翡翠の真贋を見分ける最も実用的な方法。もう薬を飲む心配はありません!

1. 観察と識別方法

伝統的な中国医学では「見る、嗅ぐ、尋ねる、感じる」を重視しており、翡翠の識別にも同じことが当てはまります。まず、翡翠の基本的な外観を理解し、「見る」ことができる必要があります。

表面の特徴に注意し、必要に応じて拡大鏡や懐中電灯などの小さなツールを使用してください。

翡翠が充填されている場合、充填物と翡翠の硬度の大きな差により、翡翠の元々の亀裂に明らかな溝が見られます。充填物は明らかに下方に沈み、両側よりも低く、交差する溝を形成します。

充填が粗い場合には、セメント材や残留気泡が見られる場合もあります。

現在、偽造技術はますます高度化しています。洗練された漂白や充填処理により、翡翠の表面が滑らかに保たれ、観察がさらに困難になっています。より注意深く、複数の角度から観察および測定する必要があります。

2. 色識別方法

翡翠の品質は「種類、水、色」によって決まるため、この3つの要素が偽造の被害が最も大きい領域となっています。

「見る」段階では、充填や酸エッチングの跡を自分で観察するだけでなく、色にも注意を払う必要があります。

酸エッチングはB級翡翠の偽造方法ですが、酸でエッチングした後に染色して偽造する「B+C品」という方法もあります。

酸エッチングは翡翠の構造に深刻な損傷を与える可能性があり、内部構造の光学特性も変化します。

その結果、ジェダイトの色の分布には階層感がなくなります。

酸性溶液に浸した後、翡翠の基部はより青白くなり、緑色がより浮いた状態になり、不自然に見えます。

3. 光沢識別方法

同様に、酸エッチングの最も明らかな効果は、翡翠の光沢、つまり「水」への影響です。

強酸と強アルカリに浸漬処理すると、玉の構造が緩み、2 番目のステップは前述の充填です。

充填材として使われるのは主に樹脂やプラスチックで、透明ではありますが光沢が異なります。

樹脂の光沢は蝋のような光沢があり、翡翠の光沢は透明で直接的、すっきりとしたガラスの光沢があります。

4. 重量識別方法

計量作業は基本的なスキルを必要とするため、過小評価しないでください。この方法を適切に使用するには、まず翡翠の重量をよく知っておく必要があります。

これには、経験を積むための頻繁な学習と練習が必要です。

重量測定は主に偽造品を識別するために使用されます。偽造品は、粗悪品を良品として売り飛ばしたり、他の翡翠を使って翡翠を装ったりしますが、それらの素材は翡翠よりも軽いです。

天然翡翠の密度は 3.33 です。密度によって、翡翠を手に持ったときに、顕著な圧力を感じるようになります。

偽物の翡翠には密度がなく、手に持つと軽く感じます。

この方法は、中型サイズの翡翠を識別するのに特に適しています。

5. 音の識別

音の識別には、主にタッピングという方法が使用されます。

重さを量るのと同じように、ある程度の経験が必要です。まず、本物の翡翠を叩くと、パリパリとした心地よい音がして、パリパリとしたスマートな音がすることを知っておく必要があります。

加工された翡翠の構造は破壊されており、鉱物粒子はガムで満たされているため、ノックの音は当然鈍く不快です。

この方法は、翡翠のブレスレットの真贋を識別するのに非常に適しています。

6. 切開部位の識別方法

カットが施された翡翠の場合、高倍率の拡大鏡を使用してカットを観察することができます。

本物の翡翠の切断面には、通常、非常に明白な不規則な亀裂が見られ、翡翠内部の繊細な構造を見ることができます。

古玉や氷玉のサテンの表面は凹凸があり、玉の微細な構造が表れています。

偽玉の内部構造を偽造することは不可能です。高倍率の拡大鏡で見ると、偽玉のカット部分は依然として明るく輝いており、これは明らかに人工的に加工されたことを示しています。

7. 蛍光識別法

蛍光の有無によってB級ジェダイトを識別できます。

初期のB級翡翠のほとんどは蛍光性があり、紫外線下では蛍光分布を見ることができます。

蛍光には2つの種類があります。

短波: 弱い、黄緑または青緑。

長波: 中程度から強い、黄緑色または青白色。

しかし、この方法で処理されたヒスイ輝石の蛍光強度は非常に弱く、あるいは全くなく、識別がますます困難になっています。

蛍光性があるのは B 級品だけではなく、A 級品にも蛍光性があります。これについては以下で説明します。

8. リン光の識別

蛍光といえば、蛍光粉で底を洗って翡翠を偽造する方法が挙げられます。この方法は今では比較的まれですが、まだ存在しています。

蛍光粉で洗浄する必要がある翡翠には通常、ある種の水が含まれており、洗浄後は水がより良くなります。

さらに、この方法は翡翠の構造を損傷せず、その脆さや色の根に影響を与えず、単に水頭を増加させるだけです。

しかし、結局のところ、偽物は偽物です。蛍光粉で洗った翡翠は、着用して約 3 か月後に黄色に変色します。

鑑別する際には、翡翠の質感や色のルーツ、光沢が正常かどうかを観察することに重点を置いてください。

緑色の特性と色のルーツを持つ一部のジェダイトは、必ずしも A グレードのジェダイトではないことに注意してください。

上記で紹介した翡翠の鑑別方法はあくまでも参考程度にとどめ、翡翠の本質的な特徴に基づいた比較的基本的な鑑別方法です。

fcgc66

fcpf18 さん