翡翠の専門家になりたいなら、トップ 10 の翡翠採掘地域を理解しなければなりません。

翡翠業界には「現場を知らなければ原石を弄ぶこともできない」という有名な格言があります。チャンコウと呼ばれる理由は、翡翠の原石の産地がミャンマーだからです。ミャンマーでは、翡翠の産出地域はチャンコウ、採掘地域、チャンチュとも呼ばれています。

原石が分かりにくい理由は、主に採掘地域が多く、採掘地域ごとに材質に特徴があるためです。ミャンマーで最も有名な10か所を見てみましょう。

1. パカント

パカント翡翠は、その優れた品質、優れたベース、そして美しい色彩で古くから有名です。主に山石と水石に分かれています。半山半水石は珍しいです。黒砂は山石の中で一番良く、次に黄塩砂石、白塩砂石が続きます。均一に分布し、粒子が細かく、手触りが強いです。水石は皮が薄く、透明感があるものがほとんどです。しかし、山の岩や水の岩に関係なく、パカントピークには松の花があります。底の水は大体良好で、乾いた底や木の底は少なく、黄霧と白霧の層があります。色があると、色の等級は比較的高いです。

パカント翡翠の緑色は中程度以上です。古いパカント石のほとんどは、漆のように黒い砂肌です。主な特徴は、白い斑点、透明な底、そして純粋な緑色です。花、色のついたリボン、白い霧ができたら、ベースも色も良くなければなりません。

▲ハカント原石

2. モシシャ鉱山

モシシャ翡翠鉱山は最高級のガラス質翡翠を産出することで有名ですが、現在では最下層まで採掘されているため、産出する翡翠のほとんどは黒皮石です。しかし、最下層の黒皮石から産出されるガラス質翡翠もかなり高級です。

モシシャ翡翠鉱山から産出される翡翠のほとんどはガラス底のため、一般的には有色のものは少ないのですが、有色になると非常に希少な良品となります。

▲モシシャ原石

3. モワンジ鉱山

モヴァンキは、パカント遺跡の北東にあるモヴァン川の支流の両岸に位置している。ここで採掘される翡翠の砂鉱山はすべて、川によって切り開かれた深さ約100メートルの高地砂利層から採掘されたものである。そのため、切土砂利層のプロファイルを両側から見ることができます。砂利層は上から下にかけて2層に分かれており、上層は赤色層と黄色層、下層は半セメント質で緑色片岩と雲母片岩を含む灰色～黒色層です。

玉砂利は蝋殻を持つことが多く、砂利は半円形から亜角形で、大部分は厚い皮を持つ黒いガーゼ素材で、黒ペンキのように黒く、皮の下には霧があります（市場に出回っている多くの黒皮石には霧がなく、新しい野石です）。パイソンには白い霧と松の花があります。一般的に、それは良質で、緑が高く、小さなものは完全な緑になります。

▲モワンジ原石

4. マレーシアの開拓

ダマカン産の原石は、半分が山で半分が水、次いで水石であることで有名です。ブロック状の外皮は一般に厚く、蜂の巣状になっていることが多く、茶色、黄黄色、灰色などの色をしており、まれにワックス状の殻があります。ほとんどすべてに霧の層があり、色レベルは一般的に高く、色は青です。主な特徴は、皮膚を通して色の筋が見える、皮膚を通して霧の筋が見える、霧に包まれた色、霧に食われた色などであり、皮膚と肉の区別がつきにくくなります。

この石は半分山で半分水でできており、殻は黄色、霧は黄色、皮は薄いので、賭ける価値が極めて高い。皮が厚く、黒く曇っている場合は、賭けることはできません。底は灰色になり、水は短くなり、緑色は青みがかっていることが多く、反発力がありません。水石部分には色が見えますが、内部まで浸透していません。内部にはダマカン本来の石部分の色が見えており、全体的に色はつながっていません。

▲ダマカン原石

5. ミーティングカードサイト

慧花原石鉱山は蝋のような肌で有名です。古い慧花翡翠原石の産出量は非常に高く、色が付いている場合は、一般的に指輪の面に必要な色になります。良質の指輪の面には、慧花原石が多く含まれています。産出される玉皮は、主に灰緑色と灰黒色をしており、透明度が異なり、水底の分布も不均一ですが、緑色の部分の方が水質が良い場合が多いです。

