翡翠の歴史、文化、伝説

翡翠は清朝時代に人気があった   

清朝の宮廷では、ヘッドバンド、帽子、宮廷の数珠、印章などの象嵌、玉如意、盆栽、壺、観音、その他の玉製品など、翡翠を多用しました。

乾隆年間には、玉の装飾品が大量に使われました。「珠糸梅花」盆栽一対には、46個の玉が使われています。

西太后の副葬品の中には、魔法の杖、仏像、玉白菜、桃、福豆、福瓜など、多数の玉の装飾品が含まれていました。如意葉など

翡翠文化の意味

翡翠は、その深みのある水晶のような質感に神秘的な東洋文化の精神が宿っており、古来より最も貴重な宝石とされてきました。「東洋のエメラルド」とも呼ばれ、最も貴重な宝石とされています。漢代の許申は『説文街子』の中で、「飛は赤い羽の鳥、崔は緑の羽の鳥を意味する」と解説している。

古代人は、2 羽の美しい鳥にちなんで宝石に名前を付けました。それはきっと感動的な感情だったに違いありません。それは、目に見えない形で、この宝石に長く続く文化的雰囲気を加えました。

こんなに美しい宝石が実は輸入品だなんて驚きです。世界の本物の翡翠の95％以上がミャンマーで生産されており、特に高品質の翡翠はほぼすべてがミャンマーから来ています。翡翠と中国のつながりは明王朝に始まり、清王朝に繁栄しました。

「君子は翡翠のように慎ましやかで柔和である」。中国の伝統的な翡翠文化の精神的含意と一致する、優雅で豪華、深遠で安定した性質により、翡翠は中国人の心を征服し、「翡翠の王」として崇められています。

翡翠の鑑賞は芸術です。私たち一人ひとりは、文化的なレベルから翡翠を理解し鑑賞するだけでなく、翡翠の素材、翡翠の色、水、種類、地、反射など、翡翠に関する一般的な用語など、物質的なものについてさらに学び、あらゆる面から翡翠を把握する必要があります。人々が翡翠を集めるとき、彼らは原石を集めているのではなく、形に彫られた後の物を集めているのです。芸術家が翡翠を加工する過程は、翡翠に魂と精神を与える過程です。この過程を経て初めて、翡翠は真の芸術的価値を持つのです。鶴嘴と同じように、切り出され、彫刻されて初めてその価値が明らかになる、値段のつけられない芸術品です。

翡翠の鑑賞レベルは、他の多くの人の長所から学ぶことによって形成されます。翡翠を収集する人は、さまざまな知識を持ち、その種類、形、起源、職人技など、中国の翡翠の歴史全体を理解する必要があります。また、中国の青銅器、中国の陶磁器、中国の書道や絵画についても理解する必要があります。なぜなら、古代文化では、特定の条件下でさまざまな文化が相互に影響し合い、浸透し合っていたからです。さらに、宝石のカテゴリーでは翡翠が金や銀製品と組み合わせて存在するため、金や銀製品についての知識も必要です。民族や民俗習慣などについての知識も習得する必要があります。

翡翠の歴史的意義

春秋戦国時代[3]には、儒学者は儀式の研究と玉の研究を組み合わせ、玉を使って儀式の思想を体現しました。統治者たちの玉への愛着に適応するために、玉の物理的および化学的性質のさまざまな特徴に、仁、智、義、礼、楽、忠、信、天、地、徳などの伝統的な儒教の概念が結び付けられました。その結果、「君子は自分の徳を玉に例える」ようになり、玉には五徳、九徳、十一徳があるという理論が生まれました。

しかし、当時の加工技術は非常に原始的で、翡翠を身に着けていたのは宮廷の貴族や裕福な女性たちだけでした。翡翠が本当に民衆に普及したのは宋代になってからでした。当時、若い夫婦が結婚すると、おばあさんが赤い絹で何層にも巻かれた翡翠の腕輪を取り出し、新婚夫婦に渡して円満で幸せな生活を願うという民間の​​風習がありました。数年後のある日、この光景が再び繰り返されました。この伝統は、翡翠の独特で堅固かつ不滅の性質を体現しており、古代中国の文化と芸術の真髄をほぼそのまま保存しています。

