ジェダイトにおける「春の要素の 10 分の 9 は木である」という格言をどう理解すればよいでしょうか?

玉業界には「春玉は十中八九木玉」という諺があり、これは紫玉のほとんどが比較的質が悪いという意味です。しかし、ここで言う春色は、私たちが普段知っている柴洛蘭色ではありません。桃色に近いピンク色で、私たちはこれを桃色紅と呼んでいますが、紫色のカテゴリーの下位区分です。

私たちは皆、良質の石は透明度が高いことを知っています。そのため、春の色であるピンクは、もともと色が薄いです。より良質で透明度の高い石に出会うと、その色は保持されず、非常に薄く見えます。春の色を保持するには、厚くするしかありません。

石が厚くなると、当然透明度が影響を受けます。透明度が影響を受けると、品質が非常に悪く見えます。実際、木の色、緑、またはよく春色と呼ばれるものであっても、品質の良い石と品質の悪い石があります。春色の特別な色は、市場に出回っている春色の完成品のほとんどが透明度が低いという事実につながります。異なる意見がある場合は、コメントエリアにメッセージを残して共有してください。