A グレードと B グレードのジェダイトとは何ですか? また、それらをどのように識別しますか?

グレードAの翡翠：機械加工以外のいかなる物理的または化学的処理も受けていない純粋な天然翡翠。表面は滑らかで繊細、ガラスの光沢は良好で、内部構造は腐食または損傷されていません。人工的な改良処理を受けていない天然翡翠であり、色と透明度は本物です。

B級翡翠：酸性溶液に浸して不純物や変色を取り除き、透明度、清澄度、本来の緑色の輝きを高めた翡翠。膠を注入しているかどうかにかかわらず、B級翡翠であり、色は本物だが透明度は偽物です。内部構造が損傷しており、表面に明らかな亀裂やへこみがあり、光の屈折に影響を与えます。A級翡翠との最大の違いは光沢です。一般的に、粒子が粗く、質感が悪く、黄褐色、黒、灰色などの変色がある原材料を使用して加工されます。

B 級ジェダイトの工程フロー: 材料の選択、切断、酸洗浄と漂白、接着剤の充填、固化。では、B 級ジェダイトはどうやって見分けるのでしょうか?

1. 表面には酸エッチングされた網目模様や接着剤が詰まった穴があります。充填された樹脂接着剤の硬度が比較的低いため、切断や研磨中に凹溝が形成されます。それらは粒子の境界に沿って分布し、乾燥した土壌の網目状の亀裂のように見えます。酸洗いが強すぎるか、接着処理が理想的でない場合、研磨面に多数の砂穴が現れます。

2. B 級ジェダイトのノック音は、ほとんどが鈍くかすれた音で、十分に鮮明ではなく、天然の音とは異なります。

3. 酸エッチングや接着剤充填された亀裂は通常、油のような光沢があり、表面には非常に明確な開いた亀裂がありますが、内部に伸びている部分は目立たず、光の通過を妨げません。天然の翡翠の治癒した亀裂は、内部では非常に明確です。

4. 翡翠の内部構造を観察します。酸洗浄された粒子間の境界は、特に粗い粒子の B グレードの翡翠ではぼやけています。

5. ベースカラーはきれいで不純物がなく、酸洗いと漂白の後、不純物が溶解し、黄色のベースと汚れたベースが除去され、白い部分を注意深く観察すると、不純物と灰黄色の成分が含まれていません。

6. 翡翠の密度は、酸洗浄と接着剤充填後に大幅に低下します。特に、いわゆる「ビッグ B」処理が施された翡翠（天然翡翠の相対密度は 3.33）は、鑑定書で確認できます。