翡翠伝説物語 - 翡翠キャベツ

周知のように、清朝の西太后は翡翠の収集の専門家でした。彼女の数多くの翡翠コレクションの中でも、最もよく知られている伝説上の翡翠の品が一つあります。それは翡翠白菜です。今日はこの翡翠の特別な特徴についてお話します。

実は、この有名な玉白菜の質感はあまり良くなく、玉自体にも明らかな欠陥があります。それで、この翡翠の伝説はどこにあるのでしょうか?なぜ彼女は西太后に愛されたのでしょうか？

1.翡翠の伝説は困難を克服することにあります。客観的に言えば、玉白菜を彫るのは非常に難しいです。 1 つ目は、白と緑の色の配分です。作成者は、2 つの色を最大限に活用し、元の石が黄色くなるという欠点を回避するために、知恵を十分に発揮する必要があります。第二に、翡翠自体に明らかな亀裂があり、彫刻家の彫刻作品の制作には不向きです。

2.ジェダイトの伝説はその独創性にあります。当時の職人たちは、このような玉材を前に、独創的なアイデアを駆使して、欠点をすべて作品のプラスに変えました。玉自体の白と緑の色を使って、生き生きとしたキャベツを彫り出したり、自然のひび割れを修正して、葉と葉の間に自然に重なり合う隙間に変えたり、玉自体の黄色くなった部分さえも、霜が降りた後の茎の自然な色に変えたりしました。ここから作者の独創的な発想が伺えます。

3.翡翠の伝説的な特徴はその鮮やかさです。よく見ると、玉白菜の葉にキリギリスとヒルの2匹の昆虫が彫られているのがわかります。昆虫の存在は、白菜をより鮮やかで生き生きと見せているだけでなく、たくさんの子宝と幸運という美しい意味も暗示しています。

4.ジェダイトの伝説的な部分は、その彫刻にあります。現代の彫刻技術とは異なり、古代の玉彫刻の職人技は非常に複雑で困難でした。この玉白菜の彫刻は12の工程を経ています。彫刻は精巧で鮮やかで、細部も非常に繊細で精巧です。

翡翠伝説を生み出す鍵は、優れた職人にあると言わざるを得ません。この翡翠白菜のように、もともと扱いにくい翡翠原石が、今日のような翡翠伝説に生まれ変わったのは、職人の独創的なアイデアと精巧な彫刻のおかげです。

fcgc66

fcpf18 さん