翡翠を買うときは注意してください！ 「翠」という文字がついたこの種類の翡翠は、ジェダイトとは全く関係ありません。

翡翠のジュエリーを身につける人が増えていますが、特に高価なジュエリーや翡翠の分野では、市場には本物の翡翠と偽物の翡翠が存在します。翡翠は、違法な業者が最も好む偽造品です。偽造品を受け取るために大金を費やしたい人はいません。一般的に洗浄され染色された翡翠のほかに、「翡翠」という名前で騙られている天然の翡翠もいくつかあります。

近年、偽ジェダイトとして登場した天然翡翠には共通点が一つあります。それは、その名前に「Cui」という単語が含まれていることです。この言葉を侮らないでください。ジェダイトとたった一語違うだけなので、偽ジェダイトに騙される人がたくさんいます。今日は、それらの一覧を一つずつ紹介します。誰も騙されないことを祈ります！

南陽崔

南洋玉は独山玉の別名です。繊細で温かみのある質感、高い硬度、優れた光沢、全体的に華やかな外観が特徴で、一部の玉愛好家に深く愛されています。独山翡翠の内部は粒状の構造を呈しているのに対し、硬玉の内部は典型的な織り交ぜた構造を呈しており、両者の内部構造の違いは非常に明白です。

サイドライトで注意深く観察するとこれが見えます。側面から照らすと、翡翠は絡み合って不均一に見えますが、独山翡翠は均等な大きさの粒子のように見えます。

キリアングリーン

祁連玉は青海省祁連県で産出され、「青海玉」とも呼ばれています。翡翠はエメラルドグリーン、緑、薄緑、またはわずかに黄緑色をしており、ガラスのような油のような光沢があり、わずかに透明から半透明です。

祁連翠は翡翠に非常によく似ていますが、残念ながら透明度は翡翠よりも劣ります。祁連翠は緑色ですが、全体的な色は暗く、翡翠ほど鮮やかではなく、透明度も翡翠ほど高くありません。購入するときは注意が必要です。

シェ・タイチュイ

社台翡翠は内モンゴルで産出される翡翠の一種です。主な化学成分は二酸化ケイ素（SiO2）で、エメラルドグリーン、白、青の3つの基本色があります。それを販売する際に、多くの専門家に認められた新しいタイプの翡翠であり、価値が高いと言う商人もいます。現実はどうでしょうか？その本質は蛇紋石翡翠または珪岩翡翠であり、ジェダイト（翡翠が属する主要なカテゴリ）とは何の関係もなく、これまであまり増加していません。

社太翠はわずかに透明な物体です。通常の状況では、光を透過しますが、透過した物体ははっきりと見えません。光沢はガラスの光沢で、強い光の結晶感も弱い光の蝋のような質感もありません。これが翡翠との最大の違いです。

バシャン・クイ

巴山玉はもともと「巴山玉」と呼ばれていました。巴山玉の原石は、結晶が粗く、構造がゆるく、水が乾いていて底が悪い「レンガ質」ですが、色は比較的豊かで、薄紫、薄緑、緑、青灰色などがあります。グレードの低い特殊な玉で、角閃石やアルバイトなどの鉱物が含まれています。

構造上の理由により、巴山ヒスイの原石はそのままヒスイ製品の原料として使用することはできず、完成品を最適化する必要があります。加工された巴山翡翠は構造、色、透明度、硬度、光沢などが変化します。見た目は透明で、青い花を咲かせることが多く、その低価格に多くの人が騙されています。

河南崔

河南翡翠は、実は密度の高い翡翠で、硬くて繊細な質感、明るく均一な色、不純物が非常に少なく、自然な色をしています。翡翠は赤、白、青、黒、緑の5色に分かれており、その中でも緑色のものは透明で、最も貴重です。1958年に軽工業部から「河南翠」と命名されました。

色に関して言えば、濃い翡翠の色は均一に分布していますが、ジェダイトの特性がないため、明るく透明ではなく、非常に柔らかいです。ジェダイトの色は大きく変化し、ジェダイトの特性により、より鮮やかになります。翡翠の密度もジェダイトより低いです。同じ大きさのものを重さで測ってみると、翡翠の方が軽いことがわかります。

ウランチュイ

ウラン クイはウクライナ産の翡翠だと誤解している人が多いようですが、実はこれは 1980 年代に中国の新疆で発見された新しい翡翠の品種です。ウラン地域で産出され、エメラルド グリーンのクロム スピネルの斑点がブロックに含まれていることから「ウラン クイ」と名付けられました。

烏蘭翠は、ブレスレット、指輪の文字盤、玉白菜、その他の小さなアクセサリーを作るのによく使われます。光沢が悪く、加工性が悪いため、低級の玉材です。しかし、烏蘭翠には高品質の品種もあり、遠くから見ると翡翠によく似ています。一部の悪徳商人はそれを翡翠として売ることが多く、価格は数千から数万です。実際、烏蘭翠の品質は翡翠の品質に匹敵するものとは程遠いです。

ギクイ

以前、貴翠についてお話ししました。貴翠は1950年代に貴州省青龍市の大廠層で発見されました。中国の新しいタイプの翡翠です。鮮やかな色、温かみのある質感、硬さが翡翠に近いことから、「貴州翡翠」や「有色翡翠」と呼ばれ、ジュエリーや翡翠製品を作る高級な原料です。

貴翠は色彩が豊かで、淡い青から濃い青へと変化します。良質の貴翠は海の青で、最高品質のものはきめが細かく、濃い青をしています。貴翠の大きな利点の一つは、水にさらされると色が非常に鮮やかになり、時には暗い色と明るい色が交互に現れる縞模様やまだら模様が見られることがあり、とても巧妙です。

貴翠と翡翠の最大の違いは、貴翠の色が主に青色であることです。青緑色の貴翠でも、緑色は不均一に分布しています。これは肉眼でも確認できます!

これらの天然翡翠は、価格の面から翡翠ほど収集価値はありませんが、見た目が翡翠に似ているため、「翡翠」を装って翡翠として販売されています。注意深いお客様は、購入する前にもっと注意を払う必要があります。もちろん、良心的な商人が何の素材で作られているかを教えてくれれば、価格が高すぎない限り、お金を出して購入することもできます。

fcgc33

fcpf18 さん