赤い玉と緑の玉、清朝の宮殿で大切にされていた翡翠の鑑賞

透かし彫りの蓮と鴨の翡翠の象嵌

翡翠は南アジアのミャンマーの山岳地帯が原産で、古代中国では道具を作るための伝統的な原材料ではありませんでした。明朝の時代には、皇族や貴族が少量の翡翠を使用するようになり、清朝の中頃には宮殿で広く使用されるようになりました。清朝末期、西太后は翡翠を特に好んでいたため、彼女のジュエリーはエメラルドグリーンの翡翠で作られることが多かった。翡翠は宮殿の宝物や調度品にも使われ、貴族の女性は一般的に翡翠を好むようになり、社会的傾向は翡翠を極度に愛する方向に進んだ。それ以来、翡翠は伝統的な玉器の不可欠な部分となった。

明清時代に翡翠が中国人の間で急速に人気を博した理由は、まず第一にその希少性と驚くべき美しさでした。深い池のエメラルドグリーン、竹林の青々とした緑、夕日の赤、空の雲の白など、その色はすべて世界中の夢と幻想の対象となりました。 2 つ目の理由は、翡翠自体が非常に硬いことです。翡翠は、すべての翡翠の中でも最も硬い種類の 1 つです。切るにしても彫刻するにしても、非常に難しい作業です。そのため、作品を作るには、基本的な翡翠彫刻の技術に加えて、さらに大きな忍耐力とスタントが必要です。そうしないと、再形成を完了することは不可能になります。

彫刻された翡翠製品は、並外れた硬度により、時代を超えた輝きを放ちます。翡翠は明代には翠聖石と呼ばれ、清代には雲玉、典玉と呼ばれていました。近年、緑、赤、白の翡翠に加え、紫、こげ茶、黒、赤、緑、紫の翡翠も注目を集めています。しかし、伝統的な概念では、明るい緑、水っぽい、ガラス質、古いタイプの翡翠は、依然としてすべての色の翡翠の王様です。国際オークション市場で天文学的な価格で販売されている翡翠のジュエリーはすべて、ガラス質、水っぽい、古いタイプの高品質の翡翠または明るい翡翠であり、翡翠を鑑賞する人々の基本的な美的意識を反映しています。

伝統的な翡翠製品から判断すると、翡翠の原材料は通常量が少ないため、彫刻された製品は他の翡翠製品よりも一般的に小さくなります。清朝宮廷から伝わる玉製品を見ると、大型の物品は主に細かく彫刻された瓶、壺、洗面器などであったが、その量は比較的少なかった。宮殿の玉製品は主に中小型のもので、その多くはブレスレット、ヘアピン、かんざし、指輪、宮廷のビーズ、腕輪、ペンダント、帽子冠、羽筒、指輪などの装飾品や玩具に彫刻されていました。

瀋陽故宮博物院が収蔵する玉器のほとんどは清朝宮廷の遺物であり、その中には清朝の皇帝や側室が使用したものもあります。装飾性が高いだけでなく、重要な歴史的、芸術的価値も備えているため、博物館の玉器コレクションの特別な一部となっています。現在、瀋陽故宮博物院に収蔵されている清朝時代の翡翠工芸品には、清朝中期に作られた翡翠の装飾品、ペンダント、宮廷用ビーズ、文房具、清朝後期の宝石、ペンダント、象嵌、タバコ瓶などが含まれています。素材には、入手困難な大粒の原石、水をたっぷり含んだ古いピットグラス、朝焼けのような赤い赤翡翠、深い淵のような緑の緑翡翠、翡翠とエメラルドを組み合わせた2色素材など、細部まで丁寧に作られており、言葉では言い表せないほど美しいです。瀋陽故宮博物院の翡翠コレクションは、さまざまな出所から集められたものです。一部は清朝の宮殿の古いコレクション、一部は1960年代と1970年代の社会から収集されたもの、そして大部分は清朝最後の皇帝と皇后である溥儀と婉容の個人コレクションからのものです。

双獅子が彫られた翡翠の銘板

二重貨幣模様の翡翠の銘板

巧みに彫られた紅葉とコオロギ、翡翠の供物

ナス型のヒスイの嗅ぎタバコ瓶一組

龍、獣、雲、コウモリが彫られた翡翠のペンダント

翡翠の指輪

クイ模様の翡翠ベルトバックル

龍の模様が入った翡翠のベルトフック

翡翠彫刻のレンズ豆ペンダント

フルーツ

fcpf99 さん

フェークイブス1