翡翠文化 中国文化と翡翠文化

中国の科学技術に関する著名な英国の歴史家ジョセフ・ニーダムは、「翡翠への愛は中国文化の特徴の一つであると言える」と述べた。翡翠文化はグアテマラ、日本、韓国など世界各地に古くから存在してきましたが、現代の翡翠市場は主に中国人が独占しています。これは中国人が翡翠と深い文化的つながりを持っているためです。中国人は翡翠を愛しており、ネフライトからジェダイトに至るまでの翡翠に対する愛情は、一般的に「翡翠文化」と呼ばれています。翡翠文化は中国文化と切っても切れない関係にあります。現代の人々は、愛、美しさ、魔除け、そして価値の維持のために翡翠を高く評価し、大切にしています。

中国では、翡翠には多くの意味があります。女媧が天を修復したという神話は、人間と自然の関係を修復することは難しいという真実を物語っています。 『韓非子』の鶴氏弼の物語は、才能があるのにそれが認められない経験を人々に伝えています。 「玉をそのまま趙に返す」というのは歴史上の真実の物語です。秦の王が美しい玉のために残酷な戦争を起こしそうになったという記録があります。漢王朝は皇帝の印章を権力の象徴として使用しました。漢の武帝の弟である中山の景王、劉勝とその妻の竇丸は、死後、永遠の命や再生が得られると信じて、玉の棺（つまり、河北省満城で流行していた金色の錦の衣装）に埋葬されました。儒教では、翡翠の使用と着用によって徳を養うことを推奨し、翡翠の温かさと柔らかさを模倣し、外見と内面の両方に暗黙の美しさを秘めています。道教では、健康を維持し寿命を延ばすのに役立つと信じて、人々に翡翠を食べたり、冷たい石の粉を飲んだりすることを教えています。さらに、埋葬には翡翠の棺や玉箱を使用し、不死の領域に入るのに役立つと信じています。しかし、人々による翡翠の使用は、愛の証として、または家宝として、あるいは遊びや鑑賞のために、愛情や感謝に関連していることがほとんどです。玉器職人の長年にわたる創意工夫により、頑固な石に感情が込められ、玉が輝きます。彼らが作った玉器は中国人のお気に入りの品となり、楽しみながら感情を伝えることができ、中国人独自の玉器文化を形成しています。

中国人は旧石器時代から翡翠を使ってきました。貴族は地中に埋めるときに翡翠を衣服として使っていました。古代人は翡翠を石の中の紳士に例えました。孔子は翡翠には十の徳があると言い、さらに翡翠の特徴を紳士の特徴に例え、翡翠を中国文化における高貴な宝物にしました。美しい翡翠は高貴な徳と同義語になりました。中国人は翡翠を愛し、翡翠で遊び、翡翠を集めるだけでなく、翡翠を大切にしています。古代人は、翡翠を身に着けると悪霊を追い払い、病気を治す働きがあると信じていました。中国の翡翠彫刻の職人技は世界に類を見ないものです。ほとんどの翡翠の職人技は中国人の好みに基づいており、そこに含まれる意味は中国人の伝統的な習慣と密接に関係しています。そのため、翡翠文化（翡翠を含む）は、数千年にわたる中国の精神、文明、社会的価値観、職人技の縮図と言えます。それにもかかわらず、他の文化では翡翠の価値に対する認識が低く、翡翠の工芸品は中国文化のテーマにとらわれているため、西洋文化の消費者の中には翡翠に共感しにくい人もいます。

fcgc66

fcpf18 さん