このメイクアップ技術がなければ、得られる翡翠は、粗く、鈍く、生気のないままになります。

「彫りは三点、磨きは七点」という言葉があります。これは、翡翠の完成品にとって、磨きの工程が非常に重要であることを意味します。この業界を知る人なら、磨いていない翡翠は光沢も透明度も劣っていることを知っています。その真の美しさは、まるで生の品の層のように、ざらざらと粗いベールに覆われているようです。

原石は、玉の半製品です。彫刻が非常に細かくても、光沢と透明感が足りないため、目立つことは困難です。化粧をしていない人のようなものです。見た目は良いですが、顔色がバラ色で輝いていないのに、それでも十分に素晴らしいです。

研磨後の原石は採掘された翡翠と呼ばれます。採掘された翡翠は半透明で光沢があり、貴重な装飾品としての翡翠の本来の姿になります。翡翠の品質は、翡翠内部の結晶粒子の大きさと密度によって決まることは誰もが知っています。品質が良いほど、翡翠の透明度と光沢度は高くなります。翡翠の品質が十分かどうかを知りたい場合は、研磨後の画像特性を見るだけで十分です。

したがって、翡翠の研磨は無視できない非常に重要なプロセスです。翡翠の研磨には、一連の細かい手順と研磨プロセスが必要です。操作は単純ではなく、ベールを脱ぐほど簡単ではありません。注意を払う必要がある点が多数あります。

最初のステップは油砥石を使うことです。つまり、油分を多く含んだ岩石を使って翡翠を磨くのです。一般的に、大きすぎる油砥石は使用しません。そうでないと、強度を制御するのが難しくなり、翡翠の表面を傷つけやすくなります。磨く必要があるのは、彫刻の跡がはっきりしている粗い部分です。その後、粗さと細かさの異なる油砥石を使って何度も磨きます。

オイルストーンで磨いた後、翡翠は研削ホイールで磨かなければなりません。このステップはオイルストーンで磨くのと非常に似ていますが、研削ホイールには高速でスライドするホイールが付いており、それが連続的に前後に回転して翡翠をより細かく磨くという点が異なります。

専門家の中には、この 2 つのステップの前に適量の研磨粉を振りかける人もいます。その目的は、研磨速度と翡翠の滑らかさを高めることです。研磨粉は完全に悪いものではありません。適量で正しく使用すれば、良い効果が得られます。

次に、研磨師は鉄釘の付いたドリルを取り出し、ドリルにダイヤモンドパウダーを振りかけて彫刻の細部を磨きます。釘にはさまざまなサイズがあり、さまざまな彫刻領域の研磨を容易にします。

釘をドリルで穴を開けて研磨した後、サンドペーパーで磨きます。研磨機には、粗さや細かさの異なるサンドペーパーが多数用意されており、少し大きめの彫り部分を磨くのに使用されます。通常、研磨機は、粗さと細かさが異なる 2 枚のサンドペーパーを使用して別々に研磨するため、非常に細かい作業になります。

研磨の目的は、翡翠の細部と表面を滑らかにすることです。研磨後、隙間に多くの石片が残ります。このとき、柔らかい毛のブラシを使用して石片を払い落とし、次にブラシを使用して石の粉末を浸し、翡翠の表面にブラシをかけ、最後に硬い革（牛革）を使用して磨きます。

最後のステップは洗浄です。その目的は、磨かれた翡翠に残っている研磨粉をきれいにすることです。洗浄には主に超音波機を使用し、洗浄できない箇所はアルコールで拭きます。この時点で翡翠の研磨は完了し、次のステップはワックスがけなどの一連の工程となります。

市場に出回っているすべての精巧な翡翠は、市場に出る前に一連の工程を経ています。研磨に加えて、翡翠には彫刻やワックスがけなどの複数の工程もあります。翡翠の工程がいかに複雑であるかを知ることで、翡翠をより大切にすることができます。

fcgc66

fcpf18 さん