翡翠投資の動向

中国の伝統的な翡翠文化は、翡翠の発展の原動力となっています。翡翠は中国に入ってくるとすぐに、中国の伝統的な玉文化の精神的な内包を授かり、中国独特の文化的含意を内包し、人々の善意を受け継ぎ、蓄積された一種の民族感情と美的志向を深く秘め、「玉の王」として称賛されました。

本日は、「翡翠の王」ジェダイトの開発動向とコレクション価値についてお話します。

1. 翡翠の開発動向

中国の宝飾品産業は比較的遅れて始まったが、政策の緩和により急速に発展し、世界第2位の宝飾品加工国となった。 21世紀に入り、中国の翡翠市場は急成長を遂げ、世界最大の翡翠市場となりました。2005年には、わが国の宝石市場は総売上高約1400億人民元、輸出額54億9000万米ドルで世界トップクラスにランクされました。

過去30年間、翡翠の価格は着実に上昇しており、販売もますます良くなり、毎年約20〜30％の割合で増加しています。「クレイジーストーン」というニックネームが付けられています。

しかし、2011年末以降、翡翠市場の売上は低迷の兆しを見せており、熱狂は消え去っている。しかし、注意深い投資家は、現在の中低価格帯の市場は下落傾向にある一方で、高級な翡翠の原石と完成品は安定した傾向を維持していることを発見しました。権威ある統計によると、昨年の翡翠の総販売量は11.3％減少し、そのうち低品位の翡翠は38.2％減少した。しかし、高級な翡翠は価格が下がらないどころか、数倍以上に値上がりしており、今でも市場で人気の商品です。

翡翠市場は回復、再活性化、上昇、衰退、そして再び上昇という螺旋状の発展過程を経験してきました。このため、多くの投資家は現在の厳しい状況に対して悲観的ではなく、翡翠への投資について非常に戦略的です。なぜなら、長期的には、翡翠への投資と収集は上昇傾向にあり、それがほとんどの人々のコンセンサスだからです。

歴史の記録によると、翡翠が世界に広まり、世界の宝石取引の一部となって以来、その価格は急騰しています。すべての宝石と翡翠の中で、高級と最高級の翡翠だけが世界経済不況の影響を受けていません。 1980 年代半ばから現在に至るまで、最高級の翡翠の価格は数千倍に急騰しました。さらに、あらゆる面から比較すると、翡翠産業は非鉄金属よりも成長しており、より明るい未来が待っています。

現在、株式市場と不動産市場の相次ぐ低迷により、今後、社会全体の遊休資本が大量に翡翠産業に流入することは避けられず、全国の翡翠市場に新たな投資ブームが巻き起こりつつある。理由は次のとおりです。

1. 資源枯渇が翡翠産業を活性化させる

翡翠の原料の産地は世界唯一のミャンマーのミッチーナです。過去10年間でミャンマーで採掘された翡翠の量は、過去300年間の総開発量を上回りました。毎年、ミャンマーで生産される翡翠原石の90％、高級翡翠原石の80％が中国に流入している。鉱物資源が徐々に枯渇するにつれ、ミャンマー政府は原石の採掘と輸出を制限し始めており、必然的に翡翠を買い求める人々がますます増えることになるだろう。近い将来、翡翠の価値がダイヤモンドの価値をはるかに上回ると予想されます。データによれば、昨年ミャンマーのネピドーで行われた翡翠原石の公開オークションでは、最低落札価格が数万元の翡翠原石が、その数十倍の価格で落札されたという。

原産地での採掘が限られ、高級原材料がますます不足しているため、中国経済の急速な発展によって生まれた現代の富裕層やホワイトカラーの多くは、高級な翡翠コレクションは「入手困難」だと感じています。生活水準の継続的な向上に伴い、大規模で幅広い消費者グループを持つ労働者階級でも、中低級の翡翠に対する消費者需要が大幅に増加しています。中高級翡翠の国内需要が今後5年間で急速に増加すると予想されることから、原材料の供給不足により、完成した翡翠の宝飾品や手工芸品の価格が急騰することになるだろう。

