本物の翡翠を肉眼で見分ける方法をご存知ですか?

翡翠の魅力は誰もが夢見るものであり、その価値は数え切れないほどの人々が翡翠を収集する理由となっています。コレクション用に翡翠を購入する人が増えていますが、翡翠の見分け方や選び方が分からない人も多いです。今日は、本物の翡翠を肉眼で見分ける方法をご紹介します。

1.表面反射に基づいてA級品を判定する

曲面の大きい翡翠の場合、サンプルを光沢の強いテーブルの上に置くと、テーブルの反射と光源の光により、A 級翡翠の表面に明らかな光差別化ゾーンが形成されます。これは、A 級翡翠の表面が滑らかできれいであることを示しており、また、A 級翡翠の表面が強いガラス光沢を持っていることも示しています。 B グレードの製品には、この光差別化バンドが欠けていることがよくあります。

ポイントは反射部分！反射領域は、反射が強い局所的な領域です。必ずしも色付きと無色の違いを意味するわけではありません。色の違いは色の種類の違いに反映されますが、反射領域は色の明暗の違いと反射による色の彩度を強調します。そのため、翡翠を白黒の画像としてイメージすると判断しやすくなります。

2.表面の色レベルに基づいてAグレードの商品を決定する

光源が強い環境（日当たりの良い部屋など）では、翡翠の透明度が比較的高く、品質が良い場合、表面に冷たい光の斑点が現れることがよくあります。翡翠のボディカラーが暖色系であっても、この色のコントラストはAグレードの翡翠に特有のものです。

絵画の経験がある人なら、この点は容易に理解できるでしょう。単色の明るい物体を画家の前に置くと、その色には暖色と寒色の色調が残ります。

ポイント：寒色系と暖色系。カラースケールは、色の暖かさや冷たさ、濃さや明るさの度合いを表します。

A グレードの翡翠では、表面に暖色系の反射色と寒色系の反射色が強く現れ、同じ場所に共存しないことがよくあります。特に、強い反射を表す寒色系の反射色は、B グレードの翡翠には存在しないことがよくあります。

3. 内部パッケージに基づいてAグレード品を決定する

翡翠の内包物には、一般的に、茶色の内包物、黒色の酸化物、青緑色の内包物、白い綿のような物質などがあります。

最も感染しやすい素材は革です。革が残っている製品は一般的にA級品ですが、合成皮革にはご注意ください。本革：皮と肉ははっきりしており、色の違いがはっきりしています。革にはさまざまな色の形がありますが、皮と肉の境界ははっきりしています。

天然皮革は外側から内側まで包まれていますが、染色皮革や合成皮革は点から面へと広がっています。 A級品は皮や肉の移り変わりが急激かつ鮮明で、赤褐色から突然白色に変化したり、灰白色から突然青緑色に変化したりするなど、色の変化が明らかです。

その他の褐色感染物質については、現在の技術により、メスのような形態でB+Cの褐色をその自然形態に正確に似せることができるため、識別の重要性はそれほど大きくありませんが、細かい彫刻は重要な参考証拠であり、色の一致は重要な参考証拠であるなど、他の証拠を探すことができます。

黒色酸化物は主にクロム鉄鉱、磁鉄鉱、ジルコニアです。金属光沢を持つ不透明な黒色で、点状（ハエの羽）や斑点状に分布しています。明るい緑や灰色と共存することが多く、ジェダイトの色における金属イオンの役割を反映しています。

黒い内包物に弱い反射金属光沢がある場合は、グレード A の製品です。ハエの羽のように見える場合は、B+C でもハエの羽を模倣できるため、注意が必要です。青緑色の感染は染色と非常に似ており、表面特性はB品と似ています。多くの場合、茶色の感染、粗い氷の粒子を伴います。

