息を呑むほど美しい、伝説の最高級翡翠！

最高級の翡翠は、自然が人類に与えた贈り物です。彫刻を必要としないこともあれば、少し彫刻するだけで息を呑むほど美しいものになることもあります。今日は、最高級の翡翠を鑑賞する旅に皆さんをお連れします。

1台北国立故宮博物院の至宝 - 玉白菜

翡翠が広く人気を博したのも、清朝の王侯貴族が翡翠を好んだためである。清朝の乾隆年間以来、玉は多くの皇帝に愛用され、空前の全盛期を迎えました。西太后は玉を非常に好み、大量に使用しました。玉は絹ヒキガエルに使われたり、さまざまなジュエリーに象嵌されたり、展示美術品、宮廷の携行ビーズ、そして「玉如意」などの遊び道具に使われました。

玉白菜はもともと清朝の雍和宮の装飾品であり、光緒帝の側室である金妃の持参金の一つであったと言われています。キャベツは無邪気さを表し、花嫁の純潔を象徴します。

このキャベツに使われている素材は繊細で丸く、水分に満ちています。職人は、原料の自然な色に合わせて、キャベツの白と緑の葉を彫りました。柔らかい緑の葉の上には、小さな虫が2匹います。

高解像度の写真を見て、驚かずにはいられませんでした。翡翠彫刻師は、翡翠のさまざまな色を巧みに利用して、本物そっくりのキャベツを彫り出しており、その素材と形は独特です。よく見ると、葉の上にキリギリスやブト虫がいて、豊穣や幸運を象徴しています。この「玉白菜」は、清朝の光緒帝の側室である金貴妃の持参金として本当にふさわしいものであると、ため息をつくほかありません。

訪問者は玉白菜を見るために2時間並ばなければなりません。

2宋美玲氏個人蔵

現代の有名人の中で、宋美齢は玉を狂おしいほど愛した人でした。 1997年、宋美齢の100歳の誕生日パーティーで、かつて同世代の有名人だったこの100歳の女性が、伝統的なお団子ヘアと黒いチャイナドレス姿で多くのゲストやメディアの前に現れ、人々は衝撃を受けた。

彼女は翡翠のイヤリング、翡翠のネックレス、翡翠のブレスレット、翡翠の指輪という翡翠のジュエリー一式を身に着けていました。翡翠ジュエリーセット全体の色と質感は最高品質です。イヤリングとリングの卵形の翡翠の耳は色が濃くて深みがあり、より安定感と荘厳さを感じさせます。ネックレスの翡翠ビーズは丸くて滑らかで、エメラルドグリーンは繊細です。フルグリーンの翡翠ブレスレットは色が均一で濃く、繊細で透明です。

宋美玲は1997年の100歳の誕生日パーティーで翡翠のジュエリーを身に着けた。

宋美齢さんは百歳を過ぎているにもかかわらず、玉器一式を身にまとい、優雅で気品に満ちている。

宋美玲さんの個人コレクションの中にも、伝説的なブレスレットがあります。

1930年代、北京の玉器王、鉄保定が緑色の素晴らしい玉を購入し、玉器職人に欠陥を取り除いてねじれたブレスレットを作るように依頼したと言われています。この翡翠のツイストブレスレットは、完璧なだけでなく、斬新なデザインです。水のようなエメラルドグリーンで、繊細で美しく、最高の翡翠ブレスレットです。スタイルは斬新で、翡翠は明るく水のように澄んでいます。上海緑組のリーダーである杜月生は、翡翠のブレスレット一組を4万元で購入し、妻に贈った。

その後、宋美齢は、杜月生夫人が身に着けている玉のブレスレットがとても美しいことに気付きました。それは彼女の白い手首にとても繊細に見えたので、彼女はそれを手に取って何度も眺めました。杜月勝夫人はその機会を利用して、翡翠のブレスレットを彼に贈りました。

それ以来、宋美玲は翡翠のブレスレットを大事に扱うようになりました。時が経つにつれ、ブレスレットはますます透明になり、輝きが増し、翡翠の色はより鮮やかになりました。宋美玲はそれを決して外しませんでした。

宋慶齢の1930年の翡翠のねじりブレスレット、推定4000万香港ドル

3外国人も夢中 - 2億1400万の価値がある翡翠のネックレスの伝説

2014年サザビーズ香港春季オークションの「華麗なる宝石と翡翠ジュエリー」特別セッションでは、バーバラ・ハットン氏のコレクションの天然翡翠ビーズネックレスが8,800万香港ドルでスタートし、1億9,000万香港ドルで落札されました。手数料を含めると、総取引額は2億1,400万香港ドルとなり、翡翠オークションの世界記録を破り、新たな伝説となりました。

