絶対に手に入らない翡翠は、この4種類です！覚えて！

翡翠を購入する際には鑑定書を取得することを忘れないでほしいというのは常識だと思います。一般的に言えば、国家基準によれば、NGTCの品質検査官は天然翡翠、翡翠（加工済み）、継ぎ翡翠、合成翡翠、模造翡翠の5種類の検査結論を下します。今日は編集者がそれらについて詳しく説明します。

天然翡翠

天然翡翠は、 A級翡翠とも呼ばれ、カットと研磨以外の人工的な加工を一切施していない翡翠を指します。この検査結果を見れば安心できます。その価値がいくらであろうと、少なくとも本物です。

翡翠（加工済み）

名前の通り、加工された翡翠です。加工方法には染色、漂白、目止め、コーティングなどがあります。人工的に加工された翡翠の場合は、「備考」欄に加工方法を記載します。次に、コーティングされたジェダイトに注目してみましょう。

▲ フィルムコーティングされた翡翠

コーティングとは、翡翠の表面に薄い有機層を塗布して、色と透明度を向上させ、内部または外部の特徴を隠し、魅力的な光沢を呈示するプロセスです。近年のコーティング技術の発達により、フィルムと宝石の間にある気泡をよりよく除去し、宝石素材にさらにしっかりと密着させることが可能になりました。

▲ラミネート加工（左）とラミネート加工なし（右）

見た目は良くなりましたが、拡大してみると、コーティングされた翡翠の表面には細かい傷や部分的な剥がれが見られることがよくあります。これらの不規則な傷は、コーティングされていない翡翠の研磨線とは異なります。

▲ コーティングされた翡翠の表面に目立つ傷

長波紫外線下では、コーティングは弱い水色の蛍光を発し、内部の翡翠は黄緑色の蛍光を発します。同時に、コーティングされた翡翠の硬度は天然の翡翠の硬度（約7）よりもはるかに低くなります。

▲コーティングが一部剥がれています

また、コーティングされた翡翠は、乾燥してざらざらした感触があり、コーティングの熱伝導率が悪いため、温かみを感じます。これは、天然の翡翠の滑らかで冷たい表面とは異なり、触ることで区別できます。

ジェダイト

複合玉は、2つ以上の材料を人工的につなぎ合わせて作られています。R. Werbster（1962）は、著書「Gems」で、 3層の複合玉石を詳細に記録しています。最上層は弧状の白玉で、底部はくり抜いて凹状の弧を形成し、凹状の弧に緑色の接着剤を塗り、一致する弧状の白玉を内核として接着し、底部を玉片で密封します。

R. ウェルブスター氏は、この三層石は、特に腰の結合線がインレイ法で覆われている場合、染色された緑色の翡翠よりも識別が難しいと考えています。この種の複合翡翠は染色翡翠と同様の可視光吸収スペクトル特性を持ち、識別の基準として使用できます。

2002年頃、香港や台湾の市場に薄皮玉と呼ばれる新しいタイプの複合玉が登場しました。これは緑色ですが透明度の低い玉で、卵の殻ほどの厚さの空洞のリング面に作られ、樹脂接着剤で満たされ、密閉された底が象嵌されています。光が薄皮玉を透過した後、再び反射して表面に光の帯を形成します。

しかし、この新しいタイプの複合玉は耐久性が低く、玉と樹脂の熱係数の大きな差により、時間が経つと薄い玉の層にひびが入りやすくなります。

合成翡翠

2015年には早くも、米国のゼネラル・エレクトリック（GE）研究所がジェダイトの合成に成功したと発表した。この合成翡翠は完全に人工的に作られたもので、その外観と組成は天然の翡翠と何ら変わりません。機器の検査に合格し、証明書を発行できるため、当時大きな話題となりました。

▲Qiyi社が製造した5.20カラットの宝石品質の合成翡翠

人工合成翡翠は、ダイヤモンドと同様の方法で、1400度の高温と超高圧（超高圧とは、一般的に10キロバール以上の圧力を指すと考えられています）の下で製造されます。

検査後、完成品は組成、構造、硬度、屈折率、比重、吸収スペクトルなどの点で天然の翡翠とまったく同じです。ハイエンドの検出器を使用しない限り、肉眼や一般的な方法では識別できません。

合成翡翠が成功して以来市場に出回っていない理由は、一方では翡翠の構造が複雑すぎて条件が厳しく、単結晶の宝石を作るよりもはるかに難しく、合成コストが高すぎるためです。

一方、合成翡翠のほとんどは質感が粗く、透明度が低く、中心部分が黒や黒っぽく、結晶化の度合いが不均一な合成品が多く、合成品質に重大な影響を及ぼし、宝石級翡翠の基準を満たしていません。

これらの実験室で合成された翡翠を見てください。緑は確かに緑ですが、品質が粗く、水分含有量が少なく、不純物が多く、鉄龍勝に少し似ています。そのような翡翠が市場に出回ったとしても、誰も買わないでしょう。

模造翡翠

模造品、つまり偽造品とは、人工宝石（ガラスなど）や、似たような翡翠の模造品を指します。例えば、染色珪岩は、溶かした純粋な石英または石英結晶に着色剤を加えて作られます。マレーシア翡翠、マレー翡翠、ルソン翡翠などとも呼ばれ、最も一般的な翡​​翠の模造品の1つです。

この染色された珪岩は通常、半透明の緑色に見えます。染色されているため、光を通して緑色の染料が糸のように珪岩に分布しているのが見えますが、明るすぎて非常に不自然です。

同時に、物理的性質の面では、染色珪岩の比重は翡翠より小さく、屈折率も翡翠より低く、本物の翡翠とは大きく異なり、専門家は肉眼でそれを区別することができます。

フルーツ

fcgc33