翡翠の彫刻に関しては、手彫りと機械彫りのどちらを好みますか?

（１）「素材３０％、職人の技量７０％」という玉業界には昔から言い伝えがあり、良い玉細工は素材が３０％、職人の技量が７０％であるという意味です。そのため、職人の技量も無視できない要素です。翡翠業界では、機械彫刻と手彫りの効果が全く異なります。機械彫刻の精密さを好む人もいれば、手彫りの優雅さを好む人もいるので、人によって好みは異なります。

（２）翡翠を彫刻する方法には超音波彫刻とコンピュータ彫刻の２つがある。超音波彫刻法は、機械を使用して型を駆動し、超音波周波数で玉材の表面を前後に振動させてこすりつけることで、モデルを非常に速くコピーして貼り付けることができる方法です。コンピュータ彫刻の原理は超音波彫刻の原理と似ており、これも連続的に繰り返されます。この2つの方法で彫刻された玉製品のほとんどはレリーフです。機械彫刻の利点は、時間と労力を節約でき、コストが低く、出力が大きいことです。しかし、欠点も明らかです。それは、非常に単調で、精神性に欠けているということです。

（３）手彫り法は、まず手描きの絵をテンプレートとして描き、それを修正した後、高速回転するダイヤモンドドリルで彫り込む方法です。玉の手彫り技法は古代中国の工芸技術の中で最も重要な芸術手段であり、丸彫り、浮彫り、透かし彫りなど多くの彫刻技法を含み、今日まで受け継がれています。したがって、手彫りの利点は、独自性、精神性、精巧さ、美しさですが、欠点は時間がかかり、労働集約的で、高価であることです。

（４）では、翡翠製品が機械で彫られたものか、手彫りのものかをどのように見分けるのでしょうか？ 機械で彫られた彫刻の端は比較的均一で、曲率がなく、平らで硬く、不自然で、むしろ硬く見えます。しかし、手彫りの彫刻はより繊細で、縁が湾曲し、線が柔らかく、全体的に鮮やかで自然な外観になります。量と効率を追求するなら、機械彫刻の方が適しています。しかし、芸術的な美しさと自然さを追求するのであれば、もちろん手彫りの方が適しています。特に、長年の蓄積を経てこのような精巧な職人技を習得した有名な翡翠彫刻師の手彫りが適しています。

（５）しかし、科学技術の発展に伴い、機械彫刻技術はますます強力になってきています。初期の金型プレスからコンピュータ数値制御彫刻、3Dプリントの出現と3D彫刻への応用まで、機械彫刻の技術はますます成熟してきました。玉板から様々な彫刻や装飾品まで、1分で完成する。この速さは本当にすごい。機械彫刻は良いと言う人もいれば、そうでないと言う人もいますが、機械彫刻も常に進化し続けています。同様の製品として、今後ますます市場に登場してくるはずです。しかし、基本的には、良質の翡翠の素材が選ばれて手彫りされ、芸術品の形の工芸品に生まれ変わります。

さて、今日はここまでです。機械彫りと手彫り、どちらが好きですか？

fcgc66

fcpf18 さん