2億1400万香港ドル相当の有名な翡翠のネックレス

エメラルドのネックレスをつけたバーバラ・ハットン

このネックレスの元々の所有者は、「億万長者の寵児」として知られる伝説の社交界の名士、バーバラ・ハットンでした。彼女はアメリカの小売業王フランク・ウィンフィールド・ウールワースの孫娘であり、翡翠への愛とコレクションで知られる数少ない西洋の有名人の一人です。

彼女の古いコレクションからのこの翡翠のビーズネックレスは、1933年に彼女が20歳でジョージアのアレクシス・ムディヴァニ王子と結婚した際に、彼女の父親がカルティエで彼女のために特別に作った結婚祝いの品です。記念として大きな価値があります。バーバラ・ハットンは結婚後もそれを大切に保管し、21歳の誕生日パーティーで初めてそれを身に着けて公に披露することを選んだ。

このネックレスは、1988年に初めてオークションに出品されるまで、50年以上にわたってムディヴァニ家のコレクションに保管されていました。そのネックレスはその年、なんと200万ドルで落札され、オークションで落札された翡翠の宝飾品としては世界最高額となり、大きな話題となった。

ネックレスの 27 個の翡翠ビーズは、透明で、鮮やかな緑をしており、丸く、色も均一です。これらは同じ原石から作られています。起源は謎のままですが、すべて 18 世紀にカットされたと考えられています。

ネックレス留め具のクローズアップ

バーバラ・ハットンはジェダイトを特に好んでいました。宝石の専門家のアドバイスに従い、彼女は1934年にカルティエに依頼して、今日見られるネックレスのルビーとダイヤモンドの留め金をカスタマイズしました。対称的に配置されたスクエアカットのルビーと長方形にカットされたダイヤモンドに金が埋め込まれています。そのシンプルな幾何学的な形状はジェダイトのエメラルドグリーンの色を際立たせ、その華やかで感動的な優雅さをさらに引き立てています。

2014年、80年以上前にカルティエ自身がデザインしたこの比類のないジェダイトのネックレスがオークションを通じてカルティエに戻り、カルティエ コレクションの中で最も伝説的な作品となりました。

4ジャック・マーが700万人民元で翡翠のバイセクシャルジュエリーを購入

2014年12月16日夜、香港のPoly Auction Co., Ltd.とジェット・リーのOne Foundationが「One-Together-Loveチャリティーナイト」を開催し、ジャック・マーが「龍と鳳凰の模様が入った天然の翡翠製ビディスク」を700万元で落札した。

天然ジェダイト龍鳳凰模様翡翠バイ

ジャック・マーが700万元で購入した一対の玉盤は豆形の玉で、色は鮮やかな緑色だ。幅48mm、高さ6.5mm。元の石はミャンマー産で、現代の技術を使用して18Kゴールドと18Kホワイトゴールドを手作業で象嵌しています。一番上はルビーで、外側には細かい小さなダイヤモンドが象嵌されています。中国の吉兆の刻印と自然の調和の美しさを伝統的な職人技に取り入れています。

天然ジェダイト龍鳳凰模様翡翠バイ

デザインコンセプトは漢代の龍と鳳凰のトーテムと瑞雲を組み合わせ、象嵌に使用した18Kホワイトゴールドと18Kゴールドは竹の節の形にデザインされ、一歩ずつ上昇することを意味します。二つの壁は一対になっており、龍と鳳凰の縁起を象徴しています。翡翠の全体的な光透過率は良好で、内部の模様は均一でリズミカルです。

しかし、この価格は珍しいものではありません。中国や海外で高値で取引されている翡翠と比べると、わずか700万の翡翠は、オークション史上の驚異的な高額傑作に比べればはるかに劣ります。オークション史上に名を残した翡翠を見てみると、そのほとんどが数千万元に達する価格がついています。

5良質の翡翠は磨かれていない

「翡翠は彫らなければ、役に立たない」ということわざがあります。彫るというのは、ひび割れや傷など、翡翠の不完全な部分を取り除くことです。その目的は、翡翠の素材の不完全さを補うことです。それは減算のプロセスです。どんなに小さな彫りでも、翡翠の素材が失われることになります。最高品質の翡翠は自然に形成され、世に出る前から自然によって作られています。彫刻の必要はなく、数回の筆遣いで完璧なものになります。

fcgc66

fcpf18 さん