翡翠の高価さは清朝の宮殿から始まったのか？本当の理由は...

翡翠はミャンマーで産出され、清朝時代に中国で人気を博したことは誰もが知っています。では、翡翠が伝わるきっかけは何だったのでしょうか。そして、どのようにして人気を博したのでしょうか。今日は梁源があなたとチャットします〜

翡翠が本格的に隆盛を極めたのは清朝中期でした。なぜなら、当時、二国間の関係を変える出来事が起こったからです。乾隆帝の時代、ミャンマー国境での戦争が絶えなかったため、乾隆帝は二度にわたり古代ミャンマーに軍隊を派遣した。

（乾隆帝の盛大な御覧）

清朝の勝利により、古代ミャンマーは清朝に服従し、清朝の属国となったため、翡翠の原材料の輸入の困難さが大幅に軽減されました。この時代以降、歴史遺跡から多数の翡翠製品が発掘されている。歴史文書には古代ミャンマーからヒスイの原石が大量に輸入されたことも記録されている。

清代の進士・邁開泰が記した『騰越地方記』には、「騰は玉の集積地であり、数千人の玉工が道具を作り、雲南省各省に売っていた」と記されている。ミャンマーで産出される玉石は、雲南省の騰衝や瑞麗などの国境の町を経由して我が国に輸入され、各地に送られていることがわかる。

原石を運ぶキャラバンが山道を歩いている

ミャンマーから雲南省への正式な道路は険しいが、7、8千頭、あるいは数万頭の馬からなる隊商が玉などの資材を輸送している。数百年にわたる貿易により、現在の玉の規模と独特の玉文化が形成されてきた。

（乾隆帝南巡行図の一部）

騰衝税関の記録によると、1902年には271段、1段は100斤、1斤は16両であった。1915年には328段、1917年には801段となり、年々増加した。翡翠の原石が入荷するたびに、各地の商人が大金を持ってやって来て、最高の翡翠の原石を手に入れた。「昔、繁栄した白宝街には、大商人と金持ちの商人が溢れていた」と誰かが歌った。

清朝では、玉は装飾品であるだけでなく、地位の象徴でもありました。最も代表的なものは指輪、羽筒、宮廷の数珠でした。当時、特に清朝末期の同治・光緒年間には、宮廷で商売をするための最高の贈り物は玉の指輪と羽筒のセットだったと言われています。

翠玉羽筒は清朝の官吏の帽子につけられた装飾品である。身につける装飾品は官職によって異なる。翠玉羽筒を身につけられるのは一級の官吏ばかりである。完全な翡翠の羽根筒の官帽は故宮博物院にのみ所蔵されている。

指輪はかつて手を保護するための道具でした。古代の人々は矢を射るときに手が傷つかないように着用できるアイテムとして指輪を発明しました。その後、徐々に装飾品へと進化しました。

清朝時代の指輪の中で最も有名なのは、宦官の李連英が所有していた玉の指輪です。品質が非常に良く、色も鮮やかです。ネット上では2億元の価値があると噂されていますが、正確な価値は不明です。

翡翠の宮廷用ビーズは清朝独特の装飾品であり、宮廷の衣装に合わせて使用​​されていました。宮廷珠は全部で108個あり、27個ごとに大珠が1個ずつ入っています。仕切り珠と呼ばれる大珠は全部で4個あります。官位の大きさや身分によって使用する珠やリボンの色が異なります。

この首飾りは、数ある玉飾りの中でも西太后のお気に入りだった。西太后から光緒帝に贈られ、光緒帝はそれを甄妃に与えたが、甄妃は後に井戸で溺死した。2014年の開始価格は1億8000万元だったが、さまざまな理由で売れなかった。この首飾りは縁起が悪いと言う人もいた。

また、清代の一般的な玉製品には、腕輪、ブレスレット、指輪、ヘアピン、嗅ぎタバコ、山の装飾品などがあり、その種類は非常に豊富であると言えます。それらの中には永続的なものもあれば、時代の変化とともに徐々に衰退したものもあります。

歴史が比較的短く、文化的価値のある清代の翡翠のほとんどは博物館に収蔵されているため、一部の著名人が着用または収集した翡翠を除いて、民間に流通している一部の古い翡翠は真贋が疑わしいだけでなく、実際にはあまり価値がありません。それは品質の問題です。翡翠の収集が好きな方はご注意ください。

fcgc33

fcpf18 さん