西太后と玉の物語

実は、昔は翡翠は貴重ではなく、価値も高くなく、世間でも評価されていませんでした。西太后が翡翠を愛した理由は、和田の翡翠と比べて、翡翠はより鮮やかで透明感があり、ガラスのような光沢と潤いのある質感を持っていると信じていたためである。翡翠を長く身に着けると、肌が美しくなり、気質が向上すると考えられていた。したがって、翡翠がこれほど人気が​​あったのは、西太后だけが好んでいたからだろう。

1793年、イギリス特使マカートニーが大英帝国からの贈り物を携えて清朝の乾隆帝を訪ねたとき、貴重な翡翠を愛していた乾隆帝は、お礼に精巧に作られた白翡翠の如意を贈りました。当時のマカートニーは、もともと人々のかゆみを掻くために使われていた物が、なぜ中国人によって愛すべき宝物として崇められているのか、よく理解できなかったかもしれない。彼の目には、これはただ価値のない白い石にしか見えなかった。

かつて、ある男性がミャンマー産の緑色の玉を西太后に贈りました。このしっとりとした緑色の小さな物体を前に、西太后の目は突然輝き、思わず「素晴らしい！ご褒美！」と叫びました。その後、贈った男性は貴重なご褒美を受け取りました。ミャンマー産のこの緑色の宝石は「ジェダイト」です。

西太后の翡翠に対する愛情は、ほとんど狂気のレベルに達していた。彼女が住んでいた長春宮殿のいたるところで、さまざまなヒスイや玉の品々を見ることができます。翡翠で覆われた椀はお茶を飲むときに使われ、翡翠の箸は食事のときに使われます。彼女は髪に翡翠のヘアピンを着け、指には翡翠の指輪をはめ、手には翡翠の白菜を持っています。西太后が翡翠を特に愛していたため、ミャンマーのこの名産品の価値は一気に百倍になり、清朝全土に広まりました。清朝の王侯貴族たちは、水分含有量の多い玉器を一つか二つ手に入れることができて、とても光栄に感じていました。

伝説によると、西太后は頤和園に宝石室を持っていました。その部屋は白檀の四角い棚に囲まれており、様々な大きさのガラスの錦箱が詰まっていました。刺繍の入った繻子で包まれたその美しい箱には、金、銀、宝石、真珠、瑪瑙、翡翠など、数え切れないほど多くの種類の宝石が詰まっていました。何千もの宝物の中で、彼女のお気に入りは翡翠のスイカのペアでした。

この一対の翡翠スイカは非常に美しく彫刻されていると言われています。慈禧はそれを宝物のように愛していました！たとえ最も頑丈な戸棚に置いても、やはり不安だったので、後から機械式のロックを追加しました。このロックを開けるには、ロックコアにキーを挿入し、左に 5 回回す必要があります。間違った方向に回したり、1 回転多く回したり、半回転少なく回したりすると、ロックはまったく開きません。西太后は、一対の玉スイカの安全を確保するために、信頼できる宦官数名を特別に派遣し、3人ずつ交代で宝石室を昼夜警備させました。西太后は嬉しい時には、宦官に玉スイカを取り出して自分の手の中で遊ぶように頼みました。そしてよく「この玉スイカは世界中でこの一組しか見つからないわよ」と他人に自慢していました。

西太后は、かつては大きな権力を握りながらも、歴史上ほとんど否定的な評価を受けてきた女性ですが、彼女が翡翠の商業化を推進したことは否定できません。翡翠が富裕層や権力者のものから一般家庭へと普及する上で、重要な役割を果たしました。翡翠は今日まで発展し、よく知られた人気の高い翡翠の品種となっています。

翡翠の美しさは純粋で、穏やかで、優しく、爽やかです。どのような形で表現されても、その独特の美しさは人々を一目惚れさせるでしょう。世の中にはたくさんの宝石があり、そのどれもがまばゆいばかりなのに、なぜ翡翠をこれほど愛するのかは、翡翠を愛する人だけが理解できるでしょう。

fcgc66

fcpf18 さん