ジェダイト証明書を理解することは、ジェダイトコレクションの最初のレッスンです。

翡翠は自然が人類に与えた貴重な宝石です。400年以上前に中国に導入されて以来、翡翠は急速に中国人の心をつかみ、多くの人が翡翠を国石とみなすほどです。翡翠はミャンマーで生産されていますが、中国人の心の中での翡翠の地位は損なわれていません。翡翠を身に着けたり、翡翠で遊んだり、翡翠を集めたり、どれをしても、翡翠愛好家の多くは翡翠を所有していることを誇りに思っています。

翡翠を買ったことがある人なら、当然、証明書のない翡翠は気軽に買ってはいけないと知っているでしょう。しかし、証明書のある翡翠も軽々しく買ってはいけないと皆さんに言いたいです。翡翠が本物か偽物かは多くの人が知っていますが、証明書も本物か偽物かを知っている人はほとんどいません。実は、小さな翡翠の証明書には、たくさんのことが隠されているのです。

鑑定委員会は、「翡翠のコレクションは数千万点ありますが、天然A級翡翠は初めてです。証明書を理解できないと、大きな損失を被ることになります」と警告しています。さっそく、ジェダイトコレクションシーズンの最初のレッスンは、「ジェダイト証明書の理解」です。Lao Qiu が言及していない役立つ情報をコメントで追加していただけると嬉しいです。

証明書がたくさんあるのですが、権限は誰ですか?

権威ある証明書といえば、連雲港を思い出します。200元のプラスチック製品にさえ証明書を発行するこの不思議な場所です。その後、連雲港品質検査所は、そこの琥珀と同じくらい悪名高い存在になりました。幸いなことに、連雲港には翡翠がほとんどありませんが、そうでなければ... しかし、全国各地、さらには世界中に無数の翡翠証明書があります。どれが権威があり、信頼できるのでしょうか?

鑑定機関の多くは比較的信頼性が高く、例えば中国地質大学の有名な鑑定証明書、NGTC鑑定証明書、国家検査局が発行する権威ある鑑定証明書などは宝石鑑定の「大家」ともいえます。もちろん、北京大学宝石鑑定センターの鑑定証明書も非常に権威がありますが、実験室的な性質のものなのであまり使われていません。

証明書を発行する機関が権威のある機関かどうかを確認するには、通常、証明書の認証マークを確認します。通常、証明書の裏面の上部には、CMA、CAL、CNAS の 3 つのロゴが表示されます。証明書によっては、3 つのロゴがすべて表示されているものもあれば、1 つのロゴのみ表示されているものもあります。CMA ロゴは必須です。ロゴまたは CMA がない場合、証明書の信頼性は疑わしいものとなります。

翡翠の鑑別証明書には通常、番号、検証コード、鑑別結果、形状、総質量、色、拡大観察、注記、検査者および検査員（検査者および検査員の名前は通常手書きで署名されます）の 9 つの項目が記載されています。

国土資源部が発行する鑑定証明書を例にとると、先ほど述べたいくつかのロゴに加えて、証明書自体にもいくつかの偽造防止ラベルが付いています。一般的に言えば、証明書を偽造することは困難です。

証明書の偽造防止マーク、スチールスタンプ、オンラインクエリなどの方法はすべて、証明書の出所を証明できます。

鑑定書の内容は理解できましたか？

1. 結論に隠された秘密

天然A級翡翠の場合、証明書の検査結果欄に「翡翠（翡翠ペンダント、ジェダイトペンダントなど）」と記載され、サンプルが人工的な処理を施されていない天然の翡翠であることが証明されます。

一部の証明書には「翡翠（Aグレード）」と記載されることもあります。

非天然の翡翠BおよびC品の場合、証明書の検査結果欄には「翡翠（加工済み）」と記載され、サンプルは翡翠で作られているが、まだ広く受け入れられていない非伝統的な人工加工方法を経ていることが証明されます。 GB/T 16552-2010 ジュエリーおよび宝石の名称の表 B.1 に記載されている処理方法には、染色、漂白および充填、コーティングが含まれます。

翡翠がどのように加工されているかを消費者に明確に知らせるために、具体的な方法は備考欄に記載されます。

その他の模造翡翠、例えば継ぎ目翡翠の場合、証明書の検査結論には継ぎ目翡翠と記載され、拡大検査欄には内部構造情報が表示されます。再生翡翠の場合、再生翡翠の結論が表示され、拡大検査欄には「粒界参照」など、特徴的な内部構造が示されます。

2. 「備考」欄に隠された秘密

結論欄は多くの人が注目するポイントです。結論がA級だとわかると、多くの宝友達は「コメント」を無視します。実は、コメント欄には次のような問題も出てきます。

サンプルには研磨剤が含まれています

完成した翡翠製品は、研磨やワックスがけなどの工程を経る必要があります。研磨粉はこれらの工程で使用される材料です。研磨粉は翡翠の表面を滑らかで平らに磨くことができ、最も一般的な加工ツールです。

しかし、悪徳商人の中には、高値で売るために研磨工程に手を加える人もいます。例えば、研磨前に研磨粉を染料で染めたり、洗浄工程をわざと省略したりします。このようにして生産された翡翠は、元の色よりも美しく、高値で販売しやすく、非常に欺瞞的です。

サンプルの起源は不明

宝物所有者の中には、鑑定書にそのような注記が記載されると報告する者もいる。このようなコメントは赤翡翠によく見られますが、これはこの赤翡翠が熱処理されていることを意味します。これは業界で認められている最適化方法であり、天然のAグレード翡翠とも考えられています。

その他のミネラル成分を含む

これは翡翠が偽物であることを意味するのではなく、この作品の構成がより複雑であり、依然として天然翡翠のカテゴリーに属しているというだけです。

証明書と実際の対象物が一致しているかどうかに特に注意してください。天然の翡翠の場合、通常、1 つの対象物につき 1 つの証明書があり、2 つは一致している必要があります。