翡翠の鑑別書にはA級と記載されていますが、必ずしも天然A級とは限りません。これらの注意事項にご注意ください。

多くの翡翠愛好家はこの習慣を持っています。彼らは翡翠を購入する際に鑑定書を取得する必要があります。一方では購入取引の安全性を提供し、他方では再販時に商品の品質を証明することもできます。しかし、証明書の各列の数字が何を証明しているかを本当に理解していますか?

今日は、翡翠の鑑別証明書について知る方法を紹介します。

1. 証明書にトリックが隠される最も一般的な場所: メモ

鑑定書を受け取った後、ほとんどの人は鑑定結果がA級かどうかだけに注目し、他の部分を無視します。実は鑑定結果のほかに、もう一つ注目すべき部分があります。それは備考欄です。玉友から背景の備考欄について問い合わせを受けることがよくあります。備考欄に関しては、次のような質問がよくあります。

1. 注意: サンプルには研磨剤が含まれています

完成した翡翠製品は、研磨やワックスがけなどの工程を経る必要があります。研磨粉はこれらの工程で使用される材料です。研磨粉は翡翠の表面を滑らかで平らに磨くことができ、翡翠の外観をより透明で美しくします。これは通常の加工方法です。

しかし、証明書の備考欄にある「サンプルに研磨粉が含まれています」という記載は通常の工程ではありません。一部の悪徳商人は、より淡い色の翡翠を高値で販売するために、研磨工程を大げさに騒ぎ立てます。

研磨粉を染料で染めてから研磨し、洗浄工程を省いて、染色した研磨粉を直接ワックスで封印します。これにより、A級翡翠証明書の発行に影響はなく、もともと色の悪い翡翠がより美しく見えるため、高値で販売できます。この方法は非常に欺瞞的ですが、証明書の注記を注意深く確認すれば回避できます。

2. 注: 色の原因は不明です

このような記述は、赤翡翠の鑑定書によく記載されています。この文言は、この赤翡翠が熱処理を受けていることを意味しています。

いわゆる熱処理とは、加熱法を用いて黄褐色または鈍い赤色の翡翠を鮮やかな赤色に変えることです。このような処理は、翡翠業界で受け入れられている最適化処理方法であり、天然赤色翡翠の証明書の発行には影響しません。

しかし、熱処理された赤翡翠は、天然の赤翡翠よりも明らかに乾燥しています。天然の赤翡翠がお好きな方は、備考欄にこの文言があるかどうかにご注意ください。

3. 注意: その他のミネラル成分が含まれています

翡翠は複数の鉱物を含む複合鉱物ですが、証明書の備考欄にこの文言が記されている場合は、この翡翠にはより多くの不純物が含まれていることを意味します。それでも天然翡翠の範疇に属しますが、その価値は当然、不純物の少ない翡翠よりはるかに低くなります。翡翠を購入するときは注意してください。

2. 証明書に記載されているこれらの項目は何を意味しますか?

皆さんが一番気にする備考欄についてお話しした後、証明書によく記載される以下の内容について見ていきましょう。

【フロント】：

1. 形と色: 翡翠の彫刻の形と色は、あなたの目の前にある最も直感的なものです。

2. 総質量: 翡翠の重量。

3. 密度、光学特性、屈折率、吸収スペクトル、拡大検査：これらの項目は、翡翠の物理的特性です。これらの項目のデータは、すべての天然翡翠に共通です。機関が翡翠を検出する場合、これらの項目のデータによって翡翠の真贋も判定されます。

4. 試験基準：試験機関が使用する試験基準。

5. 主任検査官および承認：検査官の署名は 2 名以上でなければ有効になりません。

6. シール: 試験機関のシールが証明書の前面にはっきりと表示されます。本物で有効な証明書にはシールが付いています。

7. 番号: 証明書には証明書番号の行があり、これは証明書の真正性を確認するための重要な証拠です。証明書番号のない証明書は信頼できません。

観察ポイント: 商人が販売する翡翠の形と色が証明書に記載されているものと一致するかどうかに注意してください。また、証明書が他の翡翠から偽造されていないことを確認するために、重量を量ることもできます。

【戻る】：

1. ロゴ: 裏面の上部に、CMA、CAL、CNAS などのロゴがあります。証明書によっては、3 つのロゴがすべて付いているものもあれば、1 つのロゴしか付いていないものもあります。CMA ロゴは必須です。ロゴまたは CMA がない場合、証明書は本物ではありません。

2. 機関: 証明書の裏面には通常、証明書を発行した機関のほか、住所、ウェブサイト、連絡先などの詳細情報が記載されています。この機関が証明書を発行する資格があるかどうかを確認できます。資格がない場合、証明書の信頼性は信頼できません。

3. 翡翠証明書の真贋を見分ける方法

1. 確認: 証明書に欠落している項目がないか確認します (鋼の刻印、鑑定士の署名、裏面の CMA ロゴなど)。重要な項目が欠落している場合、翡翠の鑑定証明書は信頼できません。

2. 識別: 証明書の項目に矛盾がないか確認します。たとえば、モザイクジェダイトの場合、密度の欄には具体的な密度値ではなく、「インレイのため測定されていません」などの文字が表示されます。

fcgc66

fcpf18 さん