翡翠の真贋を見分ける方法：この4つの方法を使うと間違いが起きる

「明清時代の翡翠」は、翡翠業界における最大の詐欺の一つと言えるでしょう。 2013年に、明清時代の古玉がA級玉と判別できないという詐欺事件が発生しました。当時、市場には「明清時代の古玉」と偽って染色された玉や緑色のガラスが流通し、これらの偽造品は高値で販売されていました。

そういえば、翡翠が好きだけど、その鑑賞の仕方が分からない翡翠好きの友人たちは泣いている。今日は、超実用的な識別方法を8つ紹介します。

「まず見て、次に触って、最後に重さを量る」

1. 目は魂の窓です。識別力のある目があれば、翡翠の 90% を見ることができます。

①、翡翠の「ハエの羽」を見てください。

「ハエの羽」とは、太陽光の下で翡翠の表面に見られる小さな光沢のある面のことで、小さな翼状の光沢のある粒子のようなものです。これは翡翠の独特の特徴であり、光沢のある面の大きさは翡翠の粒子の大きさに関係しています。例えば、豆型翡翠では「ハエの羽」が見やすいですが、ガラス型翡翠では「ハエの羽」を見ることができません。ガラス型翡翠の粒子は非常に細かく、表面に小さな光沢のある面は見られないからです。そのため、原石のカット面には多数の「ハエの羽」が見られますが、研磨面ではなかなか見られません。

「ハエの羽」は A 級ジェダイトを識別するための重要な特徴の 1 つですが、唯一の特徴ではありません。

②、ジェダイトの「オレンジピール効果」を見てみましょう。

「オレンジピール効果」とは、A グレードの翡翠を研磨面の反射を通して観察すると、大きさや方向が異なる凹凸のあるオレンジの皮のような表面特徴が見られることです。 「オレンジピール効果」はA級の翡翠にのみ顕著で、山と谷の境界は徐々に滑らかに移行します。B級の翡翠の山と谷は滑らかに移行せず、亀裂によって区切られており、蜘蛛の巣のような亀裂模様があります。これは「酸エッチングネットワークパターン」と呼ばれ、「オレンジピール効果」とは明らかに異なります。

③. 翡翠の光沢を見てください。

天然A級翡翠の特徴は、ガラスの表面を映し出すような、独特のガラス光沢があることです。光沢は非常に明るく、高級翡翠では特に顕著です。ただし、一部の低級翡翠では、ワックスのような光沢が見られます。

④. 翡翠の色を見てください。

翡翠には多くの色があり、その中で最も価値が高いのは「エメラルドグリーン」とも呼ばれる緑色の翡翠です。その結果、市場には人工的に着色されたさまざまな翡翠が溢れています。翡翠の色は自然で、しっとりとしていて透明ですが、染色された翡翠は光沢がなく、人々に「乾燥している」または「水分が不足している」という印象を与えます。コーティングされた翡翠の表面も非常に滑らかですが、オレンジピール効果はなく、べたつき感があります。

2. 触覚：人間は触覚神経が発達しており、多くの情報を感知できる。

翡翠は熱を素早く伝導・発散するため、顔や手の甲に当てると短時間涼しさを感じます。翡翠は硬度が高く、緻密で繊細な構造をしています。研磨すると表面仕上げが非常に良くなり、触ると明らかに滑りやすくなります。

3. 重さを量る：重さを知れば、翡翠の圧力を感じるでしょう！

ジェダイトの密度は 3.34 g/立方センチメートルで、類似のネフライト、独山翡翠、秀岩翡翠、オーストラリア翡翠、マレー翡翠 (染色珪岩)、硬質ナトリウム翡翠、ブドウ翡翠よりも高くなっています。しかし、青海ヒスイ輝石（グロッシュラーガーネット）、鉄匣石（ハイドログロッシュラーガーネット）などに比べると価格は低いです。したがって、A グレードの翡翠を手で量ってみて、手に当たったと感じたら、おめでとうございます、それは A グレードの翡翠です!

翡翠の密度は3.33g/cm^3であることは誰もが知っています。今日、趙顧問は翡翠愛好家のために特別に鑑別方法を持ってきました。より専門的な器具がないため、民間科学を利用することができます。利点は、より現実的であり、翡翠愛好家が自宅で自分で鑑別できることです。

材料を準備します:

1. 天秤（最小精度0.01）

2. 開いたビーカー（条件が悪いためプラスチックカップを使用）、細いロープ、

3. 蒸留水、

4. A 級の翡翠ブレスレット、B 級および B+C 級の翡翠ブレスレット、および花飾り数点。(追記: 趙顧問は A 級の翡翠を豊富に持っていますが、B 級のブレスレットを見つけるのは困難でした。結局、彼は先祖から受け継いだ B 級の翡翠を 1 組借りて実験を行いました。)

fcgc66

fcpf18 さん