肉眼でジェダイトの真贋を見分けるにはどうすればいいですか?

人々の生活水準の向上とともに、昔は富裕層だけが身に着けたり収集したりできた装飾品であった翡翠が、私たちのような庶民の生活に入り込んできました。多くの人が翡翠を身に着けたり、収集し始めました。しかし、翡翠業界はあまり透明性が高くないため、多くの人々にとって翡翠の品質、真正性、実際の価値を判断することは容易ではありません。しかし、翡翠について非常に知識が豊富で経験豊かな人であれば、肉眼で翡翠が本物か偽物かを見分けることができます。彼らはなぜそんなに強力なのでしょうか?

実際、要点を知っていれば、どんな問題もそれほど複雑ではありません。翡翠の真贋を判断する上で非常に重要な要素は、その翡翠の特性です。次に、肉眼で翡翠の真贋を簡単、迅速、正確に判断し、本物の翡翠を簡単に購入できる方法を詳しく説明します。

翡翠の特殊な構造

翡翠の結晶の劈開面は反射面のように見えるため、粒の反射面の特徴を見れば、それが翡翠であると確信できます。翡翠の素材が一度も磨かれていなくても、新鮮な表面を見ると、翡翠の結晶を構成する粒状の部分の劈開面が輝いているのがわかります。

翡翠の劈開を理解するには、まず翡翠の内部構造がどのように形成されるかを知る必要があります。

ジェダイトは、高圧、低温の変成条件下で形成されたナトリウム含有輝石の翡翠です。したがって、ヒスイ輝石の構造的特徴は、顕著な粒状モザイク変成構造を有する。劈開面には、2 つの明らかな柱状形状のグループも存在します。他の翡翠にはこのような特徴はありません。これは研磨されていない原材料でもはっきりと確認できます。

一部の翡翠の原材料は、自然環境の影響により風化する可能性があります。それでも、翡翠の真贋は風化後の構造的特徴によって判断できます。他の翡翠にはこのような特徴がないからです。

翡翠のジュエリーの真贋を見分けるには、一般的な懐中電灯などの光透過率や、光が良好な場合は自然光を使用できます。拡大鏡を使って翡翠の構造を観察します。観察すると、翡翠輝石には透明な光の下で結晶の流れと境界によって形成された線があることがわかります。一方、石英や軟玉蛇紋石など他の石には、この変成構造によって形成されたこの特別な翡翠模様はありません。

以下は、ジェダイトの真贋を判断するための最も基本的な条件の詳細な説明です。

一般的に、翡翠の緑色の性質は「ハエの羽」であると信じられています。実は、翡翠の緑色の性質は「ハエの羽」によってのみ現れるのではありません。よく知られている「オレンジの皮効果」や「凝集」も、翡翠の緑色の性質の現れです。翡翠の翡翠品質は、翡翠の真贋を判断するための重要な指標です。では、翡翠の「翡翠の性質」とは何でしょうか?一般的に、翡翠の「翡翠質」とは、翡翠の表面に直接見られる、いわゆる「ハエの羽」と呼ばれる硬玉鉱物の劈開面の反射を指すと考えられています。しかし、厳密に言えば、翡翠の「翡翠性」とは、肉眼で観察した翡翠の主鉱物成分である硬玉輝石の粒度と相互結合関係を直感的に表現したものを指すはずです。 「蝿の羽」は翡翠の「玉性」の表現の一つに過ぎず、翡翠を観察する角度が変わると、翡翠の「玉性」の表現も変わります。

ジェダイトの特性

翡翠の品質の具体的な現れである「ハエの羽」は、光にさらされるとハエの羽のように翡翠の表面に現れる明るい白色の反射特性を指します。 「ハエの羽」は長い帯状または不規則な薄片状に現れることが多く、基本的には柱状のヒスイ輝石鉱物の大きさと相互の組み合わせ関係を反映しています。翡翠に含まれる硬玉鉱物の大きさや向きが異なるため、翡翠を光の下で回転させると、「ハエの羽」のさまざまな部分がさまざまな大きさの閃光を放ちながら次々に現れ、非常に特徴的です。 「オレンジピール効果」とは、磨かれた表面の反射を通して翡翠を観察すると、オレンジの皮のようなさまざまな大きさと方向の凹凸が現れることです。 「オレンジピール効果」は主に、ヒスイ鉱物の硬度の異方性によって引き起こされます。ヒスイの集合体であるヒスイ鉱物は配向が異なり、研磨プロセス中に硬度が異なります。硬度の低い配向のヒスイは比較的凹状であり、硬度の高い配向のヒスイは比較的凸状であるため、凸面と凹面のある比較的不均一な表面になり、「オレンジピール効果」を構成します。

翡翠オレンジピール効果

「フロック」とは、透明または半透明の翡翠を側面または底面から照らすと、翡翠の中に綿のような物質が現れる現象のことで、「綿」とも呼ばれます。 「フロック」は主に、翡翠に含まれるジェダイト鉱物の粒子、亀裂、不純物の混入物の間の隙間による光の反射によって発生し、「粒界光学効果」とも呼ばれます。ヒスイ輝石中のヒスイ鉱物は主に柱状であるため、「フロック」は長い帯状になっていることが多く、中にはヒスイ鉱物の輪郭が見えるものもあり、綿毛が互いに絡み合っています。また、アルバイトで構成された水泡や石英粒子で構成された珪岩ヒスイなどの一部の模造ヒスイ製品では、構成鉱物がすべて同じ大きさの粒子状であり、観察された「フロック」にも砂糖のような特徴が見られます。秀岩ヒスイの綿毛は塊状です。