実験室でジェダイトを見てその真贋を見分けるにはどうすればよいでしょうか?

翡翠は我が国で非常に人気があり、市場の需要は持続しています。国立宝石検査センター (NGTC) は、多数の翡翠ジュエリーを検査してきました。天然の翡翠と人工的に処理された翡翠が実験室でどのように識別され、区別されるかを見てみましょう。

1. 検査室での識別手順

国家標準 GB/T16553「ジュエリーおよび翡翠の識別」および研究所の「翡翠検査プロセス」によれば、翡翠の識別における重要な識別項目には、拡大検査、蛍光観察、赤外線分光法、紫外可視吸収分光法テストなどが含まれます。さらに、翡翠の屈折率、密度、その他の分光学的特性に関する総合的なテストも実施されます。

テストの結論は複数のテスト データの包括的な分析から導き出されるということを強調する必要があります。言い換えれば、単一の一方的な検出方法から導き出された結論は信頼できないということです。

2. 一般的に使用される識別方法

01. 拡大して検査する

サンプルに対して最初に行うことは、表面と内部の特徴を肉眼で観察することです。天然の翡翠は繊維が絡み合った構造とガラスのような光沢を持っています。しかし、強酸や強アルカリに浸されて腐食すると、翡翠の内部構造が破壊され、緩んで脆くなるため、樹脂やワックスのような光沢を出すために樹脂などの材料を充填する必要があります。充填材により亀裂は覆われますが、拡大すると表面に蜘蛛の巣状の酸エッチング痕がまだ見られ、研磨面には微細な亀裂が見られ、内部構造は緩んでいます。

酸エッチング

染色された翡翠の場合、染料は亀裂に沿って翡翠に入り込み、シルクスクリーンの模様に分布します。現在では、脱色や目止めと同時に染色が行われることが多く、色の分布の異常がより顕著になることもあります。コーティングされた翡翠を拡大して観察すると、色は均一で、樹脂のような光沢があり、粒状性はなく、気泡やコーティングの剥がれが見られる場合があります。

染色された翡翠の色の分布

02. 蛍光観察

紫外線蛍光灯は、より伝統的な翡翠検出ツールです。天然の翡翠は通常、紫外線蛍光を示さないか、弱い白、緑、黄色の蛍光を示します。充填された翡翠のほとんどは中程度または強い蛍光性を持っていますが、偽造技術の向上により、最近加工された翡翠の蛍光性はますます弱くなり、蛍光性がないこともあります。

充填・染色された翡翠の蛍光特性

03. 赤外線スペクトルテスト

赤外線分光計は、翡翠の鑑定に最も一般的に使用され、効果的な大型機器です。宝石や翡翠に含まれる分子や官能基は、それぞれ赤外線吸収スペクトル内に独自の赤外線吸収領域を持っています。つまり、赤外線スペクトルを通じて、サンプルの種類を迅速かつ正確に特定できるのです。

翡翠の赤外線スペクトル - 反射

赤外線分光計は有機化合物、特に高分子ポリマーに対して非常に敏感です。充填されたジェダイトには高分子ポリマー材料が含まれており、特定の吸収ピークがあります。

翡翠の赤外線スペクトル - 透過

漂白および充填後の翡翠の赤外線スペクトル - 透過

04. 紫外可視吸収スペクトル試験

紫外線可視吸収分光法によるテストは、染色された翡翠を識別する最も効果的な手段です。緑色の翡翠を例にとると、天然の緑色の翡翠には 630nm、660nm、690nm に吸収線または吸収帯がありますが、クロム塩で染色された緑色の翡翠には 650nm に目に見える明らかな広い吸収帯があります。他の種類の染料で染められた翡翠も、天然の翡翠とは異なる紫外線吸収特性を持っています。

翡翠の紫外可視吸収スペクトル

染色したヒスイのUV-Vis吸収スペクトル

3. 翡翠の鑑別に関するいくつかの質問

01. 翡翠はラマン分光法でのみ識別できますか?

ラマン分光法は、サンプルにエポキシ樹脂などの人工樹脂が含まれているかどうかを判断するために使用できます。同時にコーティングされているかどうかも判定できます。しかし、翡翠輝石の場合、赤外分光法はこれらの課題を独立して完全に解決できるため、ラマン分光法は翡翠輝石の検出における補助的な手段となります。

さらに、カラーフィルター、カソードルミネッセンス装置、X線蛍光分光計などの機器を使用して、翡翠の補助テストを実施することもできます。

02. 翡翠は屈折率と密度だけで判別できますか？

まず、密度や屈折率は固定値ではなく、鉱物の組成、構造、化学組成などの要因によって一定の範囲内で変動します。翡翠が加工された後、その密度と屈折率の試験値は必ずしも正常範囲を超えるわけではありません。つまり、密度と屈折率が正常な翡翠のサンプルは、必ずしも人工的な加工が施されていないわけではありません。

宝石や翡翠の検査は、1 つまたは 2 つのデータに基づいて結論を導き出すことはできません。鑑定プロセスでは、さまざまな技術的手段を使用してさまざまなデータを分析して、正しい結論に達する必要があります。翡翠も例外ではありません。

ここで、1つまたは2つのデータに基づいて、天然の製品や加工されていない製品を推奨する疑似科学を盲目的に信じないように注意したいと思います。ジュエリーを購入する際は、必ず販売者に国立宝石検査センター（NGTC）のジュエリー鑑定書と正式な請求書を要求し、評判の良いジュエリーブランドから購入して、将来的に法的権利を効果的に保護できるようにしてください。

fcgc66

fcpf18 さん