最近、あるネットユーザーが翡翠のブレスレットを購入し、喜んで身につけていたところ、油のような緑色から緑色に変わった翡翠のブレスレットだという話を耳にしました。そこで、写真を投稿して、みんなにアドバイスを求め、「油のような緑色から緑色に変わった翡翠のブレスレットですか？」と尋ねました。

上の写真のブレスレットです。正直に言うと、一見すると、この色は私たちがイメージする油っぽい緑とは違って、とても緑色で新鮮です。多くのネットユーザーもこう言っています。

これを優青と呼ぶなら、他のブレスレットはどうやって生き残れるのかと冗談を言う人もいました。

しかし、油っぽい緑色が緑色に変わるというのはどういう意味なのかと混乱している人も多いです。これら 4 つの単語は個別には分かっているのですが、組み合わせると意味が分からないのはなぜでしょうか。

オイルグリーン

これら 4 つの単語を説明するには、まず「有情」という言葉から始めなければなりません。

油：水の概念です。水は透明度を意味します。氷タイプ以上のジェダイトは表面に水が流れているように見えます。透明度が低いジェダイトは油のような光沢があることが多いです。これが油と呼ばれるものです。

シアン：青と緑を合わせた色です。純粋な緑に比べるとベースカラーが灰色がかって暗いので、シアンと呼ばれています。

そのため、オイルグリーンはグレーのベースカラーと良好な水分含有量を備えた翡翠の一種です。

油っぽいグリーンの意味はわかりましたが、グリーンに戻るとはどういう意味でしょうか?油っぽい緑の翡翠は、身に着けるにつれて緑色に変わっていくということでしょうか?

グリーンに戻る

「グリーンに戻る」という言葉を説明する前に、まずは油性グリーンの分類を理解しなければなりません。

オイルグリーンの名称は、その不純なベースカラーに由来しています。濃度とベースカラーによって、青みがかったベースを持つものはブルーオイルグリーン、グリーンベースのものはグリーンオイルグリーン、ベースが古く濃度が高いものはオールドオイルグリーン、グレーが強いベースを持つものはグレーオイルグリーンと呼ばれます。

その中で、硬度、氷度、地色が純粋で明るく、青味が強いものが青水翡翠、すなわち青水翡翠に分類されます。

青い水は単に色を指すのではなく、古くて細かい土、良好な水頭、高い透明度などの条件が必要です。見た目からすると海水のように青く、一見灰色に見えませんが、より暗い光の下ではベースカラーが灰色でなければなりません。

一般的に言えば、水は水頭が氷より上にある場合にのみ青水と呼ばれます。ブルーウォーターの人気が高まるにつれ、ブルーウォーターは徐々にオイルグリーンから分離されていきました。

fcgc66

fcpf18 さん