翡翠加工の秘密を明かす

「翡翠は彫らなければ、役に立つ物にはなりません。」原材料から完成品まで、翡翠のジュエリーは約10段階の加工を経る。

1. 翡翠の材質分析 - 材質検査

（１）色の徹底的な分析が必要である。

色の傾向、分布、面積、広がり、色相、色、透明度に基づいて、特定のアクセサリーの作成に適しているかどうかを判断できます。

（２）テクスチャの分析

翡翠の結晶の並び方（結晶の方向）を観察し、色と結晶の関係、結晶が結晶の方向に逆らって成長しているか、結晶の方向に沿うように成長しているかを観察します。

（３）ひび割れ解析

ひび割れがないか観察します。もしある場合は、まず大きなひび割れの方向を見て、次に小さなひび割れの有無と色との関係を調べ、原材料の使用を決定します。ひび割れがなく無地品にできる商品については、まずブレスレットにできるか検討し、その後卵形や無地のプレート、ピースバックルなど他の無地品を検討します。ひび割れのあるものは装飾品や彫刻に使われます。

2. 石を開ける

石材の最初のカットを指します。注意深く観察し、判断した後、石材のカットを始めることができます。石材をカットする主な方法は、木目に沿って、または主な亀裂の方向に沿ってカットすることです。

3. スライス

最初のカットの後、色、亀裂の分布、水頭の状態に基づいてさらに「スライス」が行われます。スライスの厚さは 2 つの要素によって決まります。

（１）水頭長（透明度がどのくらいの深さまで広がるか）によって決まります。透明度の高い素材は、卵形の表面や無地の板など、厚みのある装飾品を作るのに使用できます。

（２）製品の形状も考慮する必要があります。製品の形状が異なれば、必要な厚さも異なります。例えば、ブレスレットの厚さは通常8mm程度必要です。

（３）フルカラー素材の場合、最適な厚さを見つけるためのテストがさらに必要です。最も早い方法は、小さな平らなリング面を作り、亀裂に沿って始めて、次にコーナーから始めて、素材がどれだけの水に耐えられるか、適切な厚さはどれくらいかを確認することです。一部の玉石原料は、少し厚すぎると「水が締まる」ため、色が濃くなり、緑色が出なくなり、光の透過率も悪く、色もくすんで生気がなくなります。薄くカットすると状況が全く変わるかもしれません。

4. グラフィックをデザインする

作品全体の色の分布に応じて、製造する商品の形状を「色に合わせてひび割れを避ける」ように設計することが、利益を生むかどうかを決定する重要なステップです。商品の形状を設計するには、2つの原則があります。

（１）材質に応じて製品を設計する：つまり、材質の形状、色の分布、品質、水頭などの特性に応じて製品を設計し、最良の効果を実現します。

（２）市場需要に基づいた建設：市場需要に基づいて、どのような設計が最も効率が高いかを検討します。

5. 切断

タリウムを使用して翡翠の輪郭を切り取り、可能な限り最大の体積を維持するようにします。

6. 軽い胚

切断した部分を砥石で研磨する

7. 研磨

サンディングとは、最初は粗い粒子で、徐々に細かい粒子で砂を磨くプロセスです。

8. 排水

それが研磨工程です。一般的に、翡翠の表面を光沢のある状態になるまで磨くには、革や牛革が使用されます。