A、B、B+C、Cグレードのジェダイトを理解する

装飾品を集めたり身に着けたりするのが好きな人の中で、翡翠の装飾品を所有したくない人がいるでしょうか？少なくとも、自慢することができます。どう思いますか？もちろんこれは冗談ですが、翡翠を所有することは確かに多くの人が追い求めていることです。しかし、多くの友人はまだ翡翠が何であるかを知らず、翡翠に対する理解はまだ表面的なレベルにあると私は信じています。翡翠について簡単に紹介しましょう。

文字通りの意味から判断すると、ジェダイトには2つの意味があります。「ジェダイト」は白い部分を指し、「エメラルド」はジェダイトの緑の部分を指します。つまり、「白はジェダイト、緑はエメラルド」です。もちろん、これは一般的な状況を指します。ほとんどの場合、ジェダイトは白と緑の構成です。ただし、赤ジェダイト、黄ジェダイト、紫、三色、黒ジェダイトなど、ジェダイトにはさまざまな色があります。それらはあまり一般的ではなく、誰もが白と緑をより受け入れているだけです。

ジェダイト（翡翠輝石）は、一般にジェダイトとも呼ばれ、主にヒスイ輝石鉱物からなる輝石鉱物の繊維状集合体です。主にヒスイ輝石または硬玉輝石とナトリウム（ナトリウムクロム輝石）およびナトリウムカルシウム輝石（透輝石）で構成されています。角閃石、長石、クロム鉄鉱、褐鉄鉱などが含まれることもあります。主にミャンマーで産出され、ビルマ翡翠とも呼ばれています。

翡翠は採掘された後、その状態に応じてさらに加工する必要があります。翡翠の質感と加工方法の違いにより、A級翡翠とB級翡翠という用語が生まれました。

まず、A 級の翡翠についてお話しましょう。初期の翡翠は最終段階まで加工されると、表面の汚れを取り除くために特殊な溶液に浸されていました (翡翠の内部構造を破壊したり、表面の色を変えたりしないもの)。最後のステップはワックスに浸して磨き、光沢を増すことです。このような手順を経た翡翠はA級翡翠と呼ばれます。多くの読者は既に理解し、受け入れていただけるものと信じています。

それでは、B 級の翡翠についてお話しましょう。実は、翡翠は天然ではきれいではありません。灰色や黄色の不純物が必ず含まれていて、翡翠の外観に影響を与えます。賢い商人は、偽物を排除し、本物を保存する方法を考え出します。彼らは強酸を使って翡翠を浸します。しばらくすると、不純物が酸で洗い流され、翡翠の構造も破壊されます。表面の一部が焼けて粉々になります。真空にした後、翡翠の内部にエポキシ樹脂を注入して亀裂を埋める必要があります。これがB級の翡翠です。

B 級の翡翠は、酸エッチングの跡、色の変化、表面の光沢、叩いたときの音、紫外線蛍光反応を観察することで識別できます。

B+Cグレードの翡翠についてお話しましょう。B+Cグレードの翡翠は1996年頃に人気が出ました。主な工程は、まず強酸を使って黄ばみを除去し、次に様々な色に染色し、最後にエポキシ樹脂を注入します。最も一般的な色は緑で、次に赤、紫、茶色、三色となります。部分的に着色したり、色の帯状に染色したり、薄緑色の部分に緑色を追加して色をより目立たせることもできます。単純に染めた商品（C品）に比べ、B+C品は騙されやすいです。識別方法は上記方法と同じで、カラーフィルター、分光器、蛍光灯、拡大鏡などを使用して観察できます。

B品、B+C品は、染色した生地が空気に触れると風化して黄変し、色褪せしやすいため、コレクション価値がありません。また、酸に浸しているため、長時間着用すると身体に良くありません。

C品は基本的に染色加工を施したフェイク品（模造素材等）となります。

頻繁に旅行する場合、観光地で見かける翡翠のほとんどはB級、B+C級、さらにはC級かもしれません。もっと注意を払う必要があります。個人的には、見分け方がわからない場合は購入しないことをお勧めします。翡翠が好きなら、普通の店で購入できます。正式に販売されている翡翠には、権威ある機関の鑑定書が添付されています。

fcgc66

fcpf18 さん