多くの回卡原石は砂が抜けて、表皮に淡い赤色の蝋殻が付いており、砂皮の内層は主に水変皮や鶏皮砂となっている。ブロックは至る所でロビー活動を行っており、底の水は不足しています。水の少ない底シールには、ハイグリーンやフルグリーンが見られることが多いです。

現在、慧花鉱山で産出される有色翡翠原石の数は日に日に減少しています。そのほとんどは白色です。その完全性の良さから、多くの翡翠愛好家からも求められています。

▲恵佳原石

6. ムナフィールド

木塘産の玉のほとんどは皮が白く、中には皮が少し赤いものもあります。もし白い霧が出ていれば、切り取った玉身は間違いなく良質です。ムナ畑は白い塩砂と矢じり皮で有名です。

木塘鉱山の翡翠原石は、ほとんどが清水、青水、白地に色花が浮かぶもので、綿花はほとんど見られません。優れたものであれば、最高級品と言えます。

木塘鉱山の翡翠原石は価値が上がりやすいため、多くの翡翠愛好家に求められていますが、翡翠の原石の真贋を見分けるのが難しいと感じる翡翠愛好家もいます。

▲ムナ原石

7. 後江長口

后江翡翠原石鉱山の古い材料は、鉱山内の沖積層の底から採取され、カンディ翡翠とも呼ばれています。后江鉱山の底は一般的に良好で、透明度が非常に高いです。底が良く水質が良い緑色の翡翠が一般的ですが、底質が悪く水質が悪い緑色の翡翠は青みがかっています。

中層と上層の蝋殻は比較的完成していますが、石質が悪く、研磨後に色が薄くなります。中層と下層の蝋殻は不完全ですが、石質は優れています。「十中八九水石」ということわざがあり、研磨後に色は通常1ポイント以上増加します。これは古い品種と若い品種の明らかな違いです。

后江鉱の主な特徴は、皮が薄く、殻が蝋状で、曇りがないことです。底水は一般に良好で、緑色が多く、完全な緑色と高いエメラルド色を産出することが多く、曇りやひび割れが少なくなっています。完成品は色が良く、加工性能が良好で、指輪の面を作るのに理想的な材料です。

▲後江原石

8. マーサ・フィールド

馬社ヒスイ原石場は龍坡山の西側山腹に位置し、残余斜面堆積層に発達した二次鉱床である。麻沙田は麻沙田とも表記され、1980年以降に採掘された。新工場玉に属し、皮がないか皮が少なく、肉質が細かく、春と豆の色などがある。欠点は亀裂が多く、緑が薄く、水底の良し悪しである。主に低品位のブレスレットの材料や大白還元材として使われる。

▲ マーサのオリジナルストーン

9. 南斉昌口

莫漢玉田は一般的に南斉玉田と呼ばれ、そこで産出される玉は南斉石とも呼ばれます。鉱山の規模が小さく、採掘される玉石も小さく、産出される玉石の量も比較的少ないため、小規模鉱山と呼ばれています。しかし、翡翠の品質は比較的良好で、特に南斉翡翠の色は反転することが多く、すべての鉱山の中で最も優れた色です。

同じ色であれば、慧華石は1色に、后江石は2色に、南斉石は3色に変化します。これが、南斉石が専門家に一般的に好まれる理由です。

南斉玉には皮と霧がある。砂の殻は様々な色があり、全体的に薄く、霧はほとんど白色です。その中でも、最も優れているのは、古いもので、肌が薄く、淡い白霧がかかった水転砂玉で、繊細な質感を持っています。

▲南斉原石

10. ゲイイングジャオチャンコウ

葛瀑脚の材質はバリエーションが少ないですが、色の変化はよく見られます。鉱物層の違いによって、水質が良い確率が高くなり、一般的には粘質氷と粘氷の間になります。顔料の生産量も大きい。

また、角のある素材では、色のグラデーションがより一般的です。外側の層は色がより良く、中央と両側に向かって色の変化がより顕著になります。そのため、接着剤、スキン構造、砂回転効果が非常に重要です。

▲桂衢原石

これを読んで、翡翠原石の採掘地域について理解が深まりましたか?

fcgc66