翡翠彫刻技術の特徴

私の周りの友人たちは、翡翠の彫刻は単純で保守的で洗練されていないとよく言います。なぜ一般の人々の目にはそのような認識の不一致があるのでしょうか?ほんの数日前、中国の伝統文化と芸術のポスターをいくつか見ましたが、この点を非常によく説明していると思います。

最初の写真は木彫りです。木彫りは技術と細部のこだわりが重要です。彫刻する素材はそれぞれ異なるため、作品全体の鑑賞効果を表現するには、巧みな彫刻、細かい彫刻、くり抜きの技術が必要です。

2枚目の写真は象牙彫刻です。現在、象牙の売買は違法ですが、博物館では今でも象牙彫刻を見ることができます。象牙彫刻の最大の特徴は、繊細で独創的であることです。木彫りは繊細で独創的であり、象牙彫刻は繊細で独創的です。この2つは焦点が少し異なりますが、含まれる要素は比較的似ています。

ここで慎重に考える必要があります。木材と象牙はどちらも不透明な素材であり、表面の反射率は比較的悪いです。完成品の層を強調するには、細部に大量の彫刻とくり抜きが必要です。翡翠の特徴は正反対です。

翡翠彫刻の宣伝写真を見ると、特に素朴でシンプルだと思いませんか？これは、翡翠に限らず、多くの種類の翡翠が、ある程度の透明感と表面に強い反射感を持っているからです。このとき、彫刻の焦点は、輪郭を残し、できるだけ丸い面や平面を増やし、丸い面や平面によって角や角を減らし、表面の反射をできるだけ利用して重層感をもたらすことです。これが翡翠彫刻の考え方です。大衆が非常に好むのは、まさにこのような細かい彫刻であり、それが翡翠彫刻の美しさを台無しにしてしまうのです。この観点から、身の回りの翡翠彫刻をもう一度鑑賞してみてはいかがでしょうか。