翡翠には 5 つの一般的な欠陥があります。1 つを購入し、2 つを購入しないでください。友人の皆さん、これを覚えておいてください。

翡翠には 5 つの一般的な欠陥があります。1 つを購入し、2 つを購入しないでください。友人の皆さん、これを覚えておいてください。翡翠を選ぶ際の第一歩は、その欠陥を認識することを学ぶことです。

購入できる翡翠の欠陥5種類

1. 石腱

石脈は雑脈とも呼ばれ、複雑な地質環境における長期にわたる形成過程で翡翠に混入した不純物です。木の根や脈のように見えます。石脈は肉眼で見え、亀裂ではないため、一般的に許容されます。（人の顔の場合は避けてください）

2. 石模様

石紋は、ヒスイの内部構造のずれによって生じます。ヒスイは複雑な地質環境の中で長い間生き延びてきたため、外力によって局所的にずれが生じ、石紋が生じるのは避けられません。

▲ひび割れ、石紋、石花の違い

3. モトリー

翡翠にはある程度の不純物が含まれています。不純物が緑色の場合、その存在によって翡翠全体がより際立った外観になります。不純物が黒、茶色、灰色などの場合は、翡翠の等級が下がりますが、翡翠の品質には影響しません。

4. ジェダイト

一般的にハエの羽として知られているジェダイトのテクスチャは、ジェダイト特有の特徴です。これは、ジェダイトの表面にある、ジェダイトを構成する鉱物の結晶面と劈開面の薄片状の輝きを指します。これは翡翠の傷ですが、欠陥とはみなされず、価格にほとんど影響しません。

5. 綿

「綿」は翡翠によく見られる現象です。この「綿」は実は翡翠の一部の結晶構造が粗いために生じており、「白い雲」や「雲」のような形をしています。綿のような形をしているため、「綿」と表現されています。（ムナ雪花綿は特別な種類の綿で、非常に貴重です）

これら2種類の欠陥のある翡翠は買わないでください

1. 明らかな亀裂

模様のない翡翠はないと言われていますが、ひびは石の模様とは異なります。ここでのひびとは、外力によって翡翠が破壊され、翡翠の内部にひびが入ったことを指します。翡翠は誕生後に形成されます。このタイプの翡翠は傷つきやすいので、購入はお勧めできません。

2. ひび割れ

ひび割れは先天的に形成されるため、天然のひび割れと呼ばれます。翡翠は、複雑な地質環境における長期にわたる形成過程で外部からのストレスにより破損します。ひび割れのほとんどは内部の縦線で、肉眼で確認できます。中央には色（不純物）が詰まっていますが、通常は爪で引っかくことはできません。ひどいものもあれば、軽いものもあります。ひどいひび割れがあるものは購入をお勧めしません。

特別な注意

ジェダイトには、緑色を貫く亀裂、位置がずれた亀裂、緑色に続く亀裂、その他の特殊な状態など、いくつかの特殊なタイプの亀裂があります。緑色と密接な関係があり、観察不足や経験不足から判断ミスを犯し、大きな経済的損失を招くことも少なくありません。