大きなひび割れがある汚れた翡翠と染色された翡翠を区別します。粒子は、B グレード製品には見られない配向、伸長、および局所的な放射状形状を備えています。

良好な水頭を有する白い綿状の物質はボール状であり、互いにくっつかないことが多い。綿毛は時々交差しますが、全くべたつきません。 B品のフロックは、鉱物粒子（フロック）に接着剤が詰まった結果であることが多く、綿のような内包物があるように見えます。そのため、B品のフロックは粘着性があることが多く、その形状が不規則であることが鍵となります。

4. 内部の輝きに基づいてAグレードの製品を決定する

表面反射と表面色のグラデーションを利用してA級とB級の翡翠を識別することの重要性は上で紹介しました。反射と色のグラデーションは外部現象です。販売業界では蛍光（注: 発光ではありません）または光輝として知られている輝きは、内部現象です。 A 級翡翠の輝きは温かみがあり、表面の反射と色のグラデーションは冷たく見えます。B 級翡翠の輝きは冷たく見えますが、表面の反射と色のグラデーションは温かみがあり、有機物の老化により温かみのある黄色に見えます。

青い背景で観察した場合でも、水分含有量の多い翡翠でははっきりとした黄色の輝きが見られます。

翡翠の品種は多様であるため、水頭の悪いサンプルの中にも、均一で細かい組織を持つ部分がいくつかあるため、輝きの観察には幅広い意義があります。その輝きは、翡翠の構造にある小さな結晶面や亀裂による光の反射、屈折、散乱、干渉、回折の複合効果を反映しており、月光効果に似ています。

B 級品では、接着剤が構造に均一な影響を与えるため、この現象は発生しません。B 級品が光に与える影響は、透過と吸収に大きく影響します。 B グレードの翡翠の青と白の色は、膠の自然な色とその蛍光（宝石学上の意味でのエネルギー励起によって引き起こされる発光現象）をより多く反映していることがわかりました。

5. マイクロクラックに基づいてグレードA製品を決定する

A グレードの翡翠では、特に水頭の悪い翡翠の場合、結晶化と地質学的ストレスにより、結晶間の亀裂 (氷の破片のように見える) や応力亀裂 (貫通する大きな亀裂のように見える) が生じるのが一般的です。

前述のように、Bグレードの接着剤は構造を均質化する効果があり、内部の亀裂が埋められます。表面には「ミミズの痕跡」しか残らない。技術の発展に伴い、B品の表面のミミズの痕跡は顕微鏡で見てもますますわかりにくくなり、B品の伝統的な「酸エッチング」による証拠は疑問視されるようになった。

白い氷の破片を除いて、色の反射には明確な境界線があります。境界線の下の領域は、背景色が青みがかっているため青みがかっています。背景の影響を受けるこの色は、識別する意味がほとんどありません。

上部の色を見てください。これはジェダイト本来の色です。一見すると明るい色ですが、よく見ると明らかに黄色がかっています。光を通して観察すると、この現象はより顕著になります。輝きが一定の役割を果たしているのです。

白いひび割れはA級品の重要な目印です。 B級品には内部の亀裂は見られず、表面に「虫の跡」のみが見られます。 B級品の経年劣化には注意が必要です。例えば、B級品が製造されてから数年経っている場合、特にカウンターからの光にさらされた後は、接着剤が明らかに酸化され、この時点でひび割れが発生します。絹のような質感はマシュマロ現象に似ており、密な亀裂によるもので、A グレード品の証拠です。B グレード品には通常この現象はありません。

膠で埋められたB級翡翠は、内部の亀裂や、内部の亀裂による光と色の遮断が見えにくく、その結果、色が拡散して境界が不明瞭になります（専門家はこれを「浮いた」色と呼んでいます）。

色根と色浮きでA品とB品が判別されるのは、ひび割れが色の光を遮る効果によるものです。たとえば、圧縮された雪玉のような非常に砕けた氷の粒子の上にインクを一滴落とすと、色は非常に限られており、インクが落ちた場所に色が広がっていくことがよくあります。これは「地面が色を食い尽くす」A 級品と呼ばれます。透明な氷の表面や角に墨を垂らすと、墨のない部分にも色が付いているように感じられます。これを「下地色反映」といいます。A級やB級の翡翠です。

