翡翠の物語はその時から始まった

南アジアの王宮には美しいエメラルド色の菩提葉があります。それは、不純物のない、透き通ったエメラルドグリーンです。最も独特なのは、この菩提樹の葉には、本物の葉と同じように、葉の中心部まで貫通するはっきりとした葉脈が見られることです。曇りの日に御苑の木に吊るすと、どんなに鋭い目を持っていても翡翠の痕跡を見つけることはできないでしょう。でも、急がなくても大丈夫です。太陽が輝くとすぐに見つけられます。降り注ぐ明るい緑の光が木陰を緑色に染めます。

エメラルド・ボディについての物語があります。貧しい山岳地帯の家族がパイナップルの栽培で生計を立てていました。父親は息子のモハンに、先祖は食料雑貨を売るために北へキャラバンを運転していたと話した。帰り道、馬の背中の両側の重さが不均等だったため、老人は石を拾い、鞍袋の片側に押し付けました。帰ってから、誰かがその石が翡翠だと気づき、高値で売れて、おじいちゃんはおばあちゃんと結婚して、私たちの家族が誕生したのです。 モハンは「エメラルドを探しに北へ行きます」と言いました。

年老いた父親は言いました。「多くの人がヒスイを探しに行きました。何も持たずに帰ってきた人は幸運だと考えられています。途中で亡くなった人は数え切れないほどいます。」モハンは言いました。「ヒスイが見つからないなら、あなたに会いに戻りません。」モハンは数え切れないほどの山を登り、数え切れないほどの赤い川を渡って、ついに山を見つけました。山の所有者は「洞窟の中に翡翠が隠されているかもしれない。私のために鉱石を掘ってくれ。良い仕事をすれば、年末に賃金として鉱石を一個支払う」と言った。モハンは「その鉱石は翡翠か？」と言った。

山の主は言いました。「若者よ、それは運次第だ。鉱石は砂の皮で覆われていて、中に何が隠れているかは誰にも分からない。ヒスイを掘るのは運の賭けだ。やりたくないなら山から降りなさい。」

モハンは留まった。鉱山は蛇の洞窟のように狭く、採掘は困難で危険です。その年の終わりに、山の所有者は「約束は守る。鉱石を一つ拾ってこい」と言いました。モハンはガチョウの卵ほどの大きさの鉱石を拾いました。彼は当初、その鉱石を家に持ち帰ろうと思っていましたが、何千マイルも旅して鉱石を開けて、それがただの石だと分かったら、父親はがっかりするでしょう。そう考えて、彼は留まり、1年後に別の鉱石を手に入れました。鉱石の中に翡翠が見つかる確率は、おそらく 1 万分の 1 程度でしょう。翡翠を手に入れるチャンスを増やすために、モハンは16年間懸命に働きました。彼は家に帰ることにした。鉱石は袋に詰められており、金のように重かった。山の主は「そんなに遠くまで歩くのは不便だ。鉱石を開けるのを手伝おう。石なら捨てていいし、翡翠なら持ち帰っていい。」と言いました。モハンは同意しました。

山の所有者は鉱石を一つずつ包みから取り出しました。最初のピースは石、2 番目のピースも石、3 番目のピースも石... 彼は 14 個のピース​​を続けて解き、地面は壊れた石でいっぱいになりました。山の主は「あなたは運が悪い。残りの2つの鉱石を私に売ってください。1つの鉱石のお金はあなたの旅費に十分で、もう1つの鉱石のお金はあなたが家に帰って茅葺き屋根の家を建てるのに十分なお金です。」と言いました。モハンは「ご親切に感謝します。しかし、鉱石は1つしか売りません。残りは家に持ち帰って年老いた父に見せます。」と言いました。山の主はモハンに1つの鉱石のお金を与え、モハンが返した鉱石の包みを開けました。道具の音と砂皮が落ちる音とともに、水たまりのように青緑色の卵形の翡翠が皆の前に現れた。群衆が驚きと後悔の念を抱く中、モハンは振り返ることなく道を進んでいった。市場で彼は巨大なトカゲが遊ばれ、売られているのを見ました。彼は尋ねました。「なぜ竹林に戻さないのか？」

男は言いました。「買えば竹林に戻してあげられる。手放したくないなら、肉でスープを作ってもいいよ。」モハンは緑のトカゲの目に恨みの表情を見て、同情した。彼は唯一のお金を取り出し、オオトカゲを買った。竹林に到着すると、彼はオオトカゲを放し、野生の果物を食べて家に帰りました。意外にも、オオトカゲは去ろうとせず、いつも彼のそばにいて、夜は彼の周りで眠り、野獣の攻撃から彼を守りました。オオトカゲは不器用そうに見えますが、実はジャングルや山の中を非常に速く這うことができ、まるで「草の上を飛ぶ」ようです。

モハンが家に帰ったとき、彼の父親はすでにかなり高齢でした。モハンは言いました。「お父さん、私はヒスイかもしれない石を持ってきました。私たちの先祖が持ち帰ったものと同じです。明日、村人の前でそれを開けます。もしそれがヒスイなら、村の全員に分け与えます。」父親は鉱石に触れて言いました。「息子よ、他のことは言うまでもなく、あなたが戻ってきた。これはどんなヒスイよりも素晴らしい！」翌日、村人たちは象の足の太鼓を用意し、ヒスイが現れると太鼓を叩いて祝いました。予期せぬことに、すべての準備が整ったとき、鉱石は突然消えてしまいました。そこで誰かが言いました。「何の鉱石だ？ 10年以上もの間、ふざけていたなんて、夢でも見ているんだね！」年老いた父親は、「私はその石を見たんだ」と説明し続けました。しかし、誰も彼を信じませんでした。

モハンは長い間考え、答えを見つけたように見えたが、何も言わなかった。長年の重労働とトレッキングのせいで、モハンは病気になってしまいました。父親が家にいないときの罪悪感を埋め合わせるために、彼は2倍の努力をしました。彼の病気は悪化し、誰かが彼に、オオトカゲを切り刻んでスープにして煮て、体を回復させるよう提案しました。モハンは何もすることを拒否した。 モハンは死に際、父親にこう言った。「オオトカゲを大事に扱ってください。もし立ち去ろうとしないなら、死ぬまで待ってから、切り開いて私の隣に埋めてください。」

モハンが亡くなった後、オオトカゲは食べることも飲むこともやめ、モハンの墓のそばに留まりました。数年後、オオトカゲは薪のように細くなり、ある夜静かに死んでいきました。年老いた父親はオオトカゲを切り開きました。その腹の中には巨大な翡翠のかけらが見えました。体液の腐食により、鉱物砂の皮が完全に剥がれ、水晶のように透明で傷のない質感が露わになりました。胃腸の蠕動運動により、玉は菩提葉の縁起の良い形に切り込まれました。オオトカゲはついに飲食をやめ、乾燥した内臓が玉にしっかりと巻きつき、菩提葉の葉脈のような繊細な模様を刻み込んでいます。後に王はこの奇妙なことを知り、モハンの父の財宝と引き換えに山の民にたくさんの食べ物と布を与えました。

fcgc66

fcpf18 さん