翡翠の最適化処理と識別特性、将来の参考のためのコレクション

翡翠の熱処理は主に黄色、茶色、茶色の翡翠を対象としており、加熱により酸化が促進され、鮮やかな赤色に変化します。熱処理された翡翠は天然の赤翡翠と同じ耐久性を持っていることは特筆に値します。

生成は基本的に天然の赤色翡翠と同じなので、唯一の違いは加熱により褐鉄鉱の水分損失が加速され、炉内で赤鉄鉱に変化するという点です。見た目的には、天然の赤翡翠の方がやや透明感がありますが、加熱された赤翡翠は乾燥した感じがします。熱処理された翡翠の基本的な特性は基本的に天然翡翠と同じであるため、従来の方法では識別が容易ではありません。

では、熱処理されたジェダイトをどのように見分けるのでしょうか?

赤外線分光計による鑑定により、天然の翡翠は微結晶水と吸着水の吸収領域である1500～1700cm-1と3500～3700cm-1付近に強い吸収領域を示すことが分かります。一方、熱処理された翡翠は上記2つの位置に強い吸収領域を示しません。これは、焼かれた翡翠の中に水が含まれていないことを示しています。

ジェイドワックストリートメント

翡翠のワックス浸しとは、完成した翡翠を液体ワックスの中に入れ、軽く加熱して浸すことで、ワックス液がひび割れや小さな隙間に沿って浸透できるようにすることです。研磨後、翡翠の透明度を高め、元々あった隙間を隠すことができます。

この処理方法は、目立つひび割れを一時的に隠すだけで、光の屈折・反射能力を高め、透明度を向上させますが、高温に遭遇するとワックスが溢れ、耐久性が悪くなります。

要点：ワックス処理は、翡翠加工において一般的なプロセスです。軽度のワックス処理は、翡翠の光沢と構造に影響を与えず、最適化されています。ワックスを強く含浸させた翡翠は、紫外線蛍光灯の下で青白色の蛍光を発し、有機物の蛍光特性が非常に顕著で、特徴的なスペクトルは2854cm-1と2920cm-1です。

翡翠の漂白と充填処理

漂白には2つの種類があります。

最初の漂白処理は、伝統的な玉の加工でよく使われる方法の 1 つで、「過酸梅」と呼ばれます。目的は、翡翠の耐久性に影響を与えずに、翡翠の表面の変色を取り除くことです。これは「最適化」に属し、現在も使用されています。今日漂白と呼んでいるのは、翡翠を強酸に入れて、翡翠の本来の構造を破壊し、物質を出し入れすることを意味します。このタイプの漂白は「加工」に属します。

漂白の過程では、不純物や汚れた色が除去されると同時に、翡翠の本来の構造も破壊され、翡翠の粒子の間により多くの大きな亀裂が生じ、その一部は緩んだスラグのように見えることもあります。このような翡翠はそのまま使用することはできないため、隙間を埋めるために、固めの役割を果たす有機骨材を使用する必要があります。これにより、翡翠が固められるだけでなく、透明度も高まります。このプロセスは「充填」と呼ばれます。

漂白充填された翡翠の内部構造はある程度損傷しており、ゼラチン状の固形物は一定期間後に老化します。翡翠の光沢、色、水頭などが変化し、翡翠の耐久性に影響を与えます。

では、漂白され充填された、いわゆる「B グレード」の翡翠の識別特性は何でしょうか?今日は、一般的な識別方法をいくつか紹介します。

1. 光沢が弱くなる

2. 色の分布が非常に不自然

3. 透過光の下では、内部の交差する亀裂が見え、反射光の下では、表面の溶解ピットと蜘蛛の巣のような模様がはっきりと見えます。

4. 漂白され充填された翡翠の密度と屈折率は、ほとんどがわずかに低くなります。密度は3.00～3.43g/cm3、屈折率は約1.65（点測定）です。翡翠の複雑な鉱物組成のため、一部の天然翡翠の密度と屈折率の値が低い場合があり、密度と屈折率は参考としてのみ使用でき、通常、翡翠が充填されているかどうかを判断する基準として使用することはできません。

5. 蛍光強度が弱いか蛍光がなく、蛍光分布が均一またはまだら状になっている。

6. 「B級」の翡翠を200〜300℃に加熱すると、ゴム質が炭化します。

7. 漂白充填後、翡翠の鉱物粒子はガムで充填されるため、軽くたたくと鈍い音がします。これは、天然の翡翠のさわやかな音とは大きく異なります。

翡翠の染色

染色は翡翠の加工方法の中で最も原始的かつ簡単な方法です。染色に使われる翡翠には、染料が亀裂に入り込み染色しやすいように一定の隙間が必要です。

染色された翡翠は耐久性が低いです。着色剤は結晶格子の中に入らずに亀裂の中に存在するため、着色剤が長時間光にさらされたり空気によって酸化されると、本来の鮮やかな色が褪せたり無色になったりします。

染色された翡翠を識別する方法は？

1. 拡大して検査します。染められた翡翠の色彩をシルクスクリーンの模様で表現しています。

2. スペクトル特性クロム塩で染色された緑色の翡翠は、幅 650 mm の吸収帯を示すことが多く、これは染色された翡翠を識別する強力な証拠となります。

3. チャールズフィルター。着色剤が異なるため、染色されたジェダイトはチャールズフィルターの下で異なる反応を示します。変化しないか、赤に変わることがあります。しかし、緑色の翡翠がチャールズフィルターの下で赤く変色した場合、それはその翡翠が染色されたことを意味します。

4. 紫外線蛍光。染色された翡翠の中には、紫外線下で黄緑色またはオレンジ赤色（染色された赤翡翠）の蛍光を発するものもいます。

5. 赤外線スペクトル。有機染料で染色された翡翠は、赤外線スペクトルで 2854cm-1 と 2920cm-1 に吸収ピークを示し、翡翠に有機物が存在することを示します。

6. 極端にネガティブな発光顕微鏡。蛍光色は主に青緑、黄緑などです。

翡翠コーティング処理

コーティング処理とは、完成した翡翠製品の表面を有機フィルムの層で覆い、翡翠の色を変えることを指します。この種類の翡翠は「化粧翡翠」とも呼ばれます。

コーティングされた翡翠は耐久性が悪く、膜が剥がれやすいです。この種類の玉は色が均一で、屈折率が低く、点測定（薄膜の屈折率）で約1.56です。拡大して観察すると、表面の光沢が弱く、ほとんどが樹脂の光沢で、粒状性がなく、一部に気泡が見られ、端をよく見ると膜が剥がれているのがわかります。針で触ると柔らかく、渋みを感じます。

fcgc66

fcpf18 さん