうした誤解を取り除くことによってのみ、翡翠の美しさをより深く理解することができるのです。それでは、翡翠の鑑賞プロセスにおけるよくある誤解 7 つを見てみましょう。

神話1: グリーンが均一であればあるほど良い

市場では、全体がエメラルドグリーンで、明るい色で非常に均一に分布している翡翠をよく見かけます。実際、そのような翡翠のほとんどは偽物です。翡翠の内部は粒状の鉱物の集合体で構成されているため、緑色は局所的に分布しており、緑色と非緑色の境界があります。

誤解2：紙で身分証明技術を学ぶ

Jade の最適化と処理技術は日々変化していますが、書籍の知識は遅れていることが多いです。翡翠愛好家が書籍の鑑別方法に従ってB級品や偽物の翡翠を購入するのは、まだ書籍にまとめられ出版されていない新しい加工技術が市場で発明されたためかもしれません。したがって、紙上の話だけに頼ることはできません。

誤解3：色が変わらないものはA級品

染色された翡翠の中には、鮮やかな色を10年から20年も保つものもあります。ただし、赤色または黄色の A グレードの翡翠の中には、主に翡翠内部の化学元素の変化により、比較的短期間で色が変わるものもあります。

神話4: 緑の翡翠は良い

エメラルドグリーンの翡翠はA級翡翠の中でも最高の品質ですが、全ての翡翠が緑色というわけではありません。鉄分の浸透により明るい「翡翠」色を形成する翡翠の種類もあります。このような翡翠は透明度が高く、質感が良ければ市場でも人気が出るでしょう。

神話5: 翡翠は古ければ古いほど良い

「古代の翡翠」を集めることにこだわるコレクターによく出会いますが、翡翠のコレクションには「古代」と「現代」の区別はありません。翡翠は清朝時代に中国に伝わりました。当時は翡翠の原料が少なく、鑑別能力も低かったため、古い翡翠の品質は比較的劣っていました。

誤解6: プロセスが複雑であればあるほど良い

「シンプルさは美しさである。」 高品質の翡翠の多くは、彫刻を施さずに非常にシンプルなブレスレットや指輪の表面に加工されることが多い一方、不純物やひび割れのある翡翠は、熟練した職人によって自然の欠陥を隠すために人物や風景に彫刻されることが多い。

誤解7: 希少価値が高いアイテムほど価値がある

天然の鉱物は、非常に特殊なパターンを形成することがあります。たとえば、動物や山や川に似た形に配列されている鉱物もあります。コレクターの中には、この種の翡翠を珍しい宝物として宣伝する人もいます。実際、この種の翡翠が本当に「価値がある」ものとなるには、希少性に加えて、美的原則に適合し、質感が良好でなければなりません。