翡翠は「初物」と「終物」に分かれているというのは本当ですか？熟練した専門家でもそれを理解することはできません。

翡翠の初心者にとって、最初に直面する困難は、難解な専門用語に違いありません。

本日ご紹介する「初物」と「終物」は、玉に関する専門用語の部類に入ります。上級の専門家でなければ、おそらく意味が分からないのではないでしょうか。

まず第一に、たとえ同じ原石から採れた翡翠であっても、品質には明らかな違いがあることを知っておく必要があります。

最も重要な部分は、品質基準を満たしていれば、通常、卵形のビーズ、翡翠、五石牌など、流通が速く市場価値の高い無地の品物に加工されます。

この部分の素材は、業界関係者の間では「第一バッチ」と呼ばれています。

原石には、当然ながら、最も良い部分もあれば、最も悪い部分もあります。

最悪なのは、水質が十分でなかったり、欠陥が多すぎたりすることです。商人は、欠陥を避けるために彫刻を使い、販売用の完成品を作るよう最善を尽くします。

両方が存在する場合、商人は基本的にそれをゴミとして捨てます。

この部分の材料を、業界の人は「テール材」と呼んでいます！

これは、最初のバッチの商品と最後のバッチの商品の間には市場価値に大きな差がある可能性があることを示しています。

最初の一群の商品はお金を稼ぐために使われ、最後の一群の商品は単に数を埋めるためのものであると言っても過言ではありません。

私たち一般消費者は、当然ながら、購入するものが「最初の製品」であることを望みます。

商人の中には、翡翠愛好家のこの心理を利用し、自分の翡翠は一級品だと主張して、密かに販売価格を吊り上げる人もいます。

翡翠についてあまり知らない翡翠愛好家の多くは、この仕掛けに惹かれて購入してしまうかもしれませんが、彼らが購入するものはいわゆる一級品の翡翠ではない可能性が高いのです！

このような状況に遭遇した場合、どのように対処すればよいでしょうか?

ご存知のとおり、翡翠の最終的な価格は、その品質、水分、色、欠陥などの特定の性能によって決まります。

つまり、原石の最初のピースだからといって、ジェダイトの値段が上がるわけではないのです！残った原石だからといって価値が下がることもありません!

最初の財と最後の財は相対的な概念だからです。

たとえば、原石の上質は氷のような質感ですが、下質は緑色の粘り気のある質感です。

しかし、この最後の商品は、すでに多くの原石の一次商品よりも優れています。

ですので、購入したものが最初の製品であるかどうかについて、あまり心配する必要はありません！

翡翠を購入する際の基本的な考え方に忠実に従いましょう。翡翠の品質、色、傷だけで十分です。たとえ商人が素晴らしいと言っても、他のことは信じないでください。

初心者は、落とし穴を避けるために、「よく見て、少なく買う」という 4 つの言葉を心に留めておく必要があります。