今日、時代は変化しましたが、翡翠の特別でユニークな性質は、中国人の翡翠を崇拝し愛する心の中に長く根付いています。翡翠は美しさ、高貴さ、堅固さ、不滅を象徴しています。 「君子は翡翠のように慎ましく穏やかである。」翡翠を所有することで、感情を育み、魂を深めることもできます。

翡翠の伝説

伝説によると、13世紀初頭、雲南省の塩商人が偶然ミャンマーから石片を持ち帰りました。その透き通った緑色の石は、すぐに玉を愛する中国人を魅了しました。この石はジェダイトで、玉族の中で「硬玉」と呼ばれ、その鮮やかな色、希少な産出量、ガラスのような光沢、しっとりとした質感、強い靭性と高い硬度から「玉の王」とも呼ばれています。それ以来、翡翠と中国は切っても切れない絆で結ばれました。 「玉」の由来について言えば、かつて次のような言い伝えがありました。中国の古代雲南省に一羽の鳥がいました。この鳥の雄は鮮やかな赤色で玉鳥と呼ばれ、雌は鮮やかな緑色でカワセミと呼ばれていました。玉鳥は非常に美しいペットであり、その羽は非常に美しく、宝石に加工することもできました。清朝では、カワセミの羽、特に緑の羽が装飾品として宮殿に持ち込まれ、皇室の玉は皇后たちに深く愛されました。自然界で産出される翡翠は緑と赤のものが多いため、「翡翠」という言葉は次第に鳥の名前から翡翠石の名前へと変化し、翡翠の由来もこれに由来しています。

翡翠の起源については別の説もあります。清朝初期、翡翠は「第二のシルクロード」を経由してミャンマーから中国に運ばれました。当時、中国で生産された和田翡翠は翡翠と呼ばれていました。区別するために、非翡翠と呼ばれていました。時間が経つにつれて、翡翠は翡翠に変わります。

古代から現代まで人気

中国の玉文化は新石器時代に始まり、7000年以上の歴史を持っています。その歴史は陶磁器、書、絵画、彫刻、建築、絹などの東洋の文化よりも古く、この7000年間ほとんど途切れていません。世界を見渡すと、ニュージーランドや南米のいくつかの国など、歴史上、翡翠文化が出現した場所がいくつかありますが、短期間で繁栄し、その後終焉を迎えました。唯一の例外は中国です。玉文化は最も長い歴史を持つ古代文化の一つであり、東洋文明を最もよく表していると言えます。

西洋人の目には、翡翠は中国文化を最もよく表し、最も神秘的です。彼らにとって、ある天然素材への崇拝が何千年も続いた理由を理解するのは難しいことです。彼らは、翡翠は霊的なものであり、持ち主を守ることができると中国人の友人が言うのを聞くのが好きです。

中国人は昔から玉を特別に愛し、金や他の玉よりも玉を好みます。昔、「君子は理由もなく玉を手放すことはなく、君子は玉のように徳が高い」と言われます。玉の温かみのある色は優しさを表し、その丈夫な質感は知恵を象徴し、傷つけない刃は公平と正義を表し、叩いたときに出る澄んだ滑らかな音は誠実さの美徳を反映しています。そのため、古くから人々に愛されてきました。玉文化は7000年以上も続く中国文化であり、中国だけが持つ奥深く特別な文化であり、中国の歴史の全期間に浸透しています。玉文化に関する興味深い物語はさらに多彩で奇抜であり、中国民族が玉を深く、誠実に、魅了され、夢中になっていることを示しています。そのため、翡翠を敬い、翡翠を愛し、翡翠を身に着け、翡翠を大切にし、翡翠で遊ぶという、翡翠を使う伝統的な中国の概念が形成されました。

fcgc66

fcpf18 さん