あなたはこれらの間違った常識をいくつ知っていますか？

翡翠が好きな人のほとんどは、より良い翡翠を買うために、翡翠についてもっと知りたいと考えています。少なくとも、翡翠に関する常識は理解しているはずです。しかし、インターネット上には翡翠に関する常識が数多く流布しています。その中には誰もが知っているものもあり、翡翠を購入する際の基準となっています。しかし、口コミで伝承され、真実とされてきた翡翠に関する常識が必ずしも正しいと言えるのでしょうか？今日、Hai Xin は、翡翠に関する間違った「常識」を理解できるようにお手伝いします。

翡翠は古ければ古いほど良いのでしょうか？

翡翠は古ければ古いほど良いと思うかもしれません。確かに、昔のアンティーク翡翠には一定のコレクション価値があることは否定できません。例えば、清朝時代の翡翠の指輪や嗅ぎタバコの瓶などは、すべて人々が収集しています。しかし、翡翠は古ければ古いほど良いというわけではありません。清朝時代には翡翠が人気があり、当時は厳格な鉱物学的基準がなかったためです。その結果、人々は翡翠についてほとんど知らず、その品質も知りませんでした。

第二に、昔から受け継がれてきたアンティークの翡翠の場合、考古学の専門家は、材質ではなく年代だけに注目し、翡翠の品質を無視することがよくあります。翡翠の品質に関して言えば、古代の翡翠の品質と色は必ずしも非常に良いわけではありません。

もう一つの理由は、これらの古代の玉には付加価値、つまり歴史的価値と文化的価値があるということです。この価値の尺度は人によって異なります。西太后の玉のネックレスは、かつて大規模な宝石オークションで売れませんでした。新たに発掘された翡翠は現代の人々の美的感覚に合致しており、彫刻の技巧と象嵌のスタイルはどちらも優れています。

翡翠の彫刻は複雑であればあるほど良いのでしょうか?

翡翠業界で働き始めたばかりの皆さん、「材料30%、職人技70%」という言葉を聞いたことがありますか？この言葉は、業界に入ったばかりの人たちに大きな誤解を招きやすく、翡翠の彫刻は複雑であればあるほど良いと考えてしまいます。実際はそうではありません。翡翠業界では、「ひび割れがなければ彫刻なし」という格言もあります。翡翠には傷やひび割れがあるため、汚れやひび割れを削り取って傷を隠し、美しさを際立たせなければ、絶妙な翡翠製品を作ることはできません。

高品質の翡翠は、繊細で滑らかな質感を持ち、傷が少ないことが多いため、「良い翡翠は彫刻する必要がない」ため、その完璧さを証明するために複雑な彫刻は必要ありません。彫刻が少ない翡翠は、品質に対する要求が非常に高い場合が多いです。翡翠の卵形の面、翡翠のペンダント、ビーズのネックレスなどはすべて彫刻を必要としない無地の翡翠です。彼は翡翠の品質に非常に高い要求を持っており、明らかな欠陥は無地の翡翠にはなりません。