厳しい寒さもないのに、どうして梅の香りがこんなにも強くなるのでしょうか。

翡翠は一般的に、原石から完成品になるまで、材料の選択、切断、デザイン、彫刻、研磨などの工程を経ることは誰もが知っています。その中でも、カットは翡翠原石の重要な加工方法の一つです。今日は、翡翠原石のカット方法について学びましょう。

昔から、翡翠のカットは常に技術的な仕事でした。なぜなら、注意しないと、上質な翡翠の原石を傷つけたり、加工に適した部分を選択できなかったりする可能性があるからです。地域によって翡翠原石のカット方法は異なりますが、大体同じです。今日は、次の 3 つの方法について簡単に説明します。

1. ワイヤーカット法

ワイヤーカットとは、馬の尾や馬の毛のロープを鋸刃として使い、砂と水を継続的に加えながら「鋸刃」を前後に引いて玉を切ることを指します。

この方法は、長い時間をかけてゆっくりと翡翠を2つの完全なピースに切断するものです。時間と労力がかかるだけでなく、それを確実にするために人手も必要であり、労働効率が保証されません。柔らかさで硬さを克服するという粘り強い努力によってのみ、玉を削る効果が得られます。これは、機械が普及していなかった昔によく使われていた方法であるため、現在ではほとんど使用されていません。

翡翠の表面によく見られる放物線状のワイヤーソーの跡は、この切断方法を使用して翡翠が切断された結果です。

（II）スライスカット法

スライスカット法は現在最も一般的に使用されている翡翠原石のカット方法であり、次の 3 つのカテゴリに分けられます。

（１）大型切断機や中型油浸切断機を使用して、大きな玉石原料を切断する。このような機械の鋸の切れ目は広く深く、その結果、原料の損失が大きくなる。

（２）中型の切断機を使用して、装飾品に適した種類の翡翠材料を切断します。これにより、水冷式の薄い鋸刃が使用されるため、切断幅が小さくなり、材料の損失が少なくなります。

（３）小型切断機を使用して、銘板、ペンダント、玩具などの玉の原料を切断します。この方法で使用される鋸刃は紙のように薄く、基本的に原料の損失はありません。さらに、彫刻工程中に大きな滑らかな表面を切り開くために、小型の切断機がよく使用されます。

（III）工具切削方法

石割法とは、古来より翡翠の原石をカットするのに用いられてきた方法です。

「タンブラー」と呼ばれる円盤を回転させながら玉の上で前後にこすり、ゆっくりと表皮を削り取るという、単純な機械原理で回転切削を行い玉を加工します。

具体的な操作は、水平軸に円盤を設置し、軸に巻き付けたベルトをペダルに接続します。職人が交互にペダルを踏み、接続された軸が重りの回転を駆動します。このように、ディスクに水とコランダムなどの砂の材料を継続的に追加することで、摩擦によって翡翠を加工することができます。現代では、電気機器の使用と技術の向上により、この方法はより優れた用途を持ち、現在でも使用されています。

また、翡翠の原石をカットするときは、できるだけ注意する必要があることもわかっています。それでは、材料をカットする原則について引き続きお話ししましょう。

（１）切削工程においては、緑色を損なわないように顔料に特別な注意を払う必要がある。材料が適切に準備され、適切に利用され、適切に出荷された場合にのみ、より大きな利益が得られます。そのため、カッティングマスターにとって経験は非常に重要です。

    （２）切るときは、傷みのひどい部分から切り始めます。あまり損失を出さないように、まずは最悪の部分から始めましょう。

（３）カットする際は、翡翠原石をできるだけ大きくすることを考慮してください。完成品が大きく希少であればあるほど、その価値は高くなります。

ブレスレットが作れるなら、まずはブレスレットを作り、残りで小さなアクセサリーを作りましょう。ひび割れの多いものは花片か枯片にしか加工できません。

（４）二重使用の原則切るときは、花の部分と滑らかな本体を同時に切ります。本体を滑らかにできる場合は、滑らかになるようにし、1本のナイフで切り抜かないでください。

fcgc66

fcpf18 さん