翡翠の「水調整」とは何ですか？

翡翠の「水」は、翡翠内部の光の伝播と、結晶粒の多重の乱雑な相互反射と屈折によって形成される総合的な状態であり、漂う霧のようで、透明、型、底が組み合わさったものです。

玉の制作過程では、作品の質感と層状性を高めるために、一連のデザインと研磨を施して、より透明で光沢のあるものにする必要があります。このプロセスは、業界では玉の「水調整」と呼ばれています。

「水」は透明性と深い関​​係があります。翡翠業界では、翡翠の透明度を、透明、準透明、半透明、わずかに透明、不透明の 5 つのレベルに分類しています。透明度は「水」を決定する唯一の要素ではありませんが、不透明な作品には「水」は存在しません。透明度が高ければ高いほど、より多くの光が翡翠の内部に入り込みます。研磨と研削により、翡翠の表面は鏡のように滑らかになり、光が表面を透過して内部に入りやすくなります。

2. 翡翠の水分調整方法

彫刻技術を使用することが、翡翠の水分を調整する主な方法です。例えば、彫刻するときに薄くし、彫刻されていない背面を凹状の弧面に加工して、受光面積を広げ、より多くの光を吸収し、光の透過率と透明性を高めて、玉が「水から出る」ようにします。この方法を使用して、観音の頭の後ろ、仏の腹、頭の後ろを薄くして水を調整することがよくあります。

緑色が濃すぎたり、色のブロックが厚すぎて透明度に影響する場合は、彫刻の過程で緑と無色の境界を輪郭付けて剥がし、重要でない部分の緑の厚さを適度に減らして光の透過率を高め、透明度を明確にすることで「水っぽい」効果を実現し、氷のような新鮮な緑を引き立てます。翡翠彫刻を薄く作ることには限界があります。薄すぎる翡翠は光の透過率が強く、透明度が高いという視覚効果がありますが、それでも水分がないことが多いです。これは、光が「水」を生み出すには、一定の深さと、型や土台との相互作用が必要だからです。

翡翠の「水調整」技法を使用することで、もともと不完全な翡翠がより完璧になり、視覚的に翡翠の透明感が向上します。

「水調整」工程の品質は、玉が荘厳で美しい形になるかどうかを決定する鍵であり、自由に使用できれば、玉の原料は予想外の芸術鑑賞価値を持つことになります。時代、地域の状況、材料に適応することによってのみ、最終的に「自然の営み」と「人工の営み」の完璧な組み合わせを実現することができます。

fcgc66

fcpf18 さん