翡翠の美しさをどう表現するか？清朝時代の玉の専門家はこう言った。

翡翠の美しさは疑う余地がなく、人々の注目を集め、人々に求められています。しかし、この美しさをより良く表現する方法は、数え切れないほどの実践者や愛好家が目指しているものです。この点に関して、清代の玉師である唐栄左は、磨くと光沢が増し、光に当たると色がより美しくなり、技巧を凝らすと職人技がより貴重になるという、玉の美しさの3つの要素を提唱しました。

精製

翡翠は皮膚の中に隠れ、数十億年もの間地中に埋もれており、磨かれなければ潤いのある結晶にはなれません。特にジュエリーにおいては、透明感とまばゆいばかりの輝きが第一に求められます。したがって、良質の翡翠製品は、繊細な質感と温かみのある光沢を持ち、人々に美しい感覚を与えるものでなければなりません。

▲李連英の墓から出土した玉の指輪、首都博物館

光によって色がより美しくなる

翡翠には 108 色あり、これらの色が翡翠を生き生きとさせます。翡翠の多様な色彩、温かみのある質感、そして硬い構造がその魅力的な美しさを生み出します。エメラルドグリーンの美しさは人生の意味であり、人々に最大の満足感をもたらし、無限の情熱を刺激します。

▲2021年サザビーズ春のオークションLOT2136ビルマ産天然翡翠ブレスレットがHK$36,000,000で落札

職人技は精巧で貴重です

精巧な職人技により、翡翠はさらに貴重なものになります。翡翠の彫刻は翡翠文化において極めて重要な部分です。翡翠が生まれ変わるには、彫刻を施してその生命の意味を引き出す必要があります。翡翠のジュエリーが光り輝く魂を開花させるには、職人の手によって作られる必要があります。そうすることで、人々の魂を浄化する芸術的な美しさをもたらし、数十億年の疲れを洗い流し、比類のない優雅さのオーラと魅力を見せるのです。

▲皇室献上品星和堂玉そろばんの推定価格：6000万～8800万元

歴史の記録によると、清朝同治年間、同治帝は風邪をひいて痛みに悩まされていました。宮廷の医師たちは同意し、陳理基が作った追風淑火丸を試したところ、病気が治りました。皇帝は非常に喜び、彼に星河堂の称号と玉の算盤を授けました。

このそろばんは、非常に精巧な仕上がりと継ぎ目のないフィット感を備えた紫檀のフレームを備えています。真鍮で覆われており、合計 13 個のブリッジがあります。91 個の皇室の緑色の翡翠ビーズで構成されており、非常に希少です。

まとめると、清朝時代のこの玉器職人の鑑賞概念が、品質、色彩、技量といった今日広く認められている評価基準と一致していることは容易に理解できます。翡翠がなぜ美しいかを理解することは、誰もが翡翠に対する審美的能力と芸術的達成度を高め、翡翠の魅力をより深く理解することにも役立ちます。

フルーツ

fcgc33