2. 翡翠文化が翡翠産業を活性化

中国では古来より翡翠を鑑賞し、崇拝し、収集する習慣がありました。新石器時代以来、特定の翡翠工芸品は社会道徳、慣習、神々、富、権力の象徴となってきました。吉祥と魔除けの効能を持つ玉器は、人物、動物、花、鳥、一部の文章に施されています。民間の伝説や神話もテーマとして使用されています。隠喩、直喩、語呂合わせ、記号、同音異義語などの表現技法を利用して、縁起の良い意味を込めた模様が形成されています。縁起の良い言葉は内面の感情を表現するために使用され、人々の幸福、長寿、喜び、平和の追求が美しい願いに込められています。最も神聖な教師である孔子は、人間の美しさを表すために翡翠に「五つの徳」を授け、温かく滑らかな石を添えて人間の最高の状態を表しました。中国国民の翡翠の使用と崇拝の習慣は、翡翠市場の継続的な発展の原動力となっている。

3. 投資コンセプトが翡翠産業を支える

中国経済の力強い発展と人々の生活水準の向上に伴い、精神的なニーズが最優先され、高所得者からの投資需要が大きく、高級な贈り物の需要もあります。翡翠は保存と鑑賞の独特の価値を持ち、全国で収集と鑑賞の風潮が広まっています。翡翠は現代人の物質的生活の追求に欠かせないものとなっています。

市場の観点から見ると、翡翠は芸術作品として評価され収集されるだけでなく、大きな投資機会も含んでいます。過去 30 年間、翡翠は毎年平均 30% から 50% 値上がりしており、高級翡翠は 1,000% 以上値上がりし、一部の特別な翡翠はさらに値上がりしています。したがって、インフレ期待が強い状況では、長期投資に非常に適しています。現在、翡翠には価値の維持と向上の大きな可能性があることから、ますます多くの投資家が翡翠への投資と収集に注目しています。

昨年のオークションの状況から判断すると、クリスティーズやサザビーズなどの大手国際企業の宝石取引量とはまだ一定の差があり、1回の宝石オークションの売上高は1億～2億元に達することもある。そのため、関係する経済学者の分析によれば、わが国の経済発展に伴い、宝石用翡翠の市場と収集スペースは依然として非常に大きい。現在、市場の 20% 未満が開発されており、80% は未開拓のままです。

2. 翡翠のコレクション価値

1990年代初め、ほとんどの都市の住宅価格は1平方メートルあたり約1,000元でしたが、現在では1平方メートルあたり約8,000元に上昇し、6～8倍に上昇しています。金の価格は1オンスあたり約300～500ドルでしたが、現在では1オンスあたり約1,700～1,900ドルに上昇し、5倍以上に上昇しています。また、ヒスイに関して言えば、一般的なヒスイのペンダントは3～5元から300～500元に上昇し、100倍に上昇しています。氷のブレスレットは以前は数百元でしたが、現在では開始価格は30万～50万元で、氷の蛍光ブレスレットは数百万元です。中高級翡翠の価格は1000倍以上も値上がりしており、現在も上昇傾向にあることがわかります。

対照的に、二次市場では、経済不況にもかかわらず、宝石および翡翠部門は依然として人々の翡翠収集に対する現在の高い熱意を浮き彫りにしています。昨年の北京怡容秋季オークションの翡翠特別会では、ジュエリー翡翠特別会の最高級の翡翠の卵形のネックレスが特別会のトップを占め、1564万元の取引価格を達成しました。今年の香港サザビーズ「華麗なる宝石と翡翠ジュエリー」春季オークションでは、伝説の社交界の名士バーバラ・ハットンのコレクションの天然翡翠のネックレスが8800万香港ドルでスタートし、最終的に2億1400万香港ドルで落札され、出席したすべてのコレクターを驚かせました。

良質な原材料はますます不足する一方で、翡翠の需要は絶えず増加しています。翡翠の価格は今後も上昇し続けるでしょうが、すべての翡翠が良好なコレクションの見込みがあるわけではありません。わずか2、30年の間に、翡翠コレクションの発展傾向も大きな変化を遂げました。1980年代には「緑であれば良い」、1990年代には「緑が濃いほど良い」、そして21世紀には「品質が良く、細工が素晴らしい」となりました。コレクションに対する要求はますます高くなっています。素材が完全で形が整然としていることを前提に、明るく均一な緑色と繊細で温かみのある質感を持つ翡翠が最もコレクションに価値があります。

fcgc33

fcpf18 さん