翡翠の原石も鑑定が必要ですか？一次鉱石と二次鉱石のどちらが良いでしょうか?

翡翠は高圧低温変成岩です。翡翠に形成された後、地質学的地質学的作用と激しい地殻変動により鉱体が破壊され、さまざまな大きさの砂利が形成されます。

これらの砂利の一部はその場に残りますが、他の砂利は川の下流に運ばれて堆積します。残留斜面や下流の川の水路に堆積した砂利の一部は、ヒスイの二次鉱床を形成します。現在、翡翠の公売に出品されている原材料には、一次鉱床から採掘された一次鉱石と二次鉱石の両方が含まれています。

▲天然翡翠（原石）

ミャンマーの公売で得られた原材料の統計分析によると、二次翡翠鉱山の数は一次鉱山の数をはるかに上回り、品質等級も一般に一次鉱山よりも高いことが示されています。高品質の翡翠の原料は、ほぼ例外なく二次鉱山で産出され、さまざまな形や大きさの丸い、半丸い、角張った砂利の形で産出されます。

表面の風化、水、岩石の影響により、二次ヒスイ鉱物はさまざまな厚さの表面層を形成することが多く、「肉」（ヒスイ）を覆い、ヒスイの色、種類、底、亀裂、縞模様を隠すため、二次鉱物は砂利ヒスイや水石ヒスイとも呼ばれます。市場では性能特性に応じて、被覆材、窓材、シート材などに分類されます。原始玉鉱体は表面皮質に覆われていないため、玉の材質特性を直接観察することができ、原始玉とも呼ばれます。

▲砂利玉（二次鉱石）

翡翠原料の識別に関しては、翡翠原料は大きく、実験室での分析や試験には適していないため、より簡単で効果的な肉眼による観察が主な方法となっています。

1. 水浸観察

一般的なフェイクウール素材は、フェイクレザーやフェイクの「窓」に加工されており、接着に使用した接着剤や接合面（縫い目）が見えるようになっています。これらの人工的に添加された接着剤や接合部（継ぎ目）は、翡翠とは異なる屈折率を持ち、水中で容易に観察できます。さらに、セメントに他の砂を混ぜて作られたフェイクレザーも、本物の翡翠レザーとは水中での性能が異なります。

2. 叩いたり計量したりする

簡単なハンマーテストも、本物の翡翠の原材料と偽物の翡翠の原材料を識別するのに役立ちます。継ぎ目のある偽造材は真ん中に亀裂があり、音波の伝播を妨げます。叩いたときの反響も天然素材とは少し異なります。

重量を測る目的は、翡翠の密度（比重）を調べることです。翡翠原料の密度は3.33程度であり、この密度値から外れた翡翠は疑わしいものとなります。経験豊富な専門家は、手で翡翠の重さを量り、本物か偽物かを見分けられることもあります。

3. ナイフで引っ掻く実験

皮付きのウール素材は風化により硬度が低くなっています（モース硬度6.5〜7.0に達しません）が、鋼のナイフで傷をつけることはできず、表面の砂が少し落ちるだけです。合成皮革の原料は砂を混ぜたセメントでできており、ナイフで傷がつきやすく、表面の砂利は簡単に剥がれ落ちてしまいます。

4. 簡易機器観測

拡大鏡を使用すると、翡翠の構造や硬玉鉱物の特性を観察できます。天然の翡翠原料の表面には翡翠の構造と粒子が観察されることがあります。一方、偽物の原石の鉱物粒子は乱雑であったり、翡翠粒子が見られなかったりします。

紫外線蛍光計とチャールズフィルターを使用して、翡翠原料の発光現象を観察することもできます。

天然の緑色の翡翠は紫外線蛍光装置の下では蛍光を発しませんが、人工的に染色されたり表面に接着剤が塗布された翡翠は蛍光を発することが時々観察されます。チャールズ フィルターでは、染色された翡翠やビスコース翡翠の原料は濃い赤色に見えることがありますが、ハイドログロッシュラー ガーネットを含む翡翠の原料も濃い赤色に見えることがあるので注意が必要です。

肉眼による観察に加えて、翡翠の原料は、赤外線分光計やラマン分光計などの大型機器を使用して実験室で検査することができます。翡翠の鉱物組成を分析して、翡翠の原料の真正性を判定することができます。

fcgc66

fcpf18 さん