ジェダイトが「翡翠の王」であることは誰もが知っていますが、この称号の由来をご存知ですか?

翡翠に関しては、多くの人が自宅に翡翠のジュエリーを 1 つか 2 つ持っていると思います。また、翡翠のペンダントやブレスレットなども持っていると思います。なぜ中国人は翡翠に対してそれほど深い執着心を持っているのでしょうか?

それは美しく、知的で、控えめな光を放ち、派手さや軽薄さがなく、静かで優雅であり、まさに中国人が追い求め、憧れる性格だからです。さらに、それは憧れ、糧、心の平穏と静けさを表し、暗黙的で抑制され、忍耐強い優れた精神の物質的な担い手です。

翡翠がお好きなら、「翡翠の王」という称号は聞いたことがあるのではないでしょうか？今日はこのタイトルの由来を探り、詩から分析してみましょう〜

翡翠の王

翡翠の王様はジェダイトと呼ばれ、輝きと輝きを放ちます。

春の豊かな緑は、古来の美徳の香りを凝縮し、私の心を躍らせます。

長所と短所を区別するのは簡単ですが、人間と幽霊を区別するのは難しいです。

ドアの向こうで、タオ・ランは石で賭け事をします。

この詩は、20 世紀の中国文化界の最高峰の巨匠の一人である郭沫若によって書かれました。彼の現代中国文学への貢献は計り知れません。しかし、今日は彼の歴史について学ぶのではなく、彼の詩を鑑賞し、なぜ翡翠が「翡翠の王」なのかを見てみましょう。

郭沫若の詩「玉王」は、わずか数語で翡翠の深遠で水晶のような質感を描き出しており、東洋文化の神秘的で優雅な精神を内包し、人々を酔わせます。

「翡翠の王は翡翠と呼ばれる」、翡翠の王は、その名の通り、最も美しく貴重な翡翠です。中国には8000年の歴史を持つ玉文化があります。古代から現代に至るまで、「玉」と呼ばれる石は多種多様ですが、玉の王の「玉座」に座しているのは硬玉だけです。

「寒瑶上柳英」とは、翡翠の水頭光沢と品質を指します。翡翠の最も印象的な点は、内側から外側に放射される輝きであることは誰もが知っています。この輝きはダイヤモンドほど眩しいものではありませんが、非常に魅力的です。良質の翡翠は水分を多く含み、鮮やかな光沢があり、輝いているときに最も美しいです。

「濃い緑、春の鼓動」とは、翡翠の色を指します。自然界では、翡翠の色は常に変化し、豊かです。スモーキーなグリーン、鮮やかな赤、爽やかな紫、そして透明感のある白は、どれも人々に愛されています。最も貴重なのは皇緑翡翠であり、ガラスタイプの皇緑翡翠は極めて希少です。

「古代の徳と香りを凝縮」とは、翡翠が持つ意味合いを指します。翡翠は人々に威厳と高貴さを感じさせます。古代中国の祖先は、翡翠には紳士の五つの美徳、すなわち仁、義、知恵、勇気、清廉が備わっており、紳士だけが翡翠を身に着けることができると信じていました。人々の心の中で、翡翠は美しい石であるだけでなく、精神と文化の象徴でもあります。今日でも、翡翠を鑑賞すると、古代の君子たちの美徳を感じることができます。

「瑕疵と品質を見分けるのは簡単だが、人間と幽霊を見分けるのは難しい。」この詩は、下心のある人間の心に比べて、玉の瑕疵と品質を見分けるのは簡単であるという意味です。また、翡翠の品質が貴重であることを示しています。

次の文「透き通る扉の開き」は玉賭博の用語です。「扉を開ける」は「天窓を開ける」とも言います。原石に開いた扉から、翡翠内部の色の濃淡や質感、水質の変化を正確に判断できるのは、常人には到達できない「視点」です！

最後の一文「陶然、翡翠の魂に賭ける」は、翡翠の原石の果てしない神秘的な変化に浸り、離れられなくなることを意味しています。人々の考え、推測、洞察は、翡翠の原石の中に予期せぬ答えを導きます。人間の心は自然の魔法と神秘に酔いしれます。それはなんと素晴らしい感覚でしょう。

文人によるこの短い詩には、玉のあらゆる側面が盛り込まれていることがわかります。作者の玉への愛情は明らかで、玉について深い研究を行ってきました。

これを読んで、ジェダイトについてより深く理解できましたか?