色の発散という現象があります。これは B 級の翡翠ではよくあることですが、色の発散は必ずしも B 級の翡翠であることを意味するわけではありません。色の根が拡散するかどうかは、翡翠の構造や粒子にも関係しているからです。たとえば、湖の緑と青いエメラルド。

つまり、B 級品は発散色を持つことが多いのですが、発散色を持つからといって必ずしも A 級品ではないというわけではありません。商品には、有形と無形の 2 種類のルートがあります。色の根元が見えない場合、翡翠の色の消失は必然的に質感の劇的な変化や大きな亀裂を伴います。B級翡翠の浮色の消失は漠然としていることが多く、品質は変わりません。

翡翠愛好家は、ジュエリーをサイズに応じてリング面、ペンダント、ハンドル、装飾品などさまざまなタイプに分類します。分類に厳密な境界はありません。装飾品がペンダントより小さい場合もあれば、リング面がペンダントより大きい場合もあります。それから、ブレスレット、つまり指輪とブレスレットがあります。

一般的に、柄はほぼ卵形の立体彫刻であり、装飾は柄よりも大きいと考えられています。この場合、B グレードのハンドルはなく、A グレードの装飾のみになります。 B級翡翠の製造工程は上記で述べましたので、平らな面に広がって装飾品ではないものや、取っ手の大きさではないものを見たら、B級翡翠の必須条件である「板状素材」を思い浮かべてください。

ブレスレットや指輪はすべて板材で作られた製品です。特にブレスレットは板材で作られていることを常に覚えておく必要があります。

剥片が単なる警告証拠であるならば、大きな装飾品、3次元の半径サイズが3cmを超える取っ手、その他の彫刻など、いくつかの種類の彫刻は診断証拠にまで高められる可能性があります。

また、業界ではハイBとして知られているジェダイトは、丸型、楕円形、プレーン型、またはノスタルジック型（ピースバックル型）の形で現れることが多く、よく研磨されており、酸エッチングの痕跡がほとんどありません。

しかし、構造的な損傷や膠の存在は硬度の低下を招き、膠と鉱物粒子の硬度の大きな差は、B値が高いものであっても硬度の点で本質的に欠陥があることを意味し、特定の形状で出現することは不可能です。たとえば、精巧に作られた製品の中には、A 級品とみなされるものもあります。

もう一つの例は、リング面、特に平らなリング面です。肉眼でA級リング面とB級リング面を区別することはほとんど不可能ですが、平らな面の鋭い角はA級リング面の識別証拠であり、平らな面の隆起はA級リング面の証拠です。

結論

事業者や一般消費者としては、これらの技術を習得すれば十分です。翡翠は、模造品、コーティング、再構成、単純な染色などの問題に直面していますが、最大の問題は依然としてAとBの問題です。B+Cの問題でさえ、AとBを区別するカテゴリに起因する可能性があります。

A 級翡翠のみに関心のある事業者や消費者にとって、A 級翡翠と B 級翡翠を区別することは、ある程度、#翡翠# の真贋を理解することを意味します。もちろん、実際の状況は上記の紹介よりもはるかに複雑であるため、総合的な検討が非常に必要です。

しかし、肉眼による識別の信頼性は統計的にしか反映されないことが多く、徹底した識別方法とは言えないことは認めざるを得ません。肉眼による識別は実験室での識別には適しておらず、一定の参考値しかありません。特に、本稿はA品とB品の議論に限定されていることを指摘しておく必要があります。

したがって、必要に応じて専門の研究室に助けを求めてください。専門的な機器の助けを借りて、科学的な識別方法に基づき、適切な条件下で成熟した理論と成熟したサンプルを比較する専門の検査担当者によって、これは厳密で科学的かつ正確な識別方法です。

fcgc66

fcpf18 さん