翡翠はどのように形成されるのでしょうか?翡翠の形成に関する4つの主要な観点

現在、市場では、翡翠のブレスレット、翡翠のペンダント、翡翠の指輪など、翡翠のジュエリーを身に着けることを好む人がたくさんいます。これらの翡翠の装飾品は、美しく完璧な外観を持つだけでなく、コレクション価値や文化的価値など、多くの装飾品の中でも非常に高い価値を持っています。

翡翠ブレスレット

しかし、数ある翡翠の装飾品の中でも、翡翠のジュエリーは際立っていますが、この貴重な翡翠がどのように形成されたかを知っている人はほとんどいません。それどころか、私たちが宝石店の陳列棚でよく目にする精巧で美しい翡翠のジュエリーは、すべて一連の加工を経ています。

翡翠ペンダント

実際、天然の翡翠の形成は魔法のような困難なプロセスです。岩石学の観点から見ると、いわゆる翡翠は主にヒスイ輝石を主体とする無数の微細な繊維状鉱物微結晶が絡み合って形成された密なブロック集合体です。しかし、6000万年以上の進化を経て翡翠が形成される過程において、天然翡翠の形成については業界で主に4つの見解があります。

1. 高圧条件下で超塩基性岩に侵入した残留花崗岩マグマの脱珪生成物であると考えられています。

2. 広域変成作用により初生アルバイトが翡翠輝石に分解して形成されたと考えられている。または、プレート衝突により生じた圧縮・ねじり応力と低温下で、アルバイトがまず変成度の低い青色片岩を形成し、その後さらに翡翠輝石に変成したと考えられている。

3. 花崗岩脈と淡色斑れい岩脈は、12～14kPaの圧力でナトリウムの化学ポテンシャルが高い熱水溶液の作用による置換反応で形成されたと考えられています。

4. ヒスイ輝石岩石中に水、メタン、ヒスイ輝石の三相包有物が発見されたことから、ヒスイ輝石はヒスイ輝石に近い珪酸塩溶融物から結晶化したものであり、この溶融物はマントルの深さ300～400kmに広く存在するアルカリ輝石層に由来すると考えられています。

翡翠ブレスレット

これを読んで、翡翠の形成過程は初心者にとっては常に目まいを起こすものだと思いますよね？今回は、「ヒスイ」という名前の由来についてお話ししたいと思います。 「ジェイド」という名前の由来については、人によってさまざまな意見があります。例えば、

1. 鳥の名前から: 古代中国では、翡翠は南方に生息する鳥です。羽は非常に美しく、通常は青、緑、赤、茶色などの色をしています。一般的に、この鳥のオスは赤く「フェイ」と呼ばれ、メスは緑で「クイ」と呼ばれ、総称してジェダイトと呼ばれます。そのため、業界では、ジェダイトは男性で、エメラルドは女性であるという言い伝えがあります。特に明朝時代にビルマの翡翠が中国に伝わった後、「ジェダイト」と名付けられました。

2. 古代、「翠」は特に新疆ウイグル自治区ホータンで産出される緑色の玉を指していました。翡翠が中国に伝わった後、ホータンの緑色の玉と区別するために「飛翠」と呼ばれ、その後徐々に「翡翠」に進化しました。

fcgc33

fcpf18 さん