翡翠はどうやって生まれたのか？翡翠の起源を解明する

翡翠はコレクション価値が高く、質感も滑らかなので、古くから多くの人に愛されてきました。装飾品としてだけでなく、ジュエリーや手に持って遊ぶものにも加工されています。

気に入った翡翠をすでに購入したことがあるかもしれませんが、その翡翠がどこから来たのかご存知ですか?翡翠の起源については主にいくつかの伝説があります。以下で一つずつ紹介します。

1つ

伝説によると、13世紀初頭の雲南省では、多くの商人がミャンマーや他の国境諸国を経由して互いに商品を売買したり、物々交換したりして事業を拡大していました。その中には、塩商人が塩製品を販売しているときに、非常に透明な緑色の石を持ち帰り、我が国の多くの玉愛好家を驚かせました。それ以来、この緑色の石は中国で急速に人気を博しました。

この緑色の石がジェダイトと呼ばれる理由は、当時雲南省に羽がとても色鮮やかな鳥がいたからです。雄の鳥は鮮やかな赤い羽根を持ち、エメラルド鳥と呼ばれ、雌の鳥は緑色の羽根を持ち、カワセミと呼ばれます。この鳥の羽は多くの熟練した職人によって装飾品にも作られ、王子や貴族に好まれました。当時、この種の石には緑のほかに明るい赤という別の色がありました。この 2 つの優雅な色は、ヒスイの鳥の色に非常に似ていたため、次第にこの緑の石もヒスイと呼ばれるようになりました。

二

カワセミの美しい伝説に加えて、翡翠の起源についてはもう一つの説があります。それは清朝初期のことでした。翡翠はシルクロードを経由してミャンマーから中国に運ばれました。中国に到着するとすぐに、多くの翡翠愛好家に愛されました。しかし、当時中国では主に和田玉を産出しており、和田玉を「エメラルド玉」と呼ぶ人もいました。この外国産玉を中国の和田玉と区別するために、「飛翠」と呼ばれていました。時の経過と継承により、翡翠は翡翠へと進化しました。

実際のところ、これら 2 つの記述の信憑性はまだ検証されていないが、すべての読者にとって、これは玉に関する知識のより深い理解であるとみなすことができる。