翡翠に「粘着力」や「蛍光性」があるかどうかを見分ける方法をご存知ですか?

翡翠の品質、水分量、色、職人の技量に加え、知っておきたい用語が2つあります。「膠」と「蛍光」です。この知識をマスターすれば、翡翠に対する理解がさらに深まります！

蛍光とは何ですか?

翡翠の蛍光現象は、微細結晶が整然と配列しているために生じ、光が入ると全体的な屈折率が明らかになります。これは、翡翠の鉱物成分の高圧低温変成作用の産物です。翡翠の鉱物成分は主に硬玉輝石であり、硬玉の品質は硬玉結晶粒子の大きさによって決まります。

玉の内部の粒子が非常に小さく、肉眼ではほとんど見えない場合、これはいわゆる「古いタイプと細かい肉」です。後で適切な形に彫刻すると、蛍光が現れます。蛍光は光学現象です。簡単に言えば、翡翠が蛍光を発するということは、光の屈折によって翡翠全体の明るさが不均一になり、人間の目に視覚的なコントラストが生まれることを意味します。蛍光が強いほど、コントラストは顕著になります。

接着剤とは何ですか？

翡翠は一見すると固まった糊のように見えますが、回すと表面の光によって流れ落ちる糊のように見えます。翡翠の表面で屈折した光は、一体となって連続しているため、まるで糊のように見えます。結晶粒子が非常に小さい場合、つまり種が非常に古い場合、結晶が比較的整然と並んでいると、結晶は光沢を帯びます。結晶粒子が非常に小さい場合、つまり種が非常に古い場合、結晶が比較的整然と並んでいると、結晶は粘着性になります。

すべての翡翠が粘着力と光沢を備えているわけではありません。これは、翡翠の成長過程でかかるストレスに関係しています。ガラス質のジェダイトやハイアイスジェダイトでも、粘着性や光沢がない場合があります。

fcgc33

fcpf18 さん