翡翠愛好家の初心者にとって、氷翡翠とガラス製の偽翡翠をどのように見分けたらよいでしょうか?

翡翠を愛する人々にとって、翡翠を偽装するために翡翠に似た代用品が数多く使用されているため、翡翠を買う勇気はありません。そこで今日は、ジェダイトガラスの一般的な偽造代替品について分析します。ジェダイトに関連する鉱物であるアルバイト（一般に水泡石として知られています）、氷型の玉髄と瑪瑙、ガラス型の秀岩玉、さまざまな無色の半貴石や宝石などです。誰もが翡翠に簡単にアクセスできるわけではないかもしれませんが、相対的に言えば、翡翠とこれらの代替品の間にはまだ一定の違いがあります。次に、氷翡翠とガラスで作られた偽翡翠の見分け方を簡単に説明します。

氷卵の表面が高く、ゼラチン質の質感が見られ、細かい綿の斑点も見られます

老子が彫った天然ガラス質の翡翠は、強い輝きを感じますが、小さな綿状の斑点も見られます。

まず第一の違いは重さです。手に持ったときにまず気づくのはその重さです。質量に関して言えば、氷玉の密度は 1 立方センチメートルあたり 3.33g (業界標準) ですが、ガラスの密度は 1 立方センチメートルあたり 2.5g と比較的軽いです。翡翠をよく扱う人であれば、ペンダントのような装飾品であれば、手に取った瞬間にガラス製の偽翡翠は重さが足りず、軽く感じることがわかります。比較すると、氷翡翠は重くて暖かく、ガラスは触ると滑らかで涼しいです。もちろん、初心者であれば、同じ種類の氷玉とガラス製の偽玉に触れた場合、重さを量ったときに基本的に何らかの違いを感じるでしょう。

高氷玉葉、ねっとりとした質感、綿毛、綿の斑点が見られます！

2番目の違いは、表面の視覚的な光の知覚です。氷玉の光の知覚は、強い蛍光、接着感、強い蛍光と接着感の両方の3種類に分けられます。蛍光には異なる感覚があります。どれであっても、ガラス偽玉には備わっていません。ガラス偽玉にはガラスの光沢しかありません。

3 つ目の違いは、翡翠の構造です。天然の宝石であるアイスジェダイトは、どれほど完璧で氷のようであっても、石によって形成され、自然で不規則な模様があります。ガラスというものは存在せず、偽のブラシ模様を使って模様を作り、水線を模倣する人もいますが、線が硬すぎて、硬くて鈍い感じがします。

しかし、翡翠の中には綿繊維や斑点、わずかな結晶構造などがあり、これらはガラス製の偽の翡翠には見られません。ガラス製の偽の翡翠の中には均一な構造と気泡があるものもあります。天然の氷翡翠は翡翠の特性を備えており、構造的な剛性、光沢、粘着性、光沢などの視覚的現象があります。内部には綿毛や毛羽のような斑点があり、少なくともハエの羽のようなエメラルドの結晶が肉眼で見え、拡大鏡で確認することもできます。質感が違います、綿のような質感が違います。

4 番目の違いは彫刻にあります。ガラスで作られた偽の翡翠は、通常、成形によって形成され、彫刻の明らかな痕跡はありませんが、成形の痕跡が簡単に見つかる場合もあります。翡翠は違います。なぜなら、氷翡翠は通常、手彫りだからです（もちろん、地元の暴君たちが氷翡翠の材料を使って機械彫刻をしている可能性も完全には否定できませんが、100％確実とは言えません。結局のところ、私たちは違っていて、地元の暴君たちの世界を理解していないのです！）

初心者の翡翠愛好家にとって、上で分析した 4 つのポイントのうち、重量を測定する最初のポイントを把握するのは難しいかもしれません (もちろん、物理学のちょっとした知識である沈下法を使用して、一般的におおよその密度を測定することもできます) が、2 番目、3 番目、4 番目のポイントについては、ある程度理解できるはずです。なぜなら、アイスジェダイトを購入したい場合、基本的な翡翠の知識も必要だからです。

本当に確信が持てない場合は、地元の地質研究所や宝石鑑定機関に行って鑑定してもらうという簡単で大まかな方法​​があります。鑑定には10～20元程度かかります。無料の鑑定や数百ドルを請求する鑑定には絶対に頼まないでください。実際にはそれほど法外な金額ではなく、たいていは偽の鑑定機関です。通常の宝石鑑定機関であれば、早い場合は10～20分以内に鑑定書を発行してくれることが多いです。

今日はこれですべてです。これがジェダイトを愛する初心者の皆さんの役に立つことを願っています。応援してください！