翡翠彫刻の凹版芸術は、一種の暗黙的で抑制された美しさである

翡翠は彫刻しなければ、有用な物にはなりません。

玉彫刻は古代から現代まで受け継がれ、多くの素晴らしい彫刻技術を生み出してきました。特に南北の経済や文化の違いを考慮すると、玉彫刻は地元の文化的特徴を反映していることが多いです。そのため、玉彫刻もいくつかの主要な派閥に分かれていますが、彫刻技法は浮き彫り、透かし彫り、中彫り、線彫り、陰彫り、丸彫りなどに分けられ、その中でも陰彫りは比較的難しい技法です。

陰彫は、沈彫、内彫、裏彫とも呼ばれます。彫刻材料の表面をくぼみに彫り、文字や模様をフックの端の下に凹ませ、材料の平面よりも低くする彫刻技法。線に始点と終点、休止、深さを持たせるには、熟練した正確な技法が必要です。

実は、簡単に言えば、陰彫りは浮彫りの反対の技法です。玉彫り師は彫刻と絵画の技術に深い基礎を持ち、デザインと彫刻を完璧に組み合わせて理想的な効果を実現できる必要があります。

ネガティブ彫刻が難しいのは、非常に繊細な忍耐と技術が求められるからです。ナイフをペン代わりにして、一発で仕上げなければなりません。ナイフが折れたり、連続性の痕跡が残ったり、何度も修正を加えたりしてはいけません。そのため、切るときは息を止めて集中し、包丁をきれいに丁寧に動かすことが大切です。凹彫りは浮彫りよりもはるかに難しく、この技法を習得できる玉彫り師は皆、何度も訓練と学習を重ね、多くの失敗と挫折を経験して、ようやくこの技法を本当に習得したのです。

同時に、陰彫りでは玉材の選択にも非常にこだわりがあります。陰彫りの技法では、きめが細かく表面が滑らかな玉材しか彫れません。そうでなければ、作品は失敗し、材料は無駄になってしまいます。

凹刻彫刻のテーマも豊富で色彩豊かです。昆虫、魚、鳥、獣、花、木、人物、動物などが凹刻技法で彫られ、独特の味わいがあります。職人の技量が一定レベルに達していれば、このような玉彫りは極めて高い芸術的価値とコレクション価値を持っています。

精巧な陰刻玉を作るには、職人の多大な労力が必要です。普通の原石から美しい完成品に至るまで、美を見出す目だけでなく、美を創造する手も必要です。