良質の翡翠は見た目も品質も優れている必要があります。

「部外者は色を見、部内者はタイプを見る」

翡翠の質感は、翡翠の種類や水頭とも呼ばれます。翡翠にとって、質感はその価値を決定する重要な要素の一つであり、翡翠の寿命に匹敵します。

「種類」とは、粒子の粗さに基づいて評価される質感を指します。美しさ（光沢）、耐久性（硬度、靭性）、希少性の観点から、特定の翡翠ジュエリーの特定の性能に関係します。

よく植える

種の違い

粒子が細かいほど、翡翠は古いものとなります。良質の翡翠は、粒子が細かいだけでなく、均一で、粒子サイズが均一で、大きすぎたり小さすぎたりしないものでなければなりません。このようにして、光が翡翠に当たったとき、吸収が少なくなり、反射が多くなり、翡翠の光沢が増します。ダイヤモンドが輝くのは、粒子が非常に細かいからであるのと同じです。翡翠の粒子が細かいほど、古いものです。

よく植える

種の違い

翡翠の品質は、その精細さと透明度に最も直接的な影響を与えます。鉱物の粗さと細かさは、翡翠の透明度と研磨の滑らかさに直接影響します。

翡翠の質感の等級付けと評価方法：

Z1——極めて微細な粒子で、非常に細かく緻密な構造を持ち、粒子サイズは均一で小さい。

10倍の拡大鏡では、粒子の大きさ、対応する一次亀裂、二次鉱物で満たされた亀裂などは見えません。粒子の大きさは0.1mm未満で、ほとんどが繊維状構造であり、「エメラルドグリーン」の品質を確認することは困難です。このタイプの翡翠は、一般的にガラス地、氷地、卵白地として知られています。

Z2——微粒子、緻密な構造、粒子サイズが小さく均一。

10 倍の拡大鏡で見ると、非常に小さな亀裂と一次亀裂と一致する粒径がわずかに見られますが、亀裂を埋める二次鉱物は見られません。粒子の大きさは0.1mm～1mmで、繊維状、粒状の構造をしており、時折「エメラルドグリーン」が見られることがあります。このタイプの翡翠は、一般的に、氷地、卵白地、ハイビスカス地、ウォッシュドホワイト地として知られています。

Z3——中粒度、構造が十分に密ではなく、粒度が不均一です。

10 倍の拡大鏡で見ると、局部的に小さな亀裂が見られ、複合一次亀裂と二次鉱物が亀裂を埋めています。粒子のサイズは 1 mm から 3 mm で、柱状の粒状構造を持ち、明らかに「エメラルド特性」があります。 このタイプの玉は、一般的に蓮根粉地、水豆地、砂地として知られています。

Z4 - 粒子が粗く、構造が緩く、粒子サイズに大きな差があります。

亀裂は肉眼で確認でき、複合一次亀裂と二次鉱物で満たされた亀裂があり、粒子サイズは3mm以上で、柱状の粒状破砕構造を示し、「エメラルドの性質」が非常に顕著です。このタイプの翡翠は、一般的に豆地、粗砂地、石地、香灰地、石灰地として知られています。

民間文化では、「活字」と「水」は切っても切れない関係にあり、「水頭」も業界では玉の質感を表す常用用語の一つです。活字と水頭の間には一定のつながりがあるからです。一般的に言えば、翡翠の品質が良ければ、翡翠の水頭も良いはずですが、この二つは絶対的な関連があるわけではありません。

よく植える

種の違い

例えば、一部の翡翠は非常に品質が良く、翡翠内部の結晶粒が非常に細かいですが、翡翠内部の結晶同士の結合が悪く、結晶間の結合がしっかりしていないため、光の透過に影響します。そのため、翡翠全体の光透過率は悪く、翡翠の水頭も悪くなります。

透明性が良い

不透明

逆に、粗悪な翡翠もあります。結晶粒は粗いですが、翡翠内部の結晶はよく結合しており、密度が高く、光の透過に有利です。そのため、翡翠は光透過率と水頭が良好です。

不透明度が良い

透明

もちろん、記事で言及されている品質の悪さと良さは相対的な用語です。品質の良し悪しは、翡翠の価値を判断する基準の1つにすぎません。品質の良し悪しは翡翠の価値に大きな差を生じさせる可能性がありますが、そのような差は絶対的なものではありません。良質の翡翠は、その種類、水分、色、仕上がり、欠陥を総合的に評価する必要があります。

フルーツ

fcgc33