視覚の饗宴！コレクションレベルの清水翡翠を使って観音を彫ると、完成品は息を呑むほど美しい

「翡翠の彫刻は菩薩か仏像。もう少しクリエイティブなものがあってもいいんじゃないの？」仏教をテーマにした翡翠の彫刻を宣伝すると、いつもこんなコメントをいただきます。なぜ翡翠彫刻業界では仏教のテーマが人気があるのでしょうか?

すべての創造物は描写することができますが、仏陀の美しさは言葉では言い表せませんが、言葉で表現することができます。

観音は、以前は観世音と訳され、観世音と略され、現代では観世子在と観世子在と訳されています。いわゆる「観音」は、世間の苦しみを観察し、人々が苦しむのを見るのが耐えられないので、彼らを気遣います。そして、「観音菩薩」とは、自分の内なる思いや考えを観察し、心の広さと慈悲を育むことを意味します。

慈悲深い心を持ち、積極的に世の中に関わり、すべての生き物を平等に区別なく見ています。さまざまな姿に変身し、さまざまな方法を説き、苦しみを探し出して救い、すべての生き物を苦難から救うために、恐れのない心を授けます。観音様は世間に対して、俗世を超越した静寂さを持ち、人々の心を癒し、魂を浄化することができます。

玉彫刻の観音彫には、菩薩が人々を救い、悩みや無知を消し去り、究極の解放を達成するという芸術的概念が含まれていることがよくあります。細部に至るまで、作者の何千もの考えと精神的な願いが体現されています。

この『観音菩薩像』のように、目を引くのは観音像の荘厳な姿、何千本もの刀で彫られた精巧な細部、そして作者の巧みな職人技です。荘厳で威厳のある仏冠、半開きの柔らかな眉と目、穏やかで優しい表情、わずかに微笑んだ唇、敬虔でまっすぐに伸びた仏手...すべての形と魅力が法像に反映されています。

芸術家は、清潔で爽やかな透明な青色のベース素材を選択し、優雅で自然な彫刻技法を使用して、明確で力強い線と静かで荘厳な外観を持つ観音菩薩像を表現しました。

観音菩薩は落ち着いた態度、優美な顔立ち、眉毛は下がり、目を閉じ、敬虔な態度で両手を合わせています。一見すると、厳粛で威厳がありながらも親しみやすい印象を与えます。

伝統的な観音様のように、彼女は頭に仏冠をかぶり、胸にネックレスをつけ、仏服を着ています。しかし、違いは、胸元にネックレスのアクセサリーが1つだけあり、体に着ている服が軽くてシンプルで、全体のラインがまっすぐで力強く、肉眼で見える軽快さと優雅さが人々に快適さを感じさせることです。

体の下からは蓮の花が突き出ており、芸術的な美しさを加えながら、像全体の調和を巧みに作り出しています。

さらに、この作品では目を開くために古典的な「80/20」ルールを使用していることも興味深い点です。観音彫刻のいわゆる28のルールでは、玉の観音の目は「半分開いて80％閉じている」、つまりほぼ半分閉じた状態であるべきだとされています。多くの人は、この状態を観音玉彫刻の魅力と真髄とみなしています。目がうまく表現されていなければ、良い観音玉彫刻とは言えません。

「28」の法則のもとで観音様は眉毛が垂れ下がり、目が半分閉じています。この表情は観音様の穏やかさと精神性を忠実に表現しています。

仏教では、「目、耳、鼻、舌、身、意」の六感を浄化し、感覚の消耗を減らし、雑念を捨て、心の平安と知恵を養うことに集中すべきだと説いています。観音は偉大な知恵の代表ですから、当然のことです。そのため、玉彫刻の芸術家たちは、目を閉じて心を守るこの表現を観音様を表すためによく使い、観音様の瞑想状態と敬虔で穏やかなイメージを表現します。

したがって、玉彫刻業界に菩薩像がこれほど多く存在するのは当然のことです。最後に、ヘーゲルの言葉を借りれば、菩薩像であろうと問題であろうと、「存在は合理的である」ということです。

fcgc66

fcgc33